La última función de los lentes inteligentes de Meta habría sido perfecta para los Juegos Olímpicos de Invierno, pero me fastidia que no pueda usarla todo el mundo
Las gafas Ray-Ban y Oakley reciben un nuevo impulso en el ámbito deportivo
Regístrese para recibir noticias de última hora, reseñas, opiniones, ofertas de alta tecnología y más.
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Join the club
Get full access to premium articles, exclusive features and a growing list of member rewards.
- Los lentes inteligentes de Meta recibirán la actualización v23
- Esta actualización ofrecerá nuevas estadísticas de deportes de nieve a los usuarios que tengan un reloj Garmin
- Otras mejoras optimizan las capacidades de conversación y traducción
Los lentes inteligentes de Meta están recibiendo ahora mismo la actualización v23, y la novedad más destacada habría sido perfecta para los Juegos Olímpicos de Invierno; es una pena que haya llegado un poco tarde. También se avecinan mejoras interesantes en la traducción y la conversación.
La novedad más destacada es la nueva integración con los deportes de nieve. Como explica un artículo de Meta, con la ayuda de un dispositivo Garmin, tus gafas podrán informarte sobre tu salida actual de esquí o snowboard, como la distancia recorrida, la velocidad máxima de tu último descenso, la pendiente de la pista y tus récords personales.
Al igual que con la integración para correr, también puedes crear capturas automáticas compartibles que superponen datos interesantes de momentos clave en los clips que tus gafas inteligentes capturan automáticamente.
El artículo continúa a continuación.Al igual que con las otras funciones de fitness de los lentes de Meta, tendrás que emparejar tus gafas con un reloj Garmin compatible; así que si usas una pulsera inteligente de otra marca o no tienes ninguna, no tendrás suerte. También querrás tener tu teléfono en el bolsillo con la aplicación Meta AI instalada, y asegurarte de que esté emparejado tanto con tu reloj como con tus lentes.
Con todo eso listo, la próxima vez que salgas a las pistas solo tendrás que iniciar una actividad de deporte de nieve en tu dispositivo Garmin, y este comenzará a capturar todos los datos que necesitas y a crear una captura automática muy clara; solo ten en cuenta que el clima más frío agotará la batería de tus gafas más rápido de lo que normalmente esperarías.
También llegarán nuevas herramientas de traducción a las gafas, siempre y cuando estés en el programa de acceso anticipado. Se trata del hindi, el árabe, el ruso, el sueco y el finés, y Meta promete que habrá más.
Podría decirse que la traducción de Meta es la función de IA menos impresionante de sus gafas en comparación con la de sus rivales, no por imprecisiones, sino porque la selección de idiomas es mucho más limitada que en otros modelos.
Regístrese para recibir noticias de última hora, reseñas, opiniones, ofertas de alta tecnología y más.
Esta actualización debería ayudar a aliviar un poco esos problemas; solo desearía que estuviera disponible para todos y no solo para unos pocos.
Por último, está la promesa de una IA de Meta más conversacional. Una vez que interactúes con «Hey Meta», no necesitarás seguir diciendo la palabra de activación para mantener la conversación fluida, pero por el momento esto solo es posible si vives en EE. UU. o Canadá.
En general, esta actualización es más bien menor —especialmente porque la mejora más importante requiere que tengas un dispositivo Garmin además de tus gafas inteligentes—, pero esperemos que el renovado enfoque de Meta en la RA y la IA signifique que veamos mejoras más importantes en el futuro.
Sigue a TechRadar en Google News y añádenos como fuente preferida para recibir nuestras noticias, reseñas y opiniones de expertos en tus feeds. ¡No olvides hacer clic en el botón «Seguir»!
Y, por supuesto, también puedes seguir a TechRadar en TikTok para ver noticias, reseñas y unboxings en formato de video, además de recibir actualizaciones periódicas de nuestra parte en WhatsApp.

Hamish is a Senior Staff Writer for TechRadar and you’ll see his name appearing on articles across nearly every topic on the site from smart home deals to speaker reviews to graphics card news and everything in between. He uses his broad range of knowledge to help explain the latest gadgets and if they’re a must-buy or a fad fueled by hype. Though his specialty is writing about everything going on in the world of virtual reality and augmented reality.
- Antonio QuijanoEditor