Lo sabemos, seguramente estás esperando con emoción la llegada de iOS 2026, afortunadamente, antes de que llegue oficialmente, habrá una beta pública muy pronto.
Aunque estamos impacientes por ver cómo la mayor actualización de software de Apple mejorará la experiencia con el iPhone, los Apple Watch también recibirán el mismo tratamiento cuando se lance watchOS 26, y estamos igual de emocionados.
Aunque los modelos mencionados anteriormente recibirán un montón de nuevas y prácticas funciones, hay cuatro funciones de watchOS 26 que solo estarán disponibles para su uso en los modelos Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra, dejando a los propietarios de modelos más antiguos en la estacada.
Lo mejor es volver a comprobar qué funciones de watchOS 26 soportará tu modelo actual de Apple Watch cuando se lance la actualización en septiembre. Si quieres aprovechar al máximo las funciones más avanzadas, toma esto como una señal para actualizar a tiempo para watchOS 26.
4 funciones que tu Apple Watch antiguo no tendrá
Las siguientes funciones estarán disponibles únicamente en los modelos Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra.
1. Giro de muñeca
En 2023, Apple lanzó el gesto Double Tap para el Apple Watch, una característica multifuncional que permite hacer cosas como cerrar Smart Stack, iniciar entrenamientos, silenciar alarmas y temporizadores y descartar notificaciones.
La función Wrist Flick de Apple es un nuevo gesto manos libres diseñado para llevar a cabo funciones similares que suena mucho más fiable que Double Tap, pero solo los modelos de Apple Watch mencionados anteriormente podrán soportarlo.
2. Actualizaciones de Smart Replies
Aunque no importa qué modelo de iPhone tengas (siempre que sea compatible con la última versión de iOS), seguirás necesitando uno de los modelos más recientes de Apple Watch para aprovechar al máximo la actualización de watchOS 26 a Smart Replies, que ofrece sugerencias de mensajería más precisas y contextualmente relevantes.
3. Ajuste automático del volumen
Al igual que el Wrist Flick, el ajuste automático del volumen no llegará a los modelos anteriores a 2023. Esto es un poco decepcionante, ya que suena como que sería una función muy útil cuando se trata de la gestión de las notificaciones ruidosas.
Con esta nueva función de watchOS 26, tu Apple Watch tendrá la capacidad de «ajustar automáticamente el volumen del altavoz en función del ruido ambiental del entorno del usuario para notificaciones, temporizadores, alarmas, llamadas entrantes y Siri», tal y como se indica en la nota de prensa de Apple.
4. Traducción en directo
Una de las mayores actualizaciones de iOS 26 anunciadas en la WWDC 2025 fue la incorporación de la función Live Translation de Apple Intelligence para iPhone, y ahora ciertos modelos de Apple Watch reciben el mismo tratamiento.
Con la llegada de watchOS 26, podrás verlas directamente desde tu muñeca, eso si tienes un Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 o un Apple Watch Ultra 2.
5 funciones que recibirá tu Apple Watch más antiguo
Si tienes un Apple Watch Series 6 o posterior, o un Apple Watch SE 2, estate atento a estas nuevas funciones cuando se lance watchOS 26.
1. Liquid Glass
Liquid Glass es una de las mayores mejoras que llegarán con watchOS 26, una enorme actualización de diseño del sistema operativo que se extenderá a todo el hardware de Apple. No solo dará a su interfaz un aspecto transparente y brillante, sino que aprovechará los espacios reducidos mediante widgets expansibles.
¿Lo mejor de todo? No tendrás que preocuparte de actualizar a un modelo de Apple Watch más reciente para obtener este nuevo aspecto, ya que llegará al Apple Watch Series 6 o posterior, al Apple Watch SE 2 y a todos los modelos de Apple Watch Ultra.
2. Compañero de entrenamiento inteligente de Apple
watchOS 26 también recibe algunas mejoras en el ámbito del fitness, siendo la principal novedad la función Workout Buddy. Desarrollado por Apple Intelligence, Workout Buddy es una nueva experiencia en la aplicación Workout que accede al historial de fitness, salud y entrenamiento del usuario para proporcionar motivación hablada y resúmenes de fitness personalizados.
Debes tener en cuenta que para aprovechar Workout Buddy, también necesitarás un iPhone compatible con Apple Intelligence, es decir, modelos compatibles con iOS 18.4 y versiones posteriores.
3. Notas sobre la muñeca
Una de las funciones más solicitadas es la incorporación de la app Notas a watchOS, y si tienes un Apple Watch Series 6 o superior, pronto podrás utilizar Notas directamente desde tu muñeca como la naturaleza manda.
No solo podrás acceder a las notas existentes en tu iPhone, watchOS 26 te permitirá crear nuevas notas desde tu Apple Watch utilizando Siri, el dictado y la función de teclado, e incluso listas de comprobación completas. ¡Tu lista de la compra ya puede vivir en tu muñeca!
4. Watch face “Hints” en el Smart Stack
Con watchOS 26, llegan nuevas indicaciones visuales llamadas "Pistas" a la Smart Stack de la esfera del reloj, que aparece cuando se utiliza la Digital Crown en el lateral del reloj para desplazarse.
Apple afirma que las sugerencias están diseñadas para hacer más cómodas las interacciones cotidianas, y ofrece los siguientes ejemplos de lo que se puede esperar de su nueva incorporación: "Una sugerencia para Backtrack puede aparecer cuando un usuario se encuentra en una ubicación remota sin conectividad, o una sugerencia para un entrenamiento de Pilates puede aparecer cuando un usuario llega a un estudio a su hora habitual".
5. Funciones de control de terceros
La última novedad que llegará al grupo más amplio de modelos compatibles con watchOS 26 son los nuevos controles de terceros, que permitirán a los desarrolladores crear sus propios controles personalizados que los usuarios del Apple Watch podrán añadir a su Centro de Control, widget Smart Stack o Botón de Acción.
Al editar tu Centro de Control, tu Apple Watch también mostrará una sección "Desde tu iPhone", que te permitirá añadir controles de terceros encontrados en tu iPhone.
También puedes leer...
