iOS 26 es oficial: estas son las 5 principales novedades que llegarán a tu iPhone
Desde una nueva y atrevida imagen hasta una IA mejorada y mucho más.

WWDC 2025 nos dejo grandes sorpresas, una de ellas iOS 26 en lugar de iOS 19, su próxima actualización de software para iPhone.
Pero no solo cambia el nombre. Junto con el nuevo apodo, el sistema operativo tiene un aspecto totalmente nuevo que es claramente diferente de iOS 18.
A continuación, hemos recopilado cinco de las principales novedades que llegarán a tu iPhone en iOS 26, desde actualizaciones de las principales aplicaciones del iPhone hasta una importante revisión estética.
1. Un importante rediseño visual
La característica principal de iOS 26 es su diseño Liquid Glass. Apple ha abandonado gran parte del lenguaje de diseño de iOS 18 y lo ha sustituido por algo parecido a VisionOS en el Apple Vision Pro, con widgets translúcidos similares al cristal y esquinas más redondeadas en iconos y menús.
Este nuevo aspecto no se limita a iOS: una versión del mismo también se está aplicando a macOS y otras interfaces de Apple, lo que garantiza una experiencia más unificada en todos los ecosistemas de productos de Apple y un cambio más fácil entre ellos.
Apple afirma que Liquid Glass "centrará más el contenido y ofrecerá un nuevo nivel de vitalidad en los controles, la navegación, los iconos de las aplicaciones, los widgets y mucho más" en iOS 26, así que esperemos que no se trate simplemente de una mejora visual.
2. Una nueva aplicación para el teléfono
En iOS 26, Apple renueva la aplicación Teléfono por primera vez en años.
Obtenga información, inspiración y ofertas diarias en su bandeja de entrada
Regístrese para recibir noticias de última hora, reseñas, opiniones, ofertas de alta tecnología y más.
La nueva versión de la aplicación cuenta con un diseño unificado que pone Favoritos, Recientes, y mensajes de voz en una sola vista, mientras que una nueva herramienta de detección de llamadas puede recopilar información de una persona que llama, ayudando a decidir si debe o no aceptar la llamada.
En cuanto al tema de la comunicación, Mensajes también está recibiendo importantes mejoras. En concreto, pronto podrás filtrar mensajes de remitentes desconocidos, crear fondos personalizados y añadir encuestas al estilo de WhatsApp.
Por último, los chats de grupo de iMessage en iOS 26 incluirán indicadores de escritura, y podrás solicitar, enviar y recibir Apple Cash directamente dentro de estos chats.
3. Actualizaciones de Mapas, Walled y Música
Además de las ya mencionadas actualizaciones de iMessage y la aplicación Teléfono, Apple también está actualizando otras aplicaciones básicas del iPhone en iOS 26.
En Mapas de Apple, por ejemplo, podrás ver una lista de lugares visitados que te ayudará a recordar dónde has estado, y tu iPhone podrá utilizar la IA para comprender mejor tu ruta diaria y avisarte si tu ruta habitual sufre retrasos.
En Apple Wallet, iOS 26 introduce la opción de pagar a plazos al realizar compras en tiendas con Apple Pay, y las tarjetas de embarque ofrecerán la posibilidad de ver y compartir Actividades en Directo para conocer las actualizaciones de los vuelos en tiempo real.
Para los usuarios de Apple Music, iOS 26 también introduce la Traducción de Letras para ayudarte a apreciar mejor tus canciones favoritas, mientras que una nueva función de Pronunciación de Letras te enseñará a pronunciar esas frases de Bad Bunny que crees que dominas, pero que definitivamente no.
4. Mejoras en Apple Intelligence
Hemos estado esperando pacientemente a que la IA de Apple se pusiera a la altura de la competencia, pero la compañía anunció una serie de mejoras relacionadas con Apple Intelligence en la WWDC 2025 que deberían ayudar a cerrar la brecha.
Live Translation, por ejemplo, llega por fin a Mensajes, FaceTime y la aplicación Teléfono, y te ayuda a comunicarte en varios idiomas traduciendo texto y audio sobre la marcha. Esta es una función que los mejores teléfonos Samsung y los mejores teléfonos Pixel han tenido durante un tiempo, así que nos alegramos de que llegue pronto a los mejores iPhones.
Visual Intelligence, la versión de Apple de Google Lens, también recibirá una actualización en iOS 26. Pronto podrás buscar y actuar sobre cualquier cosa que estés viendo en cualquier aplicación, con ChatGPT a mano para responder preguntas sobre ese contenido.
Otras mejoras menores llegarán a Genmoji, Image Playground y Shortcuts, y Apple también ha lanzado un nuevo marco Foundation Models, que permite a cualquier aplicación acceder directamente al modelo de IA de tu iPhone. Esperemos que esto signifique que pronto más aplicaciones podrán beneficiarse de Apple Intelligence.
5. Un centro dedicado a los juegos
No hay muchas aplicaciones realmente nuevas en iOS 26, pero se incluye un nuevo centro de juegos, Apple Games, que sustituye a Game Center como un área todo en uno en la que encontrar juegos, jugar a ellos y seguir los logros y tablas de clasificación.
Esto está en sintonía con el impulso de Apple para simplificar iOS, ya que ya no tienes que ir de un servicio a otro para realizar todas estas tareas. La misma aplicación llegará también a los Mac, así que, al igual que Apple está unificando sus diseños de interfaz, esto también parece un intento de unificar el software disponible.
También puedes leer

- James Rogerson
- Axel MetzPhones Editor