- Se dice que la traducción en directo está prevista para iOS 19 a finales de este año
- Traducción en tiempo real entre dos interlocutores
- No hay detalles sobre qué AirPods serán compatibles
¿Apple está trabajando en traducción en tiempo real con sus AirPods?
Parece que Apple está siguiendo los pasos de Samsung y Google en sus intentos de salvar las barreras lingüísticas: un nuevo informe afirma que la traducción en directo llegará a los AirPods en iOS 19, que se lanzará este otoño.
Apple llega un poco tarde a este asunto -Google incluyó la traducción en directo en los Pixel Buds en 2017 y la extendió a más teléfonos con Google Assistant al año siguiente-, pero quizá ha estado más centrada en añadir funciones de salud auditiva a sus auriculares premium y en intentar meterles cámaras.
Pero por fin, Apple parece estar haciendo realidad el pez Babel de La guía del autoestopista galáctico para los compradores de AirPods.
Traducción en tiempo real en los AirPods: qué esperar
La noticia llega a través del bien conectado Mark Gurman de Bloomberg (paywall), que afirma que ofrecerá una «experiencia similar a Star Trek a los usuarios de AirPods».
Según el informe, la función utilizará tanto los AirPods como el iPhone. El teléfono traducirá la voz de la otra persona y la reproducirá en los AirPods; a continuación, tomará tu voz, la traducirá y la reproducirá a la otra persona a través del altavoz del iPhone.
La función estará vinculada a iOS 19, que debería ser ampliamente compatible con los iPhone de hace varios años, aunque si la función se anuncia como parte de la Inteligencia de Apple, podría estar limitada solo a los dispositivos más recientes.
Y si está disponible para todos los modelos de AirPods, me sorprendería: Sospecho que se reservará para los auriculares más premium de Apple con cancelación activa de ruido, para asegurarse de que puedes centrarte en las voces de la gente.
Pero tal vez me equivoque y sea una buena actualización para los mejores AirPods, después de todo, el iPhone parece estar haciendo el trabajo pesado.
Con los AirPods Pro 3 previstos para finales de este año, es posible que Apple decida que la función sea exclusiva de sus nuevos auriculares, aunque creo que es poco probable.
También puedes leer...
