Prise en main du Canon EOS R5 Mark II – une mise à niveau soignée

Comment améliorer l'un des meilleurs appareils photo, l'EOS R5 ? En rendant son successeur plus rapide à tous égards, ce que Canon a réussi à faire avec le nouveau Canon EOS R5 II.

C'est un appareil photo professionnel polyvalent qui capture des images haute résolution de 45 MP et des vidéos 8K comme l'EOS R5, mais avec quelques nouvelles fonctionnalités sous le capot qui améliorent les performances globales, ainsi qu'une impressionnante gamme de fonctionnalités vidéo et de modes à haute vitesse.

La résolution du capteur reste à 45 MP, mais c'est maintenant un capteur empilé avec une lecture plus rapide qui devrait éliminer la distorsion de l'obturateur roulant, comme sur le Nikon Z8. Canon affirme que l'EOS R5 II (et le nouveau modèle phare EOS R1) possède la vitesse de lecture de capteur la plus rapide du marché.

Nous obtenons également ce que Canon appelle un 'DIGIC Accelerator' – qui est en fait un nouveau second processeur pour renforcer le DIGIC X et offrir des vitesses de traitement plus rapides, permettant des vitesses de rafale plus élevées, désormais jusqu'à 30 fps, pouvant être maintenues plus longtemps, avec un pré-enregistrement jusqu'à 15 images.

Une autre nouveauté majeure pour cette gamme est l'AF à contrôle oculaire (comme utilisé dans l'EOS R3) et la dernière version du système de mise au point automatique intelligent Dual Pixel de Canon, maintenant équipé de ce que Canon appelle l'apprentissage profond et des modes spécifiques d'action, y compris le basketball, le football et le volleyball. Le système autofocus est capable de reconnaître et de mémoriser des visages et des postures corporelles spécifiques, et de prédire les mouvements pour se concentrer nettement sur ce qui est important dans le cadre.

On pourrait penser que ces nouvelles fonctionnalités devraient figurer dans un appareil photo professionnel de sport, comme le coûteux EOS R1 annoncé le même jour ; et en effet, elles y sont, donc il est extrêmement impressionnant que Canon les ait également ajoutées à un appareil photo professionnel polyvalent moins cher comme l'EOS R5 II.

Canon devait vraiment ajouter ces améliorations, car comment sinon améliorer l'EOS R5, âgé de quatre ans, un appareil qui a résisté à l'épreuve du temps et reste l'un des meilleurs appareils photo ?

Pour un certain type de photographe, cependant, l'EOS R5 II est excessif, et l'EOS R5 suffira : photographes de paysages et de portraits, pas besoin de bouger. Mais si vous prenez des photos d'action ou si vous souhaitez une caméra vidéo mieux équipée, alors l'EOS R5 II s'impose.

C'est un appareil photo plus rapide à tous égards, suivant les sujets dans des scénarios d'action à grande vitesse de manière impressionnante. Cependant, il n'y avait pas de modèle plus ancien pour comparer à quel point l'EOS R5 II est plus rapide et plus fiable pour l'action, aussi impressionnants que semblent les nouveaux modes AF. Les performances de stabilisation d'image ont également été améliorées sur le papier, tandis qu'il y a de nouveaux outils intrigants d'édition d'images alimentés par l'IA, dont plus de détails à venir.

Extérieurement, l'EOS R5 II a peu changé par rapport à son prédécesseur, même si nous avons été ravis de voir de nouveaux orifices de refroidissement sur le dessous de l'EOS R5 II pour minimiser la surchauffe, qui était une critique très médiatisée de l'EOS R5. Il n'y a pas un, ni deux, mais trois accessoires optionnels pour la poignée verticale, dont l'un inclut un ventilateur de refroidissement pour prolonger les durées d'enregistrement vidéo.

Il y a beaucoup de choses à dire sur le nouveau modèle, mais nous n'avons eu qu'une journée avec une version bêta de l'EOS R5 II, et nous travaillons encore sur un test complet plus approfondi. Pour l'instant, les premières impressions sont très positives et le Canon EOS R5 II pourrait bien être le nouvel appareil photo sans miroir plein format à battre.

Canon EOS R5 II : Date de sortie et prix

• Le prix du boîtier seul est de 4749 €
• Disponible à partir d'août 2024
• Trois poignées en option : Standard BG-R20, batterie BG-R20EP et ventilateur de refroidissement CF-R20EP

Le Canon EOS R5 II est lancé au prix de 4749 € pour le boîtier seul, soit environ 10 % de plus que le prix de lancement de l'EOS R5. La différence de prix semble appropriée compte tenu de l'inflation et des nouvelles fonctionnalités offertes, bien qu'il aurait été agréable de le voir tarifé un peu plus près du prix de lancement de l'EOS R5 pour mieux concurrencer le Nikon Z8. Vous pouvez également acquérir l'EOS R5 II avec l'objectif 24-105 mm F4L pour 6049 €.

L'EOS R5 II devrait être disponible à partir d'août 2024, et il y aura pas moins de trois poignées optionnelles au choix (prix à confirmer), ce qui est une première. La poignée de refroidissement améliore les temps d'enregistrement vidéo, mais manque la disposition de contrôle de poignée verticale que l'on trouve dans la poignée de batterie qui peut prolonger la durée de vie de la batterie.

Canon EOS R5 II : Design et maniement

• Nouveau viseur OLED sans occultation de 5,76 m de points avec Eye Control AF
• Évents de refroidissement sur la face inférieure pour minimiser la surchauffe
• Deux fentes pour cartes : CFexpress Type B et SD

Canon n'a pas trop modifié le design de l'EOS R5 II par rapport à son prédécesseur, et c'est une décision judicieuse. Il ne pèse que 746 g et est plus petit que le Nikon Z8 - il est plus proche d'un Sony A7R V - bien qu'il soit possible de l'équiper d'une poignée optionnelle pour améliorer l'équilibre avec des objectifs plus grands. Néanmoins, l'EOS R5 II est confortable en main pendant de longues sessions de prise de vue avec des objectifs professionnels, comme le 24-70mm F2.8L que nous avons utilisé pendant la plus grande partie de cet examen pratique.

Bien qu'il soit familier, l'EOS R5 II a en fait quelques améliorations par rapport à l'EOS R5. Le viseur de 5,76 millions de points est nouveau : Canon affirme qu'il est deux fois plus lumineux, sans blackout et équipé de l'autofocus Eye Control deux fois plus réactif que sur l'EOS R3.

Si vous n'avez jamais essayé l'AF à contrôle oculaire, il faut le dire : c'est brillant. Il suit votre œil pendant que vous balayez la scène à travers le viseur et déplace le point de mise au point en conséquence, précisément à l'endroit où vous regardez dans le cadre.

L'autofocus a été initié avec deux préréglages : un pour les prises de vue horizontales et l'autre pour les verticales, et l'EOS R5 II n'a eu aucun problème à reconnaître l'œil. En utilisation, il a très bien fonctionné, surtout en tandem avec l'autofocus de suivi de sujet.

Image 1 of 3

La qualité de fabrication est excellente, avec un châssis en alliage de magnésium, un extérieur étanche et des commandes robustes. Cependant, nous avons testé le nouvel EOS R1 en même temps que l'EOS R5 II, et nous avons trouvé que le modèle pro-sport offrait de meilleures sensations dans l'ensemble. Par exemple, la molette de commande à l'arrière de l'EOS R1 est bien amortie et tourne en douceur, ce qui donne l'impression que la molette de l'EOS R5 II est moins chère en comparaison. 

Les cinéastes apprécieront le fait que l'EOS R5 II dispose d'un port HMDI de taille normale (l'EOS R5 n'en dispose pas) et d'une lampe tally pour indiquer que vous êtes en train d'enregistrer, et que les informations clés, telles que le moniteur de forme d'onde, peuvent être affichées à l'écran.

Image 1 of 7

Il y a aussi des évents de refroidissement sur le dessous de l'appareil. Nous n'avons pas d'informations officielles sur l'efficacité de ces évents seuls pour maintenir l'EOS R5 II au frais sous une utilisation intensive. Cependant, ils fonctionnent avec la poignée de refroidissement optionnelle, et avec cette dernière installée, Canon affirme que vous pourrez enregistrer plus de 120 minutes de vidéo continue sans surchauffe ; et Canon voudra certainement éviter les drames de surchauffe qui ont affecté l'EOS R5.

Sinon, l'EOS R5 II est standard pour un appareil photo de cette gamme de prix. Vous obtenez une gamme typique de commandes bien disposées, un écran LCD supérieur rétro-éclairé, un joystick AF à l'arrière, des cadrans de commande pour des changements rapides d'exposition et des fentes pour cartes jumelles ; une CFexpress Type B et une SD, et vous aurez besoin de la première, qui est la carte la plus rapide (et la plus chère), pour profiter au maximum des fonctionnalités haute vitesse de l'EOS R5 II.

Naturellement, il y a des ports pour micro et casque, ainsi que l'USB-C pour la charge. La batterie est l'unité LP-E6P existante, qui permet jusqu'à 640 photos avec une charge complète, bien que ce nombre sera beaucoup plus élevé si vous capturez beaucoup de rafales à haute vitesse.

Image 1 of 4

Canon EOS R5 II : Caractéristiques et performances

• Stabilisation de l'image améliorée jusqu'à 8,5 EV
• Mise au point automatique « intelligente » à deux pixels 
• Jusqu'à 30 images par seconde avec pré-enregistrement
• L'enregistrement proxy peut accélérer le flux de travail vidéo

L'occasion a été donnée de tester l'EOS R5 II dans divers scénarios à haute vitesse, y compris le basketball et le breakdance, en prenant des milliers de photos en peu de temps.

Si l'EOS R5 II est utilisé pour l'action, il faudra utiliser la carte mémoire CFexpress Type B plus rapide. Les séquences de 30 fps étaient assez courtes avec une carte SD, et l'appareil devenait un peu chaud au toucher sous une utilisation intensive (sans affecter la performance). La CFexpress Type B, en revanche, permet de shooter beaucoup plus longtemps – les chiffres seront confirmés dans la revue complète.

Le pré-enregistrement est nouveau pour la gamme R5, et en appuyant à mi-course sur le déclencheur, jusqu'à 15 images peuvent être prêtes avant d'appuyer complètement – cela représente jusqu'à une demi-seconde de temps supplémentaire pour réagir à l'action et commencer à shooter.

Image 1 of 1

Après les sessions pratiques, le responsable marketing produit de Canon, John Maurice, a été interrogé sur ce que Canon considère comme l'amélioration la plus notable de l'EOS R5 II par rapport à l'EOS R5, et il a répondu que c'était la performance de l'autofocus.

En résumé, Canon affirme que l'autofocus de l'EOS R5 II est plus intelligent que celui de l'EOS R5. La partie 'intelligente' du système autofocus intelligent Dual Pixel amélioré de Canon fait référence à la technologie d'apprentissage profond, communément appelée 'autofocus AI'. Il y a beaucoup à comprendre ici : par exemple, l'EOS R5 II peut enregistrer des personnes, et une fois le visage de cette personne reconnu, elle devient prioritaire, plus la possibilité de sélectionner rapidement parmi plusieurs visages enregistrés pour le suivi autofocus avec le joystick AF.

L'EOS R5 II peut mémoriser jusqu'à 10 visages, idéal pour prioriser les joueurs d'une équipe de football, tandis que pour un photographe de mariage, la possibilité de prioriser la mariée et le marié parmi de nombreuses personnes serait très utile.

Image 1 of 7

Il y a aussi trois modes sportifs prioritaires couvrant le football, le basketball et le volleyball. Canon affirme que l'EOS R5 II reconnaît quel joueur a le ballon et peut le prioriser, plus elle connaît divers mouvements sportifs clés à prioriser, tels qu'un joueur de volleyball effectuant un spike.

L'autofocus intelligent semble très impressionnant, mais est-il efficace ? Des tests de basketball ont été réalisés, et une fois que les réglages ont été maîtrisés, presque toutes les photos étaient nettes là où il fallait, bien qu'il soit impossible de dire pour le moment si ce succès est spécifiquement dû au choix du 'bon' mode autofocus. Était-ce mieux avec l'AF à contrôle oculaire ? Les mêmes résultats seraient-ils obtenus avec un mauvais réglage ? Des tests supplémentaires avec un modèle de production complet seront nécessaires pour en être sûr. Mais en fin de compte, le taux de réussite de photos d'action nettes a été incroyablement élevé.

Canon EOS R5 II : Qualité de l'image et de la vidéo

• Même résolution de 45 Mpx que l'EOS R5, mais le capteur est plus rapide
• Nouvelles retouches intégrées à l'appareil photo et pilotées par l'IA, y compris la mise à l'échelle et la réduction du bruit
• Capture vidéo RAW 8K 60p et ralenti 4K

La rapidité étant le maître mot de l'amélioration de l'EOS R5 II, et le nouvel appareil ayant la même résolution de 45 MP que l'EOS R5, on pourrait penser que la qualité d'image serait essentiellement la même, malgré les quatre années qui séparent les deux modèles. Cela pourrait être vrai pour la photographie en prise de vue unique en bonne lumière, mais le processeur et le capteur plus rapides font une différence dans les scénarios à haute vitesse. Par exemple, Canon affirme que le capteur empilé minimise la distorsion de l'obturateur roulant pouvant déformer les mouvements dans les photos et vidéos jusqu'à 40 %.

Les nouvelles fonctions de mise à l'échelle et de réduction du bruit via un réseau neuronal ont également été essayées. La mise à l'échelle fonctionne sur une image existante, quadruplant sa résolution, et quand on prend déjà des photos de 45 MP, cela signifie une énorme image de 180 MP, ou 16 384 x 10 928 pixels. Canon affirme que la mise à l'échelle est meilleure que les modes 'prise de vue haute résolution' trouvés dans d'autres appareils, qui font effectivement la même chose mais par un autre moyen, en utilisant le décalage de pixels et en prenant rapidement plusieurs images qui sont ensuite combinées en une seule image plus grande.

Le problème des modes de prise de vue haute résolution est que les images sont prises de manière séquentielle, et donc s'il y a un mouvement entre ces prises de vue, un effet de ghosting apparaît. Il n'y a pas de tels problèmes avec la mise à l'échelle, car on augmente la taille d'une photo déjà prise.

La mise à l'échelle a été testée sur un portrait, et pour une image où le sujet occupait une petite portion du cadre, avec l'idée de l'agrandir pour ensuite recadrer pour une meilleure composition. La mise à l'échelle AI fait un bon travail, mais ce n'est pas parfait : il y a un aspect légèrement traité aux photos mises à l'échelle lorsqu'on les regarde de près. Il en va de même pour la nouvelle réduction du bruit via un réseau neuronal, qui peut être appliquée aux images JPEG dans l'appareil. Cependant, ces images ont été prises et traitées sur un modèle bêta de Canon, donc la qualité finale des images peut varier ; la fonction de mise à l'échelle en particulier a un potentiel énorme, si elle peut être appliquée efficacement.

Image 1 of 5

Il y a une bonne gamme de codecs vidéo et de fréquences d'images, ce qui rend l'EOS R5 II plus polyvalent pour les cinéastes que l'EOS R5. On obtient de la vidéo brute en 8K à 60 fps (sur carte CFexpress Type B, pas SD), de la 4K jusqu'à 120 fps en 10 bits, et même 240 fps en 2K.

Ce qui manque ici, c'est l'enregistrement 'open gate', qui reste pour l'instant un atout pour les caméras vidéo Panasonic et Blackmagic. Avec une généreuse résolution vidéo 8K à exploiter, il semble que Canon ait manqué une occasion de surpasser Sony et Nikon en offrant l'open gate, ce qui signifie enregistrer à partir de toute la hauteur et la largeur du capteur. On est limité à filmer en 16:9 et à recadrer dans ce cadre pour d'autres ratios d'aspect utilisés pour les réseaux sociaux.

Des tests d'image et de vidéo plus approfondis seront réalisés dans la revue complète.

Comment avons-nous testé le Canon EOS R5 II ?

• Pendant une journée, nous avons utilisé le Canon EOS R5 II et le Canon EOS R1 lors de l'événement de pré-lancement pour la presse à Munich
• Nous avons utilisé un échantillon bêta de pré-production
• Nous avons utilisé le R5 II avec les objectifs RF 24-70mm F2.8L et RF 85mm F1.2L
• Nous avons photographié des portraits en extérieur, des sports en intérieur et d'autres photos et vidéos en utilisant les différents modes de prise de vue

Le temps passé avec le Canon EOS R5 II a été bref, seulement une journée, durant laquelle le Canon EOS R1 a également été testé. Les prises de vue ont été réalisées avec un modèle bêta pré-production, donc la qualité d'image et les performances finales d'un modèle de production complet peuvent varier. Divers scénarios ont été couverts, avec différentes lentilles, avec les deux appareils.

Deux scénarios d'action ont été couverts : le basketball et le breakdance, tous deux en intérieur. Un autre setup intérieur impliquait la photographie d'un barman préparant des cocktails, et une session en extérieur photographiant des modèles et des automobiles allemandes classiques. Les objectifs RF 24-70 mm F2.8L et RF 85 mm F1.2L ont été utilisés.

Du temps supplémentaire après la journée de shooting a permis de se familiariser davantage avec l'appareil et de réaliser des tests de vitesse. Les tests ont impliqué l'utilisation des différents modes rafale et des modes de capture vidéo pour voir comment l'EOS R5 II se comportait en usage intensif, ainsi que les nouveaux outils d'édition AI intégrés.

Premier test en juillet 2024