iOS 17: tout ce qu'il faut savoir sur la dernière mise à jour d'Apple

L'iPhone 14 Pro sur fond rouge
Enligt ett nytt rykte kommer iPhone 15 Pro att släppas i en ny specialutgåva med en mörkröd färg. (Crédit photo: Apple)

iOS 17 a enfin été officiellement présenté à l'occasion du WWDC 2023. Comme nous l'attendions, cette mise à jour logicielle apporte de nombreux changements, tels que de nouvelles fonctionnalités de sécurité, une nouvelle application Journal, une refonte des contacts, ou encore une simplification de Siri. 

Nous avons réuni sur cette page toutes les informations fournies par Apple à propos du nouveau iOS 17.

iOS 17 en résumé

  • De quoi s'agit-il ? La dernière grande mise à jour d'iOS, le système d'exploitation de l'iPhone.
  • Quand est-il sorti ? Le 18 septembre 2023.
  • Combien coûte-t-il ? La mise à jour est gratuite.
  • Quels sont les téléphones pris en charge ? L'iPhone XS et les modèles plus récents.

iOS 17 : date de sortie

La sortie d'iOS 17 est disponible depuis le 18 septembre 2023, afin de coïncider avec le la commercialisation de l'iPhone 15. Apple a levé le voile sur son OS dès le premier jour de la WWDC. 

Au début du mois d'aout, Apple a publié iOS 17 bêta 5 pour l'iPhone et iPadOS 17 bêta 5 pour l'iPad. Les deux mises à jour ont été mises à la disposition des développeurs. Celles-ci devraient améliorer la qualité des appels et la connectivité sur l'iPhone.

iOS 17 : quels appareils sont compatibles ?

Cette année, de nouveaux iPhone ne pourront plus bénéficier de la dernière mise à jour iOS 17. Il s'agit des iPhone 8, iPhone 8 Plus et iPhone X. Les iPhone Xs et les versions ultérieures, peuvent quant à eux continuer à profiter des nouveautés apportées par l'OS. Les modèles d'iPhone privés de la mise à jour pourraient perdre 40 % de leur valeur, comme le rapporte Tom's Guide.

De plus, l'iPad de 5ᵉ génération (2017), ainsi que les iPad de première génération (2015), ne sont également plus compatibles avec iPadOS 17, qui a été présenté en même temps qu'iOS 17. L'iPhone 15 est bien sûr compatible avec iOS 17.

Apple a également profité de cette occasion pour présenter le nouvel OS de ses montres connectées : watchOS 10.

Cependant, il faut savoir que les iPhone compatibles avec iOS 17 ne bénéficient pas tous de l'ensemble des fonctionnalités apportées par cette nouvelle mise à jour. En effet, les modèles inférieurs aux iPhone 12, soit les iPhone Xs et 11, ne peuvent pas ajouter de réactions lors d'un appel sur FaceTime. D'autre part, la fonctionnalité d'autocorrection, qui est désormais en mesure de proposer des suggestions de phrases en se basant sur les habitudes de l'utilisateur, reste également l'apanage des iPhone 12 et plus. Ces choix restrictifs s'expliquent par le fait que les modèles d'iPhone concernés sont limités par la puissance de leur puce.

iOS 17 : les fonctionnalités

iOS 17

(Image credit: Apple)

Craig Fedeighi, le Senior Vice Président du Software Engineering d'Apple a déclaré à l'occasion de la présentation officielle d'iOS 17, que la marque à la pomme s'était concentrée sur les fonctionnalités du quotidien, afin de rendre l'iPhone toujours plus personnel et intuitif. Parmi les nouveautés, les applications Téléphone, Messages et FaceTime ont notamment été repensées. AirDrop propose également de nouvelles méthodes de partage inédites, tandis que l'application Journal et le mode StandBy apportent de nouvelles expériences aux utilisateurs d'iPhone. Avec iOS 17, l'App Store vous indiquera également le temps nécessaire pour télécharger une nouvelle application sur votre iPhone

Voici les principales nouveautés apportées par iOS 17.

Les nouveautés de la version bêta 3 d'iOS 17

Tandis que la deuxième version de la bêta d'iOS 17 apportait des changements pour AirDrop, l'application Réglages, ou encore Apple Music avec notamment la prise en charge du fondu enchaîné, la troisième version d'iOS 17 apporte encore plus de fonctionnalités et quelques modifications.

Parmi les principales nouveautés, iOS 17 ajoute notamment plus d'informations sur les crédits des chansons dans Apple Music. Cela permet d'obtenir par exemple davantage de détails sur les producteurs, artistes et auteurs-compositeurs. L'appli Maison se dote d'un nouvel écran de démarrage, intitulé Quoi de neuf. Ce dernier offre des informations sur les mises à jour disponibles et les nouvelles fonctionnalités. Par ailleurs, l'application Messages affiche désormais votre photo la plus récente en tant qu'icône du bouton Photos.

Une amélioration de l'application Téléphone

Téléphone iOS 17

(Image credit: Apple)

L'application Téléphone profite d'une mise à jour qui rend l'expérience toujours plus intuitive. Les utilisateurs d'iPhone peuvent en effet personnaliser les affiches de contact, en appliquant des traitements spécifiques aux photos. Ils peuvent également utiliser des Memoji, ainsi que des couleurs de polices et typographies originales. Ces cartes de contact peuvent par ailleurs être utilisées dans les applications d'appel tierces.

Voicemail iOS 17

(Image credit: Apple)

Grâce à Live Voicemail, il est désormais possible de recevoir en temps réel la transcription textuelle des messages vocaux laissés par vos correspondants. Vous avez également la possibilité de répondre pendant que vous consultez le message. De plus, iOS 17 améliore la confidentialité en bloquant directement les appels identifiés comme indésirables.

Une refonte de l'application Messages et de nouvelles fonctions

iOS 17 Live Sticker

(Image credit: Apple)

L'application Messages profite de nouveautés majeures grâce à iOS 17. Les utilisateurs ont notamment la possibilité d'utiliser des autocollants émoji, et de détacher un sujet de l'arrière-plan d'une photo pour créer des Live Stickers. Ces derniers peuvent également être animés grâce à des effets. Les stickers créés peuvent ensuite être utilisés dans d'autres applications d'iOS grâce au tiroir d'autocollants, qui permet d'y accéder facilement depuis le clavier.

De nouvelles fonctionnalités sont également au rendez-vous. Un nouveau menu extensible fait notamment son arrivée. Il est par ailleurs possible d'effectuer des recherches plus précises en utilisant des filtres. Par ailleurs, l'utilisateur peut se retrouver plus facilement dans la discussion, grâce à la nouvelle flèche de suivi qui lui indique là où il s'était arrêté. 

De plus, il est possible de géolocaliser vos amis via Messages. Cette nouvelle fonctionnalité s'inspire directement de WhatsApp, qui propose ce service depuis longtemps déjà. Lorsqu'il est activé, le partage de localisation est actualisé directement au sein de la conversation.

Check-in iOS 17

(Image credit: Apple)

Parmi les autres nouveautés, la fonctionnalité Check In vous permet d'indiquer à vos proches si vous êtes bien arrivé à destination. Ces derniers recevront une notification à votre arrivée, et seront informés si votre trajet a été éventuellement interrompu. Ils recevront notamment une alerte avec la localisation de votre appareil, ou encore votre niveau de batterie.

FaceTime profite de plusieurs nouveautés

iOS 17 Facetime

(Image credit: Apple)

iOS 17 permet désormais à l'application FaceTime de prendre en charge les messages audio et vidéo. Ce qui signifie que vous pouvez laisser un message à une personne indisponible, qui pourra le consulter plus tard. Il est également possible d'utiliser des animations comme des cœurs, des feux d'artifice ou encore de la pluie, grâce à l'arrivée de la fonction Réactions. Pour ce faire, vous pouvez au choix utiliser le panneau de réactions, ou bien faire des gestes. 

En effet, vous pouvez par exemple faire apparaître des feux d'artifice à l'arrière-plan en levant les pouces en l'air. Par ailleurs, des cœurs jailliront si vous faites un cœur avec vos mains. Ces réactions ne sont pas seulement utilisables sur FaceTime, mais peuvent l'être aussi sur d'autres applications d'appels vidéo, tels que WhatsApp, Skype ou Snapchat.

Par ailleurs, FaceTime est désormais compatible avec l'Apple TV 4K. Les utilisateurs d'iPhone sous iOS 17 peuvent passer un appel vidéo depuis l'Apple TV, grâce à la fonctionnalité Continuité de l'appareil photo. Ils peuvent également commencer un appel sur leur iPhone et le terminer sur l'Apple TV. 

AirDrop et NameDrop simplifient les partages

iOS 17 Airdrop

(Image credit: Apple)

Grâce à AirDrop, le partage de fichiers et de photos n'a jamais été aussi simple. Il est également possible, grâce à NameDrop, de partager des coordonnées, du contenu, ou encore de lancer une session SharePlay pour visionner un film, écouter de la musique ou jouer, en rapprochant son iPhone d'un autre iPhone, ou d'une Apple Watch. Lors d'un transfert, l'appareil sera également en mesure de basculer automatiquement sur Internet pour continuer le transfert, si la connexion locale est perdue.

Dictée améliore la correction automatique et rend la saisie plus intelligente

iOS 17 Dictée

(Image credit: Apple)

Grâce à la fonction Dictée, la correction automatique améliore l'expérience utilisateur en affinant la saisie. Des suggestions toujours plus pertinentes sont proposées, et les erreurs grammaticales sont automatiquement corrigées. Vous pouvez compléter des phrases, ajouter des mots, pour rédiger toujours plus rapidement. iOS 17 devrait également proposer un système de correction automatique personnalisé. Celui-ci pourrait donc vous suggérer des mots en fonction de vos habitudes. 

Par ailleurs, la reconnaissance vocale a également été améliorée et bénéficie d'une meilleure précision. 

Le mode Standby

iOS 17 Standby

(Image credit: Apple)

L'expérience StandBy est également disponible sur iOS 17. Cette dernière vous permet de visualiser à distance des informations lorsque l'iPhone est à l'horizontale et en train de charger. L'appareil passe alors en mode plein écran et affiche les informations que vous souhaitez voir apparaître : horloge, photos, ou widgets. 

La nouvelle application Journal

Journal

(Image credit: Apple)

La nouvelle application Journal permet aux utilisateurs de tenir un journal de leurs activités, afin d'améliorer leur bien-être au quotidien. L'application fait alors des recommandations personnalisées à chaque utilisateur en se basant sur leurs activités récentes, les lieux qu'ils ont visités, les actions qu'ils ont effectuées, ou encore les personnes qu'ils ont fréquentées. La vie privée de l'utilisateur est protégée, puisque l'application est chiffrée de bout en bout.

Apple a indiqué que cette application ne serait pas disponible directement au lancement d'iOS 17, mais arriverait un peu plus tard dans l'année, comme plusieurs autres fonctions.

Un accès simplifié à Siri

Avec iOS 17, il suffit désormais de prononcer le mot « Siri », en lieu et place de « Dis Siri », pour activer l'assistant intelligent. Les utilisateurs peuvent également formuler plusieurs demandes l'une après l'autre, sans avoir à réactiver Siri à chaque fois. 

D'autre part, il est possible de configurer une application de messagerie tierce, autre que l'application Messages par défaut. De ce fait, Siri pourra envoyer des messages via l'application de votre choix.

De nouvelles options d'accessibilité

Avant sa conférence du 5 juin, Apple avait déjà dévoilé de nouvelles options d'accessibilité qui seront disponibles avec iOS 17. Grâce au mode Assistive Access, les utilisateurs d'iPhone et d'iPad qui souffrent de handicaps cognitifs peuvent ainsi profiter d'une expérience adaptée. L'écran d'accueil de l'appareil se limite ainsi aux applications principales, telles que Appels, Messages, Appareil photo, Musique et Photos. Des outils sont à disposition des personnes de confiance afin de leur permettre d'adapter l'interface en fonction des préférences des utilisateurs.

Accessibilité iOS 17

(Image credit: Apple)

Le système Live Speech fait egalement son apparition, Ce dernier permet aux personnes qui ont des difficultés à parler, de déléguer la parole à leur appareil iOS. Pour ce faire, ils peuvent entrer ce qu'ils veulent dire, et l'application prononcera le texte à voix haute. Cette option est utilisable pendant les appels téléphoniques, mais aussi avec FaceTime, et même lors d'une conversation en face à face. 

Les utilisateurs d'iOS 17 peuvent même créer une voix qui leur ressemble pour s'exprimer à leur place, grâce à la fonction Personal Voice. Ils doivent pour se faire enregistrer leur voix pendant 15 minutes, en lisant une série de textes. Grâce à l'apprentissage automatique, l'appareil est en mesure d'utiliser la voix de son utilisateur pour retranscrire ses mots.

De plus, Safari peut lire un texte à votre place. Cette option permet au navigateur de retranscrire vocalement des articles entiers. Coté clavier, Apple a déplacé le bouton Raccrocher. Mais, face au mécontentement des utilisateurs, le fabricant a replacé celui-ci au centre de l’écran  entre les boutons Ajouter et Clavier. 

Personal Voice iOS 17

(Image credit: Apple)

L'application Loupe, déjà présente sur iOS pour aider les personnes souffrant de problèmes de vue, se dote d'une nouvelle fonctionnalité. Cette dernière, appelée Point and Speak, combine les données de l'appli Appareil photo, du scanner LiDAR et de l'apprentissage automatique afin de détecter le texte sur un appareil ou des étiquettes. Il suffit de pointer du doigt chaque bouton pour que l'application lise le texte inscrit.

Loupe iOS 17

(Image credit: Apple)

Apple a également annoncé que d’autres fonctionnalités d’accessibilité feraient leur apparition sur iOS 17 :

  • Les utilisateurs épileptiques peuvent mettre automatiquement en pause les images comportant des animations (GIF) dans Messages ou Safari ;
  • La fonction de contrôle vocal suggère des propositions aux utilisateurs afin que ces derniers puissent choisir le mot le plus adapté ;
  • Les utilisateurs souffrant de handicaps physiques et moteurs peuvent utiliser la fonction Switch Control pour transformer n’importe quel bouton en une manette de jeu virtuelle, afin qu'ils puissent jouer sur iPhone et iPad.

Un changement de code d'accès plus sécurisé

La dernière version d'iOS permet aux utilisateurs de changer plus sereinement leur code d'accès. En effet, après un changement de code, iOS 17 conserve le précédent code en mémoire pendant une durée de 72 heures. De cette manière, vous pouvez toujours accéder à votre smartphone si vous oubliez votre nouveau code d'accès. Cette nouvelle fonctionnalité devrait se révéler particulièrement utile pour les utilisateurs qui changent régulièrement leur code pour des raisons de sécurité.

Une nouvelle fonction de santé pour les yeux

Distance iOS 17

(Image credit: MacRumors)

Avec iOS 17, Apple s'est aussi concentré sur le déploiement de nouvelles fonctionnalités en matière de santé. Selon le site MacRumors, la marque aurait même pensé à votre bien être oculaire. Comme le rapporte le site, la nouvelle fonction Distance de l'écran vous prévient quand vous passez trop de temps devant l'écran et que vos yeux sont trop proches de ce dernier.

En activant la fonction, disponible sur iOS 17 et iPadOS 17, vous recevrez une alerte qui vous rappellera les bonnes pratiques à adopter - à savoir, respecter une distance égale à la longueur de votre bras entre l'écran de votre appareil et vos yeux. Cependant, il faut savoir que seuls les iPhone compatibles avec FaceID peuvent profiter de cette nouvelle fonctionnalité.

La fonction Ping my watch

Alors qu'il était d'ores et déjà possible de faire sonner votre iPhone égaré grâce à votre montre connectée Apple, iOS 17 apporte dorénavant la fonction inverse en permettant à ses utilisateurs de retrouver plus facilement leur Apple Watch. Pour ce faire, le système d'exploitation bénéficie d'une nouvelle fonctionnalité, baptisée Ping my watch

Ainsi, dans le cas où vous égarez votre montre, il vous suffit d'activer la fonction et de cliquer sur le bouton associé pour faire sonner votre montre. Pour que cela fonctionne, les deux appareils doivent cependant être connectés en Bluetooth, et se trouver à une distance relativement proche l'un de l'autre.

Pas de sideloading ?

Apple n'a pas explicitement communiqué au sujet de l'intégration du sideloading à l'occasion de la présentation officielle d'iOS 17. Pour rappel, le sideloading permetaux utilisateurs de se passer de l'App Store pour télécharger des applications. 

Il n'y a vraisemblablement aucune trace de cette nouveauté dans iOS 17. Cependant, la question a été mise sur la table à l'occasion d'une émission post-WWDC. Sans plus entrer dans les détails, Apple a indiqué travailler sur le sujet avec l'Union Européenne. Bien qu'elle reste pour le moment discrète à ce sujet, la marque à la pomme sait qu'elle devra tôt ou tard se mettre au diapason pour respecter les nouvelles mesures du DMA, qui entreront en vigueur en 2024.

CarPlay s'améliore

CarPlay

(Image credit: Apple)

Avec iOS 17, Apple propose la fonction SharePlay. Celle-ci permet à tous les utilisateurs d’iPhone installés dans l’habitacle de la voiture de contrôler la playlist en cours de lecture via Apple Music.

De plus, Apple Plans permet maintenant d’afficher la disponibilité des stations de charge pour votre véhicule électrique en temps réel sur l’écran de bord. L’interface qui permet de répondre aux messages change également. En effet, trois raccourcis sont disponibles : l’un pour répondre, l’autre pour relire le contenu et un troisième pour appeler l’expéditeur.

Enfin, iOS 17 permet désormais de naviguer en utilisant des cartes hors connexion.

Une multitude d'autres fonctionnalités font leur arrivée avec iOS 17. Nous les avons listées ci-dessous :

  • Les mots de passe et clés d'identification peuvent être partagés plus sereinement avec un groupe de contacts de confiance, via le Trousseau iCloud ;
  • La navigation privée de Safari offre une meilleure protection ;
  • L'application Plans permet d'accéder à de nouvelles cartes hors ligne. Plans indiquera également aux conducteurs de voitures électriques la position et l'état des bornes de recharge, afin qu'ils puissent trouver facilement un point à proximité où recharger leur voiture ;
  • L'application Santé propose de nouvelles fonctionnalités dédiées à la santé mentale ;
  • Le partage de contenu par l'intermédiaire d'AirPlay est simplifié ;
  • L'application Apple Music propose des playlists collaboratives. Ces dernières ne seront toutefois pas accessibles dès le lancement d'iOS 17 ;
  • Un historique d'activités est désormais disponible sur l'application Maison ;
  • L'application Rappels permet de faire ses courses plus facilement ;
  • iOS 17 apporte toujours plus de sécurité aux communications. Les utilisateurs recevront par exemple une alerte lorsque quelqu'un leur enverra une photo ou une vidéo présentant de la nudité.  

Problèmes de surchauffe de l'iPhone 15 Pro

Bien que les premières plaintes des utilisateurs concernant ces nouveaux modèles se fassent entendre, l'iPhone 15 Pro est un smartphone brillant, et l'un des meilleurs téléphones que l'on puisse acheter à l'heure actuelle. Mais tout ce battage médiatique a été éclipsé par des rapports indiquant que l'appareil a tendance à surchauffer, même en cas d'utilisation légère. Heureusement, on vient d'apprendre qu'Apple pourrait proposer un correctif dans les prochains jours.

Apple déclare travailler avec des développeurs d'applications tierces pour s'assurer que leurs applications se comportent correctement, tandis que le bug d'iOS sera corrigé dans iOS 17.1. Cette mise à jour en est au stade de la version bêta, ce qui signifie que nous ne devrions pas avoir à l'attendre trop longtemps.

Des rapports antérieurs de personnes bien informées avaient suggéré qu'Apple pourrait devoir réduire les performances de l'A17 Pro afin de limiter les cas de surchauffe, mais ce ne sera pas le cas, selon Apple. L'entreprise affirme également que la surchauffe ne représente pas un risque pour la sécurité et qu'elle n'affectera pas les performances du téléphone à long terme.

Il est difficile d'évaluer combien de personnes ont été confrontées à ce problème de surchauffe, ce n'est certainement pas le cas de tout le monde, mais il est clair que certains utilisateurs le constatent (ou plutôt le ressentent lorsqu'ils posent leurs doigts à l'arrière de leur iPhone).

Les premiers utilisateurs de l'iPhone 15 ont également signalé quelques autres problèmes. Un bug de configuration affectant ceux qui mettent à jour leur appareil à partir d'un autre iPhone a été rapidement corrigé, tandis que les cadres en titane des modèles Pro et Pro Max ont été décolorés par les traces de doigts, ce qui, selon Apple, n'est que temporaire.

Rédactrice, TechRadar France

Fanny collabore avec TechRadar France depuis bientôt deux ans en tant que rédactrice. Cela lui permet d’allier son goût pour l’écriture avec son intérêt pour la technologie et la pop culture. La première passion de Fanny est le jeu vidéo - en tant que joueuse bien sûr, mais aussi dans le cadre de ses études. Son monde ne s’arrête pas là et tout ce qui touche à la création digitale l’intéresse. Pas un logiciel ne lui résiste !

Avec la contribution de