Skip to main content

De bedste gratis PDF-editorer i 2021

De bedste gratis PDF-editorer
(Foto: Kaspersky)
PRICE
VERDICT
REASONS TO BUY
REASONS TO AVOID
VERDICT
REASONS TO BUY
REASONS TO AVOID

Med et gratis PDF-program kan du ændre billeder og tekst i PDF-filer uden at skulle konvertere dem til et andet format eller betale for dyre programmer, der er skabt til dette formål. Nedenfor har vi samlet fem af de bedste muligheder.

De bedste gratis programmer til PDF-redigering

Klik på nedenstående links for at gå direkte til leverandørens websted:

1. SmallPDF

2. PDF-XChange Editor

3. PDFescape

4. Sejda

5. PDFsam Basic

Det er ikke lige så enkelt at redigere en PDF-fil som at åbne den i Microsoft Word - det kræver sit eget separate program at foretage ændringer.

Med en gratis PDF-editor kan du ændre billeder og tekst i PDF-filer uden at skulle konvertere dem til et andet format eller betale for dyr dedikeret software, og vi har samlet fem af de bedste muligheder lige her.

Uanset om du bruger dem til forretning, skole eller almindelig brug, er PDF-filer en fantastisk måde at dele information på. Det gode ved PDF-dokumenter er, at deres indhold ikke ændres, uanset hvilket program du bruger til at åbne dem, eller hvilken enhed du ser dem på. Dette gør PDF-dokumenter ideelle til vigtige oplysninger, som kunne være åbne for misfortolkning, hvis dokumentets stil eller formatering blev ændret.

Det eneste problem er, at der ikke findes ret mange gratis PDF-redigeringsprogrammer. Det skyldes, at Adobe, den oprindelige skaber af PDF-formatet, stadig ejer nogle af de teknologier, der er forbundet med det. Adobe opkræver softwareproducenter et gebyr for at arbejde med PDF-filer, hvilket er grunden til, at de fleste programmer kan gemme dokumenter i PDF-formatet, men ikke kan redigere dem.

Selv om der findes integrerede tjenester, som du kan bruge, f.eks. Markup i iOS og macOS, er en dedikeret app til at redigere dine PDF-dokumenter helt klart den bedste måde at kommentere og redigere dine dokumenter ét sted på.

Det kan være en udfordring at vide, hvilken PDF-editor der er den rigtige at bruge. Derfor har vi sammensat den endelige liste over de bedste gratis PDF-editorer, som du finder nedenfor.

Nogle links i denne artikel henviser til artikler, der er skrevet på engelsk. Vi arbejder løbende på, at flere sider bliver vist på dansk.

Bedste PDF-redigeringsprogram: Adobe Acrobat Pro DC
Det er ikke gratis, men hvis du har brug for et professionelt værktøj til at oprette og redigere PDF-filer, er Adobe Acrobat Pro DC det bedste valg. Her får du fuld frihed til at oprette PDF'er fra bunden, og du kan redigere eksisterende dokumenter på både computere og mobilenheder.

(Image credit: SmallPDF)

1. Smallpdf

Et smart skybaseret gratis PDF-redigeringsprogram

Grunde til at købe
+Godt udvalg af værktøj+Skybaseret+PDF-til-Word-konvertering
Grunde til at lade være
-Begrænset gratis prøveperiode

Smallpdf giver dig en enkel brugergrænseflade, hvor du har mulighed for at tilføje tekst og billeder til PDF-filer. Du får også muligheden for at underskrive dokumenter, og du kan tilføje kommentarer og fremhæve oplysninger, der allerede er gemt i filer.

Faktisk inkluderer Smallpdf-systemet også en række andre PDF-værktøjer. For eksempel får du mulighed for at konvertere PDF-filer til andre formater såsom Word og Powerpoint, og du kan spare plads ved at flette flere PDF-filer til en fil.

Det bedste ved Smallpdf eller stadig, at det er en skybaseret platform. Du kan få adgang til det på alle understøttede platforme ved at besøge webstedet, og alt hvad du skal gøre for at komme i gang er at trække og slippe en PDF i browservinduet.

Du skal ikke lade dig skræmme af advarslerne om at starte en gratis prøveperiode, fordi det kun er nødvendigt, hvis du vil installere desktopsoftwaren og redigere uden internetadgang.

Læs hele anmeldelsen: SmallPDF (på engelsk)

(Image credit: Tracker software)

2. PDF-XChange Editor

Endnu et super værktøj til redigering af PDF-filer med indbygget OCR

Grunde til at købe
+OCR (optisk tegngenkendelse)+Tekstredigering+Opdeler og udtrækker sider
Grunde til at lade være
-Vandmærke i dokumenter

PDF-XChange Editor er et gratis PDF-redigeringsprogram til Windows-computere udviklet af Tracker Software. Grænsefladen er lidt mere kompleks end Smallpdf-redigeringspakken, men giver dig nem adgang til mange nyttige funktioner, f.eks. en stempelmulighed til at markere dokumenter som "Udløbet" eller "Godkendt". 

Men for de fleste brugere er hovedårsagen til at bruge PDF-XChange Editor det faktum, at den leveres med indbygget OCR (Optical Character Recognition). Det betyder, at hvis dit originale PDF-dokument er en fotokopi, vil PDF-XChange stadig genkende teksten og give dig mulighed for at redigere den. Desuden kan du med PDF-XChange Editor omformatere tekst og endda konvertere den til skrifttyper, som ikke allerede er indlæst på din computer. 

Og ligesom Smallpdf kan du bruge denne platform til at flette eller opdele individuelle PDF-filer. Den eneste alvorlige ulempe ved denne kraftfulde editor er, at hvis du ikke har tilmeldt dig Pro-versionen, vil der blive tilføjet et lille vandmærke "Created with PDF-XChange Editor" nederst på alle PDF-filer, som du eksporterer. 

Læs hele anmeldelsen: PDF-XChanger Editor (på engelsk)

(Image credit: PDFescape)

3. PDFescape

Ideel til redigering af mindre PDF-filer

Grunde til at købe
+Kræver ikke brugerkonto+Enkelt at flette dokumenter
Grunde til at lade være
-Gratisversionen er kun nline-10 MB-begrænsning

Med PDFescape kan du enten redigere online eller via et skrivebordsprogram. Desktopprogrammet er det mest effektive af de to, da det understøtter redigering af allerede eksisterende PDF-indhold og giver dig mulighed for at scanne papirdokumenter. Det er dog kun onlineversionen af PDFescape, der er gratis at bruge.  

Alligevel får du masser af nyttige PDF-redigeringsmuligheder med PDFescape online, f.eks. muligheden for at lave noter i frihånd og et værktøj til at tilføje klikbare URL-links til dine dokumenter. Du vil også opdage, at det er behageligt nemt at tilføje, rotere og kommentere sider med in-browser-versionen af PDFescape.

Den eneste store mangel ved denne gratis PDF-editor er, at du ikke kan uploade dokumenter, der er større end 10 MB. En almindelig PDF-side i A4-størrelse fylder dog kun ca. 100 KB data, så det burde ikke være noget problem, medmindre du redigerer et dokument i længde med en bog.

Læs hele anmeldelsen: PDFescape (på engelsk)

(Image credit: Sedja)

4. Sedja

PDF-redigering med en smart grænseflade i skyen

Grunde til at købe
+Kan kun bruges online+Godt udvalg af værktøjer+Lagring i skyen
Grunde til at lade være
-Betalingsudgaven er dyr-Begrænsning på filstørrelse

PDF-filer er velegnede til formidling af virksomheds- og økonomiske oplysninger, da dette ofte er følsomt indhold. Så Sejda er et godt værktøj at bruge, fordi alt uploadet indhold slettes efter få timer.

Ud over høj sikkerhed tilbyder Sejda også en brugervenlig brugergrænseflade. En enkel værktøjslinje giver dig adgang til alle de værktøjer, du har brug for til at tilføje tekst, links, billeder og underskrifter til PDF-dokumenter.

Når du er færdig med at redigere, kan du nemt gemme dit dokument på Google Drive, Dropbox eller din lokale harddisk.

Sejda har nogle begrænsninger, men de bør ikke være et problem i forhold til brugervenlighed. Du kan kun udføre tre forskellige operationer og uploade 50 MB eller 200 sider til Sejda i timen.

Læs hele anmeldelsen: Sejda (på engelsk)

(Image credit: PDFSam)

5. PDFSam Basic

Hvis behovene er enkle, er dette alt, hvad du har brug for

Grunde til at købe
+Brugervenlig+Opload af filer er ikke nødvindig+Ingen annoncer
Grunde til at lade være
-Nogle funktioner er tidsbegrænsede

Ofte behøver du kun at opdele en PDF i flere dokumenter, flette flere sider sammen eller ændre sideretningen. Dette er ofte tilfældet, hvis du arbejder med scannede papirdokumenter. Hvis det lyder velkendt, er PDFsam Basic et godt værktøj til dette. Det er et lille desktop-program, der er let at installere med sådanne situationer for øje.

I modsætning til nogle andre værktøjer på listen kan du ikke foretage ændringer i indholdet af PDF-filerne, men opdeling og fletning af dokumenter er meget let. Du vælger bare et udvalg af sider, så er du i gang. Der er ingen vandmærker at bekymre sig om, og du behøver ikke at overlade dine (muligvis følsomme) dokumenter til en ukendt tredjepart.

Under installationen bliver du spurgt, om du vil installere en prøveversion af PDFsam Enhanced (et købeprodukt), men du kan afvise dette ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet, hvor dette står.

Læs hele anmeldelsen: PDFsam Basic (på engelsk)

Hvilken type gratis PDF-editor er bedst til dig?

Når du skal beslutte, hvilken af de gratis PDF-editorer du skal downloade og bruge, skal du først overveje, hvilke dele af din PDF-fil du skal ændre. Hvis du blot forsøger at tilføje dine oplysninger digitalt til en formular, har du bare brug for en grundlæggende editor, der understøtter tekstindsættelse.

Hvis du derimod skal ændre indholdet af en PDF-fil væsentligt, har du brug for en mere kraftfuld PDF-editor, der kan foretage ændringer i tekst eller billeder, der allerede er gemt i filen. I nogle tilfælde, især hvis du vil ændre næsten hele indholdet i filen, kan det i stedet være bedre at bruge et program til konvertering af PDF til Word