Meilleurs ordinateurs portables étudiants : les modèles immanquables pour réussir son année scolaire

PRICE
VERDICT
REASONS TO BUY
REASONS TO AVOID
VERDICT
REASONS TO BUY
REASONS TO AVOID
Meilleurs ordinateurs portables étudiants 2022
(Crédit photo: Future)

Parce que le plus important pour un étudiant, ce n'est pas de passer du temps à choisir son outil de travail, nous avons testé, comparé et sélectionné les meilleurs modèles d'ordinateur portable actuels.

Ils sont fins, légers, très transportables et disposent d'une autonomie suffisante pour vous permettre de tenir toute une journée sans avoir besoin de les recharger. Nous avons bien évidemment pensé à votre budget, et il y en aura pour tous les goûts. Voici les 8 meilleurs ordinateurs portables pour étudiant.

Si vous disposez d’un budget plus conséquent, nous vous invitons à consulter les meilleurs ordinateurs portables, les meilleurs Ultrabooks ou les meilleurs 2-en-1 disponibles sur le marché.

Qu'est-ce qui distingue un bon ordinateur portable pour étudiant d’un bon ordinateur portable tout court ? En règle générale, plus les performances d’un ordinateur portable sont élevées, plus ses fonctionnalités sont nombreuses, et plus son prix sera conséquent.

Les meilleurs ordinateurs portables pour étudiants doivent proposer un maximum de performances et d’options à un tarif raisonnable. Ils doivent représenter l'outil idéal pour rédiger des cours, mettre en page des présentations et des exposés, éditer des photos ou des vidéos, traiter des calculs de données… sans pour autant vous ruiner (ni vos parents).

Ils peuvent aussi vous intéresser

Meilleurs ordinateurs portables 2022 (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs Ultrabooks (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs MacBooks (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs Chromebooks (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs ordinateurs 2-en-1 (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs PC portables gamer (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs PC portables pour enfants (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs PC portables pour photographes (s'ouvre dans un nouvel onglet) | Meilleurs PC portables à petit prix (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Les étudiants essayent déjà d'économiser le plus d'argent possible, que ce soit pour rembourser leur prêt universitaire ou verser leur loyer en temps et en heure. Ils ne peuvent décemment pas investir un tiers de leur budget mensuel dans un ordinateur portable. Et même s’il existe des PC portables d’entrée de gamme accessibles au plus grand nombre, les performances, sur ce type de modèles, sont rarement au rendez-vous. Car l’ordinateur portable pour étudiant se veut polyvalent : il assure la bonne qualité des travaux scolaires ET s’avère un mediacenter convenable, permettant même la lecture des contenus audio et vidéo en streaming ou de lancer occasionnellement quelques jeux.

Certes, vous ne trouverez aucune carte graphique dernier cri et peut-être aucun processeur de pointe dans un ordinateur portable pour étudiant. Le prix étant le critère principal, ces derniers se trouvent généralement sacrifiés. Néanmoins, les solutions budgétaires ne refrènent pas pour autant les besoins en créativité et en divertissements de leurs utilisateurs.

Il est d’ailleurs possible de faire des économies ailleurs que sur les composants. Le choix du système d’exploitation par exemple. Bien qu'il y ait d'excellents ordinateurs portables Windows 10 ou Windows 11 ici, vous n'êtes pas obligé(e) de vous en tenir à l’OS de Microsoft. Les meilleurs Chromebooks offrent aujourd’hui des performances incroyables. Pour un prix plus avantageux que la plupart des autres offres.

Quels sont les meilleurs ordinateurs portables pour étudier ?

Pourquoi pouvez-vous faire confiance à TechRadar ? Nos examinateurs experts passent des heures à tester et à comparer les produits et services afin que vous puissiez choisir le meilleur pour vous. En savoir plus sur la façon dont nous testons.

MacBook Air (M2, 2022)

(Image credit: Apple)

1. MacBook Air (M2, 2022)

Notre prix d'excellence.

Caractéristiques techniques

Processeur: Apple M2 (CPU à 8 cœurs)
Carte graphique : GPU intégré de 8 à 10 cœurs
RAM: 8 - 24 Go
Ecran : Liquid Retina de 13,6 pouces (2560 x 1664)
Stockage: SSD 256 Go - 2 To

Pourquoi l’acheter

+
Ultra-fin et ultra-léger
+
Grand écran lumineux
+
Puce M2 impressionnante

Pourquoi attendre

-
Un peu cher
-
Une encoche qui divise

Que vous soyez un étudiant créatif, bosseur ou gamer, le MacBook Air (M2, 2022) saura vous satisfaire. Il est fait pour les personnes qui ont une charge de travail exigeante, et qui ont toujours besoin d'avoir leur ordinateur avec eux.

Nous avons trouvé que ses performances étaient exceptionnelles, s'attaquant rapidement et silencieusement, grâce à sa conception sans ventilateur, aux tâches que nous lui avons demandées (montage vidéo 4K et production musicale). Ses performances monocœur n'étaient d'ailleurs pas si loin de celles du MacBook Pro 13 pouces (M2, 2022). Il est d'autant plus impressionnant si l'on prend en considération sa finesse et sa légèreté.

Son autonomie est également très bonne, elle a d'ailleurs été améliorée de 5 heures par rapport à la version précédente, ce qui permet 16 heures d'utilisation sur une seule charge.

Si les couleurs peuvent paraître un peu fades, son design est beaucoup plus moderne que les versions précédentes. Il est en effet encore plus fin et plus petit, tout en offrant un écran plus large. Le MacBook Air (M2, 2022) est une valeur sûre que vous ne regretterez pas.

Lire notre prise en main : MacBook Air (M2, 2022)

Microsoft Surface Pro 8

(Image credit: Microsoft)

2. Microsoft Surface Pro 8

Un outil de travail rapide et léger.

Caractéristiques techniques

Processeur: Intel Core i7-1185G7
Carte graphique : Intel Iris Xe Graphics
RAM: 32 Go
Ecran : 13 pouces (1920 x 2880)
Stockage: 128 Go, 256 Go, 512 Go ou 1 To

Pourquoi l’acheter

+
Processeurs rapides
+
Design magnifique
+
Port Thunderbolt 4

Pourquoi attendre

-
Pas d'USB Type-A
-
L’accessoire Type Cover est vendu séparément

Microsoft Surface Pro 8 est une tablette moderne, rapide et puissante, qui embarque un bel et grand écran de 13 pouces avec une résolution de 1920 x 2880. Associée au Type Cover, un clavier confortable et élégant, elle devient un réel ordinateur portable, et s'avère ainsi idéale pour les étudiants en raison de son poids très léger.

La Surface Pro 8 de Microsoft est non seulement puissante, mais elle est également performante en termes d'autonomie. Elle permet ainsi une utilisation pendant un peu plus de 8 heures.

Que vous soyez un étudiant créatif ou que vous ayez besoin d'emporter votre outil de travail partout avec vous pour prendre des notes, faire des recherches et rédiger vos examens, la Surface Pro 8 saura répondre à vos attentes.

Nous n'avons qu'un seul reproche à lui faire, le fait que le clavier Type Cover soit proposé comme un accessoire optionnel. Vous devez donc l'ajouter au prix déjà élevé de la Surface Pro 8 pour pouvoir profiter d'un outil que nous estimons indispensable.

Lire notre test complet : Microsoft Surface Pro 8

black laptop sitting on wooden desk

(Image credit: Future)

3. HP Envy 13 x360

Un grand écran OLED à transporter partout.

Caractéristiques techniques

Processeur: Intel Core i7-1250U
Carte graphique : Intel Iris Xe Graphics
RAM: 16 Go LPDDR4x
Ecran : 13,3 pouces OLED (2880 x 1800), tactile
Stockage: 1 To

Pourquoi l’acheter

+
Bel écran OLED
+
Excellente autonomie
+
Performances solides

Pourquoi attendre

-
Trackpad sensible
-
Pas de port HDMI

Le HP Envy 13 x360 est un ordinateur portable fin et léger qui embarque un écran tactile OLED de 13 pouces. Sa taille, mais également son excellente autonomie, font de lui un appareil parfait pour être transporté partout avec vous. On le recommande particulièrement pour un étudiant du fait de son autonomie de plus de 9 heures sur une seule charge, ce qui est assez impressionnant pour un ordinateur portable OLED. Et si vous avez peur que 13 pouces ne soit pas une taille suffisante, sachez qu'il dispose de bords très fins, offrant une grande surface d'écran.

Le clavier de l'ordinateur HP Envy 13 x360 est solide, avec de belles touches larges qui permettent une bonne productivité et une prise de note agréable. Il intègre également un joli rétroéclairage, de nombreux ports, y compris un port USB-C et une prise audio. En revanche, vous ne retrouverez pas de port HDMI.

Nous avons été très satisfait par la qualité de l'écran tactile. Mais le trackpad nous a à l'inverse un peu déçu. Il présente en effet quelques problèmes de sensibilité, que vous pourrez régler partiellement via les paramètres d'utilisation.

Le HP Envy 13 x360 s'avère être une machine très polyvalente, capable d'exécuter des tâches variées et gourmandes, et aussi performante en mode PC qu'en mode tablette. Un "Must have" pour un étudiant !

Lire notre test complet (en anglais) : HP Envy 13 x360

ASUS TUF DASH F15

(Image credit: ASUS)

4. Asus TUF DASH-TUF516PC

Le meilleur rapport performances-prix

Caractéristiques techniques

Processeur: Intel Core™ i5-11300H (4 coeurs, 3,1 GHz / Turbo Boost jusqu'à 4,4 GHz)
Carte graphique: carte graphique NVidia GeForce RTX 3050 4 Go GDDR6
Ram: 8 Go DDR4
Ecran: Ecran 15,6" Full HD 144 Hz
Stockage: SSD 512 Go

Pourquoi l’acheter

+
Une GeForce RTX 3050 idéale pour les créateurs de contenu et les gamers
+
Écran jusqu’à 144 Hz
+
Rapport qualité-prix

Pourquoi attendre

-
Pas de webcam
-
Un peu lourd (2 kg) pour un étudiant qui se déplace souvent

Certains étudiants peuvent se contenter d’une machine peu puissante s’ils comptent l’utiliser essentiellement pour des outils bureautiques classiques. Mais beaucoup de cursus nécessitent de posséder une machine permettant de faire un peu de montage vidéo ou de manipuler des fichiers images volumineux. Pour effectuer ce genre de tâches, il faut disposer d’un PC avec suffisamment de puissance et idéalement une carte graphique dédiée pour prendre en charge l’affichage des éléments graphiques sans ralentissement.

C’est ce que propose le PC portable ASUS TUF DASH-TUF516PC. Il est équipé d’un processeur Intel Core i5 de 11e génération et d’une carte graphique Nvidia GeForce RTX 3050. De quoi s’offrir quelques séances de gaming après les cours. Attention toutefois, les gros jeux AAA risquent d’avoir raison de lui.

Il propose un design plutôt sobre et élégant malgré quelques clins d’œil au monde du gaming sur son clavier. En plus 1 mois de XBox game pass offert.

Pour un PC largement sous la barre des 100 euros c’est un excellent compromis.

Lenovo ThinkPad Z13

(Image credit: Mark Pickavance)

5. Lenovo ThinkPad Z13

Petit mais puissant.

Caractéristiques techniques

Processeur: AMD Ryzen 5 PRO 6650U (CPU à 6 cœurs)
Carte graphique : AMD Radeon 660M Graphics
RAM: 16 Go
Ecran : 13,3 pouces (1920 x 1200)
Stockage: 256 Go

Pourquoi l’acheter

+
Très léger
+
Puissant processeur AMD Ryzen
+
Excellente autonomie

Pourquoi attendre

-
Seulement deux ports USB-C
-
Trackpad difficile à utiliser
-
Mémoire vive non extensible

Dans la gamme des ThinkPad de Lenovo, le Z13 est destiné à la fois aux utilisateurs professionnels et aux étudiants, s'ils ont le budget bien sûr. Avec le ThinkPad Z13, contrairement aux autres modèles de la gamme ThinkPad, Lenovo a fait de la portabilité une priorité, un critère primordial pour les étudiants qui doivent transporter leur outil de travail tout au long de la journée.

Le Lenovo ThinkPad Z13 offre en effet un écran IPS tactile à faible consommation de 13,3 pouces, dans un châssis en aluminium qui ne pèse que 1,26 kg. Il est également anti-reflets et anti-salissures, ce qui permet une utilisation en extérieur.

Mais ce qui le différencie des autres modèles ThinkPad, c'est notamment son processeur AMD Ryzen 5 PRO 6650U, et plus précisément qu'il soit construit autour de l'architecture Zen3+. C'est ce qui lui permet d'offrir à la fois d'excellentes performances et une autonomie longue durée, deux qualités haut de gamme sur un ordinateur portable.

Si l'on devait lui trouver un défaut, nous dirions que sa taille, d'écran mais également  de clavier, reste assez petite pour un travail prolongé. Il s'agit toutefois d'une excellente option pour les étudiants qui souhaitent un ordinateur d'une grande autonomie et capable de gérer des tâches exigeantes. 

Lire notre test complet (en anglais) : Lenovo ThinkPad Z13

Microsoft Surface Pro 9 5G

(Image credit: Future / Lance Ulanoff)

6. Microsoft Surface Pro 9 5G

L'ordinateur 2-en-1 par excellence.

Caractéristiques techniques

Processeur: Microsoft SQ3 3.00 GHz
Carte graphique : Adreno™ 8CX Gen 3
RAM: 16 Go DDR4
Ecran : Tactile de 13 pouces (2880 x 1920) PixelSense Flow
Stockage: 256 Go

Pourquoi l’acheter

+
5G intégrée
+
Design de qualité
+
Grand écran réactif
+
Excellente autonomie

Pourquoi attendre

-
Certaines incompatibilités avec le système ARM
-
Clavier et stylet en supplément
-
Très cher

Le PC Surface Pro 9 5G de Microsoft est un appareil polyvalent, doté d'un écran tactile de 13 pouces et d'un processeur Intel Evo de 12ème génération, qui permet des performances rapides et puissantes.

Léger et ultra-fin mais robuste, cet appareil 2-en-1 peut être facilement transporté, ce qui fait de lui un outil de travail idéal pour les étudiants ou les travailleurs nomades. Il est de plus doté d'une autonomie de 19 heures, vous ne serez donc jamais limité par sa batterie.

La Surface Pro 9 a la particularité d'être disponible en version 5G, ce qui vous permet de rester connecté, où que vous soyez, sans avoir besoin d'une connexion Wi-Fi.

Si le système ARM apporte quelques innovations, comme le suivi des yeux, la correction du regard, la suppression du bruit ou encore de meilleurs flous d'arrière-plan que sur les modèles Intel, il existe quelques problèmes de compatibilité et de stabilité.

Enfin, nous adorons le clavier Surface Pro Signature et le stylet Slim Pen 2, que nous considérons comme des éléments essentiels à la Surface Pro 9 5G, mais déplorons le fait qu'il faille ajouter plus de 200€ au prix d'origine, déjà élevé, pour pouvoir en profiter.

Lire notre test complet : Microsoft Surface Pro 9 5G

MacBook Pro 14-inch (2021)

(Image credit: Apple)

7. MacBook Pro 14 pouces (2021)

L'outil de travail idéal pour les étudiants créatifs

Caractéristiques techniques

Processeur: Apple M1 Pro 8 coeurs - M1 Max 10 coeurs
Carte graphique : GPU intégré 14 cœurs - 32 cœurs
RAM: jusqu'à 64 Go
Ecran : Liquid Retina XDR, 14 pouces
Stockage: Jusqu'à 8 To

Pourquoi l’acheter

+
Performances exceptionnelles
+
Excellente autonomie
+
Écran incroyable
+
De nombreux ports disponibles

Pourquoi attendre

-
Prix élevé
-
Destiné à un usage

Le MacBook Pro 14 pouces (2021) est le meilleur ordinateur portable conçu pour les étudiants ou les professionnels créatifs, qui pratiquent le montage vidéo, la programmation ou la photographie au quotidien.

Il offre en effet des performances étonnantes grâce à sa puce Apple M1, qui lui permet notamment de traiter des vidéos en 8K, dispose d'une autonomie incroyable et d'un superbe écran de 14 pouces.

Il adopte également une grande sélection de ports, dont trois ports Thunderbolt 4, un port HDMI, un emplacement pour carte SDXC et un port MagSafe 3 dédié au chargement. Si vous avez déjà dû utiliser un dongle pour brancher des périphériques supplémentaires, comme un moniteur externe ou la carte mémoire de votre appareil photo, le MacBook Pro 14 pouces vous en exempte désormais. 

S'il s'agit d'une machine impressionnante, le MacBook Pro 14 pouces est moins destiné aux étudiants qui ont un usage de leur ordinateur plus classique. Il n'est en effet pas nécessaire de payer un prix si élevé si vous n'avez pas besoin d'une telle puissance ou que vous n'avez pas pour habitude d'utiliser des logiciels exigeants.

Lire notre test complet : MacBook Pro 14 pouces (2021)

Honor MagicBook 14 2022

(Image credit: Honor)

8. Honor MagicBook 14 (2022)

Des performances accrues grâce au CPU Intel de 12e génération.

Caractéristiques techniques

Processeur: Ryzen 5 5500U (CPU à 6 cœurs)
Carte graphique : AMD Radeon
RAM: 8 Go
Ecran : LCD de 14 pouces (1920 x 1080)
Stockage: 256 Go

Pourquoi l’acheter

+
Excellente autonomie
+
Très bonnes performances générales
+
Grande encoche sous le pavé tactile

Pourquoi attendre

-
Écran très réfléchissant
-
Pas de Wi-Fi 6E
-
Pas de lecteur de cartes ni de ports Thunderbolt

L'ordinateur Honor MagicBook 14 de 2022 est un outil de travail destiné aux étudiants à la recherche de performances. Il dispose d'un processeur Ryzen 5 5500U puissant, d'un CPU à 6 cœurs et d'un système de stockage très rapide.

Cet ordinateur pour étudiants adopte un look très pro, avec un design minimaliste et propose une très belle autonomie, qui permet de tenir toute une journée sans avoir à le brancher. Il dispose également d'un lecteur d'empreintes digitales, à défaut d'offrir un lecteur de cartes, la technologie Thunderbolt ou encore la norme WiFi 6E.

Sur ce nouveau modèle, Honor semble avoir amélioré les problèmes de dissipation de la chaleur, puisqu'il utilise désormais deux ventilateurs parallèles, avec chacun plus de 100 pales. Cela permet au PC Honor MagicBook 14 (2022) de proposer un refroidissement efficace et d'offrir des performances élevées tout en minimisant la chaleur qui se dégage.

Si nous avons trouvé que la luminosité de l'écran était bonne, et qu'il offrait une bonne clarté, nous avons toutefois constaté que l'écran était très réfléchissant, notamment lors d'une utilisation en extérieur.

On conseille le PC Honor MagicBook 14 de 2022 aux étudiants qui souhaitent investir dans un ordinateur avec une autonomie et des performances incroyables, et qui n'ont pas utilité du WiFi 6E ou de ports de carte SD.

Lire notre test complet : Honor MagicBook 14 2022

Acer Chromebook Spin 513

(Image credit: Acer)

9. Acer Chromebook Spin 513

Une puce ARM puissante et silencieuse.

Caractéristiques techniques

Processeur : Qualcomm Snapdragon 7c
Carte graphique : Adreno 618
RAM : 4 Go
Écran : 13,3" Full HD (1920 x 1080) IPS tactile
Stockage : 64 Go (mémoire flash)

Pourquoi l’acheter

+
Design épuré et élégant
+
Bonne autonomie
+
Pavé tactile pratique

Pourquoi attendre

-
Qualité audio moyenne
-
Pas d'emplacement pour carte mémoire

L'Acer Chromebook Spin 513 est un ordinateur portable compact, basé sur une puce ARM et doté d'une charnière à 360 degrés, ce qui le rend d'une polyvalence incroyable. Avec son écran tactile, son excellente autonomie et son prix très abordable, il représente l'outil de travail idéal pour un étudiant.

Et niveau performances, il est également surprenant. Il embarque un processeur Qualcomm Snapdragon 7c puissant, et s'avère étonnamment silencieux, une qualité indéniable lorsqu'il est utilisé dans une salle de classe ou à la bibliothèque, que l'on doit encore à sa puce ARM.

Nous avons bien sûr beaucoup apprécié l'écran de 13,3 pouces entièrement convertible du Chromebook Spin 513, qui permet une utilisation aussi fluide et agréable pour travailler que pour se détendre.

Si vous recherchez un ordinateur portable léger, élégant et abordable, vous avez trouvé ce qu'il vous faut.

Lire notre test complet : Acer Chromebook Spin 513 (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Quelles caractéristiques privilégier dans le choix d'un ordinateur portable étudiant ?

Outre leur capacité à répondre aux exigences de votre formation, les meilleurs ordinateurs portables pour étudiants doivent également prendre en compte plusieurs critères. L'une des principales considérations lors du choix d'un ordinateur portable est le niveau d'autonomie. Vous avez besoin d'un appareil qui puisse durer toute une journée de cours usuelle et qui vous laisse assez de batterie pour étudier le soir à la bibliothèque.

Les ordinateurs portables pour étudiants doivent également se montrer polyvalents et légers, car vous voulez un appareil capable d'exécuter tous les programmes dont vous avez besoin et facile à transporter. 

Le budget est enfin un facteur important dans le choix du meilleur ordinateur portable pour étudiant. Tout le monde ne peut pas débourser une fortune ici - nous le comprenons parfaitement - et vous devez donc être sûr de sélectionner un modèle qui répond à tous vos critères sans dépasser votre budget. Il est facile de trouver un excellent ordinateur portable pour étudiants dans votre fourchette de prix, et c'est encore mieux lorsque vous pouvez profiter d'une promotion attractive.

Comment testons-nous les ordinateurs portables idéaux pour les étudiants ?

Nous savons que l'achat d'un nouvel ordinateur portable peut représenter un investissement considérable. C'est encore plus vrai pour les ordinateurs portables destinés aux étudiants. C'est pourquoi nous prenons notre travail au sérieux et testons de manière approfondie tous les ordinateurs portables que nous recommandons dans cette liste. 

Ce processus implique de les utiliser dans notre vie quotidienne pour déterminer la durée de vie de leur batterie, leur robustesse (les étudiants ont une vie trépidante, après tout) et comment ils restent frais sous pression. Nous examinons également leur design, notamment leur élégance, leur finesse et leur légèreté, ainsi que le confort de travail qu'ils procurent. La webcam et le microphone d'un ordinateur portable étant également très importants, surtout de nos jours, nous prenons le temps de les tester également.

En ce qui concerne les performances, nous utilisons un mélange de tests en conditions réelles et de benchmarks synthétiques pour déterminer la puissance (ou non) de ces ordinateurs portables. Cela signifie que nous utilisons Windows 10 (ou Chrome OS sur les Chromebooks et macOS sur les MacBooks) et que nous exécutons diverses applications pour voir à quelle vitesse elles se chargent, en notant les éventuels problèmes. 

L'autonomie est également importante, nous suivrons donc la durée d'utilisation de l'ordinateur portable sans avoir besoin de le recharger. Pour obtenir des chiffres précis, nous effectuons également notre propre test d'autonomie qui consiste à lire un film 1080p en boucle jusqu'à ce que la batterie s'épuise, ainsi que le test d'autonomie de PC Mark 10, qui reproduit une utilisation réelle, comme la navigation sur Internet et la création de documents. Ces tests nous donnent une excellente idée de la durée de vie des batteries de ces ordinateurs portables.

Lorsque tout est dit et fait, nous prenons alors tout ce que nous avons appris sur l'ordinateur portable et le comparons à son prix, pour voir s'il offre le meilleur rapport qualité-prix pour les étudiants.

Merci à Bill Thomas, Michelle Rae Uy et Gabe Carey qui ont également contribué à cet article.

Crédit photos : TechRadar

Rédacteur en chef, TechRadar France

David arpente des rédactions depuis le cycle élémentaire. Tour à tour testeur de Die & Retry 8-bit, critique de blockbusters pré-MCU, newser éco et santé, auteur de cent et une recettes à base de yaourt, concepteur de tutos mobiles / logiciels… il rejoint finalement la team bleu blanc rouge de TechRadar en 2020. Éditeur et secrétaire de rédaction intraitable le jour, il tente toujours de terminer Ghosts ‘n Goblins quand la nuit tombe.