Hogan Lovells presentó ELTEMATE en México como su plataforma de tecnología legal para América Latina, diseñada para integrar inteligencia artificial, análisis de datos y automatización con el fin de optimizar procesos jurídicos y generar productos tecnológicos locales.
ELTEMATE es una plataforma de legal tech que combina experiencia jurídica con modelos de IA y datos de alta calidad para ofrecer resultados más rápidos y precisos. Su enfoque prioriza la calidad del dato y la trazabilidad de los procesos, buscando reducir tareas repetitivas y mejorar la toma de decisiones en asuntos complejos.
Tecnología y capacidades
La plataforma integra modelos de IA, pipelines de análisis de datos y herramientas de automatización para tareas como revisión documental, extracción de información y generación de reportes. Además, incorpora controles de gobernanza y ciberseguridad para asegurar la integridad y confidencialidad de los datos utilizados en los modelos.
El artículo continúa a continuación.México funcionará como hub de desarrollo para LATAM, aprovechando talento local para adaptar soluciones a marcos regulatorios y particularidades de cada país. La apuesta es construir productos locales seguros y escalables, no solo una oficina comercial, con el objetivo de “estar en México para México” y acelerar la adopción regional de legal tech.
Impacto en la práctica profesional
Al combinar abogados, ingenieros de software y especialistas en datos, ELTEMATE busca transformar cómo los profesionales legales agregan valor a las cadenas de negocio. El resultado esperado es una asesoría más ágil, precisa y eficiente, con menor carga operativa y mayor foco en análisis estratégico y cumplimiento tecnológico.
La iniciativa se apoya en un equipo global multidisciplinario y en una infraestructura de ciberseguridad robusta. La gobernanza de IA y la adaptación a marcos regulatorios locales son pilares centrales para garantizar que las soluciones sean confiables y cumplan con estándares de seguridad y privacidad.
ELTEMATE posiciona a Hogan Lovells como un actor que no solo adopta herramientas de IA, sino que las desarrolla y gobierna para ofrecer soluciones tecnológicas legales adaptadas a las necesidades y riesgos de América Latina.
