Med et gratis PDF-program kan du modifisere bilder og tekst i PDF-filer uten å måtte konvertere dem til et annet format eller betale for dyr programvare. Nedenfor har vi samlet fem av de beste alternativene.
Klikk på lenkene nedenfor for å gå direkte til leverandørens nettside:
Høsten er utvilsomt mørk og kald, men dette er den beste tiden på året hvis du er teknologinerd. Det er nemlig tiden for å skaffe seg alle mulige dingser til utrolig fordelaktige priser. Dette skyldes naturligvis årets største salgsfest, Black Friday, som i år faller på 26. november.
Følg med på tilbudene som kommer i slutten av november!
Her er alt du trenger å vite om Black Friday 2021.
Enten du bruker dem i forbindelse med jobb, skole eller i private sammenhenger, så er PDF-er en glimrende måte å dele informasjon på. Det smarte med slike filer er at innholdet i dem er låst når du ser på dem med ulike typer visningsprogrammer på alle slags enheter. Det gjør dem spesielt egnet til viktig informasjon som kunne blitt misforstått om dokumentets formattering ble endret.
Problemet er bare at det i noen tilfeller faktisk er nødvendig å endre innholdet, og da trenger du et spesielt program som kan gjøre nettopp dette. Du kan selvfølgelig skaffe deg Adobe Acrobat Pro DC som er det offisielle redigeringsprogrammet fra skaperne av formatet, men det koster mer enn mange kunne tenke seg å betale når man bare vil gjøre noen justeringer i PDF-filer en gang i blant.
Det finnes ikke veldig mange gratis redigeringsprogrammer for PDf. Dette skyldes at Adobe fremdeles eier noe av teknologien som inngår i dem. Adobe krever en avgift for deler av prosessen. Derfor kan mange programmer lagre filer i PDF-format, men ikke redigere dem.
Heldigvis finnes det også flere gode gratis alternativer, og det nettopp disse vi har samlet nedenfor.
De beste gratisprogrammene for PDF-redigering
Smallpdf gir deg et enkelt brukergrensesnitt som lar deg legge til tekst og bilder i PDF-filer. Du får også mulighet til å signere dokumenter, og du kan legge til kommentarer og utheve informasjon som allerede er lagret i filer.
Smallpdf-systemet inneholder faktisk også en rekke andre PDF-verktøy. Du får for eksempel mulighet til å konvertere PDF-er til andre formater som Word og Powerpoint, og du kan spare plass ved å slå sammen flere PDF-filer til én fil.
Det beste med Smallpdf eller likevel at det er en skybasert plattform. Du får altså tilgang til den på alle støttede plattformer ved å besøke nettsiden, og det eneste du må gjøre for å komme i gang er å dra og slippe en PDF i nettleservinduet.
Og du trenger ikke å la deg skremme av varslene om å starte en gratis testperiode, for det er kun nødvendig om du vil installere skrivebordsprogramvaren og redigere uten nettilgang.
Les hele vår test av SmallPDF (på engelsk)
Hvis du trenger å redigere teksten i et PDF-dokument, er PDF-XChange Editor ideelt for Windows-brukere. Her kan du omskrive, slette og reformatere tekst, og tilpasningen er god når det er brukt et typesnitt i dokumentet som du ikke har installert på PC-en. Du kan også legge ved dokumenter, splitte opp PDF-filer og trekke ut sider.
En av de beste egenskapene ved PDF-Xchange Editor er OCR-funksjonen, som kan gjenkjenne tekst i skannede dokumenter. Dette er perfekt om du bare har en utskrift, og ikke en digital versjon (en kopi fra en forelesning, for eksempel).
Noen av valgene i menyene og verktøylinjene er bare tilgjengelige i kjøpeversjonen av programmet, PDF-XChange Editor Plus, men du kan enkelt føre musepekeren over valgene for å sjekke om de er tilgjengelige.
Hvis du likevel finner ut at du vil bruke et verktøy fra den kommersielle utgaven (å legge til polygonale former eller nye tekstbokser, for eksempel), vil dokumentet ditt få et vannmerke («Created with PDF-XChange Editor»). Se etter en varselmelding under hovedverktøylinjen før du lagrer filen din, sånn i tilfelle.
Les hele vår test av PDF-XChange Editor (på engelsk)
Det finnes to versjoner av PDFescape. En gratis nettbasert versjon og et kommersielt program for Windows-PC. Her har vi brukt onlineversjonen. Hvis du laster ned PC-versjonen, får du bare en testversjon av den kommersielle varianten.
Med PDFescapes online-versjon kan du opprette nye tekstbokser på sidene, men det er dessverre ingen måter å redigere eksisterende tekst på. Du kan opprette enkle, geometriske former, og som med forannevnte Sedja, kan du legge til hvite rektangler for å dekke over deler av dokumenter.
Med PDFescape kan du velge et bilde fra PCen, og tegne opp et rektangel for å sette det inn. Du kan også sette inn felter med tekst, slik at du kan opprette enkle skjemaer – en sjelden og kjærkommen egenskap ved et gratis PDF-redigeringsprogram.
Les hele vår test av PDFescape (på engelsk)
PDF-filer passer godt til å formidle bedrifts- og finansinformasjon, noe som samtidig innebærer at inneholdet kan regnes som sensitivt. Da er Sejda et godt verktøy å bruke, for slettes alt opplastet innhold etter frem timer.
Ved siden av høy sikkerhet, byr også Sejda på et brukervennlig brukergrensesnitt. En enkel verktøylinje gir deg tilgang til alle verktøyene du trenger for å legge til tekst, linker, bilder og signaturer i PDF-dokumenter.
Når du er ferdig med å redigere, kan du enkelt lagre dokumentet til Google Drive, Dropbox eller på din lokale harddisk.
Sejda har enkelte begrensninger, men de burde ikke være noe problem ved enkel bruk. Du kan kun utføre tre ulike operasjoner og laste opp 50 MB eller 200 sider til Sejda per time.
Les hele vår test av Sejda (på engelsk)
Ofte har man bare behov for å dele opp en PDF i flere dokumenter, slå sammen flere sider, eller endre sidenes orientering. Dette er ofte tilfellet hvis du arbeider med skannede papirdokumenter. Hvis det lyder velkjent, er PDFsam Basic et ypperlig verktøy til denne jobben. Det er et lettvektig skrivebordsprogram som er greit å ha installert med slike situasjoner i bakhodet.
Til forskjell fra enkelte andre verktøy på listen, kan du ikke gjøre noen endringer i innholdet i PDF-filene, men deling og sammenslåing av dokumenter er svært enkelt. Du bare velger et utvalg sider, og så er du i gang. Det er ingen vannmerker å bekymre seg for, og du trenger ikke å betro dine (muligens sensitive) dokumenter til en ukjent tredjepart.
Under installeringen blir du spurt om du ønsker å installere en prøveversjon av PDFsam Enhanced (et kjøpeprodukt), men dette kan du avslå ved å fjerne krysset i boksen der dette står.
Les hele vår test av PDFsam Basic (på engelsk)
Hvilket gratis PDF-redigeringsprogram er riktig for deg?
Når du skal velge mellom de ulike programmene, bør du tenke over hvilken del av PDF-en du skal redigere. Hvis du bare skal fylle inn tekst i en skjema, trenger du bare et enkelt program som støtte tekstutfylling.
Om du derimot skal gjøre omfattende endringer av innholdet i en PDF, trenger du et mer funksjonsrikt program som kan forandre elementene som allerede finnes i filen. I noen tilfeller kan det også være at du har mer nytte av et PDF-til-Word-konverteringsprogram i stedet.
- Finn ut hvordan du kan konvertere PDF-filer til Word-dokumenter på en enkel måte.