Skip to main content

Sandman : faut-il modifier les paramètres de votre téléviseur pour mieux apprécier la série déjà culte de Netflix ?

Tom Sturridge est Dream dans Sandman
(Crédit photo: Netflix)

Le ratio d'aspect de la nouvelle série fantastique de Netflix, Sandman, vous semble un peu bizarre ? Si oui, vous n'êtes pas le seul. 

Plusieurs spectateurs de l'adaptation tant attendue de la saga comics portée par Neil Gaiman ont exprimé leur désappointement d'image déformé - ou "étiré vers le haut" - du programme original. Ce dernier semble en effet étirer les personnages en hauteur dans certaines scènes, et peut perturber votre visionnage sur la durée (comme l’illustre l’extrait visuel ci-dessus). 

Netflix vient de répondre aux spectateurs confus, expliquant à Variety (s'ouvre dans un nouvel onglet) que ce ratio d'aspect non conventionnel est un choix artistique délibéré, destiné à souligner la qualité onirique de Sandman. Selon la volonté du créateur de l'œuvre, Neil Gaiman. 

Pour ceux qui ne sont pas au courant, le ratio d'aspect fait référence à la relation proportionnelle entre la largeur et la hauteur d'une image. En général, les séries télévisées utilisent un ratio 16:9, tandis que les films sont souvent produits en 21:9 - bien que le chiffre varie selon les réalisateurs et les supports (The Lighthouse, par exemple, présente un rapport presque carré de 1,19:1). 

Variety ajoute que des objectifs datés ont été utilisés pour réaliser chaque épisode, aux côtés de caméras plus modernes - la combinaison des deux types de matériel pouvant entraîner une distorsion de l'image. Quoi qu'il en soit, la série ressemble exactement à ce que ses créateurs avaient prévu, malgré la frustration de certains téléspectateurs.

See more

Après avoir traversé l'enfer du développement du grand et du petit écran pendant plus de trois décennies, Sandman a finalement débarqué sur Netflix le 5 août. Basé sur la franchise éponyme de Gaiman, il raconte l'histoire de Dream, l'un des sept Éternels - un groupe d'êtres surhumains plus puissants que les dieux. Après avoir été emprisonné pendant 105 ans, notre héros entreprend de restaurer l'ordre dans son royaume. 

Tom Sturridge, David Thewlis, Jenna Coleman et d’anciens porte-étendards de Game of Thrones, Charles Dance et Gwendoline Christie, dirigent le casting cinq étoiles de la série… partie pour durer plusieurs saisons si les premiers épisodes sont suffisamment appréciés du public. 

Les personnages de Sandman sont fascinants, l'univers expansif et les thèmes profondément humains. Ce qui en fait un show fidèle à l'œuvre originale, sombre et fantaisiste. Sandman mérite évidemment une suite, facilité par l’univers foisonnant de Gaiman (l'auteur a écrit 10 volumes entre 1989 et 1996). Et, vu que le programme culmine en tête des audiences du streamer en cette première semaine de lancement, la saison 2 ne devrait pas rester en sommeil bien longtemps. Avec ou sans ratio d’aspect perturbant.

Axel Metz
Staff Writer

Axel is a London-based staff writer at TechRadar, reporting on everything from the latest Tesla models to newest movies as part of the site's daily news output. Having previously written for publications including Esquire and FourFourTwo, Axel is well-versed in the applications of technology beyond the desktop, and a degree in English Literature means he can occasionally be spotted slipping Hemingway quotes into stories about electric sports cars.