Recensione Dell XPS 17 (9730)

Un grande schermo, prestazioni potenti e un design elegante fanno parte dell'esperienza dell'XPS 17.

Dell XPS 17 laptop in use on a wooden desk
Best in Class
(Image: © Future)

TechRadar Verdetto

Il Dell XPS 17 è tutto ciò che si può desiderare da un computer portatile di grandi dimensioni. Rinunciando alla portabilità dei portatili più piccoli, può offrire uno schermo ampio e vibrante e prestazioni potenti. Naturalmente, mantiene anche l'eleganza della linea di computer portatili XPS.

Pro

  • +

    Ottime prestazioni

  • +

    Splendido design

  • +

    Display ampio e vibrante

Contro

  • -

    Le configurazioni diventano rapidamente molto costose

  • -

    Non ha una buona webcam, solo 720p

Perché puoi fidarti di TechRadar I nostri esperti revisori trascorrono ore a testare e confrontare prodotti e servizi in modo che tu possa scegliere il meglio per te. Scopri di più su come testiamo.

Dell XPS 17 9730: Recensione in due minuti

La linea Dell XPS è da tempo il gold standard tra i computer portatili. Anche se alcuni modelli arrancano un po', almeno in relazione alle altezze delle migliori versioni dell'XPS, questi portatili trasudano tipicamente qualità ed eleganza. Il Dell XPS 17 9730 qui recensito lo fa sicuramente. È un portatile fantastico sotto quasi tutti gli aspetti.

Naturalmente, si perde la portabilità che rende le versioni più piccole dei membri perenni della nostra guidaai migliori Ultrabook. Questo modello è più pesante e ingombrante. Tuttavia, se state guardando questa recensione, potreste dare la priorità alle dimensioni rispetto alla portabilità e siete disposti a trascinarvi dietro un peso di cinque chili di tanto in tanto.

Se non avete bisogno di qualcosa che possiate facilmente infilare in uno zaino per lavorare in movimento, il Dell XPS 17 è tra i migliori portatili per le sue prestazioni - compreso il fatto che può gestire lavori di editing e giochi - e il suo design elegante. Infatti, è abbastanza potente da poterlo preferire a un desktop.

Inoltre, è possibile personalizzarlo per competere con alcuni dei migliori portatili da gioco sul mercato. L'unico grande svantaggio è che l'aggiornamento tende a gonfiare il prezzo in modo piuttosto rapido. Se volete spendere più di 4.000 dollari, potete sicuramente farlo con il Dell XPS 17.

Se non altro, è dotato di uno splendido schermo, soprattutto se si passa alla risoluzione UHD+ della nostra unità in prova. Non ha una frequenza di aggiornamento superveloce, ma è nitido, con una copertura e una precisione dei colori che soddisfano la maggior parte degli utenti che hanno bisogno di fare un po' di editing.

Se siete alla ricerca di un computer portatile più grande, con una maggiore superficie dello schermo e un'ampia potenza, non potete sbagliare con l'XPS 17 9730. Consideratelo come un sostituto di alta qualità del desktop, da portare in viaggio quando è necessario o da chiudere a chiave quando non siete alla scrivania. 

Dell XPS 17 9730: Prezzo e disponibilità

Dell XPS 17 laptop in use on a wooden desk

(Image credit: Future)
  • Quanto costa? A partire 2200 euro (circa) a seconda della configurazione

Sebbene il Dell XPS 17 non sia tecnicamente un Ultrabook, proviene da una famiglia di Ultrabook. Dopo tutto, il Dell XPS 13 è il portabandiera della categoria. Non c'è quindi da stupirsi che il Dell XPS 17 abbia un prezzo di fascia alta come quello di questo tipo di portatili.

Naturalmente, parte di questo è dovuto al fatto che anche la configurazione base, che costa a partire da 2200 euro (circa), è dotata di alcune potenti specifiche, tra cui una Nvidia GeForce RTX 4050. Tuttavia, il prezzo di ingresso non è affatto economico. Inoltre, sembra che il modello con RTX 4050 sia disponibile solo negli Stati Uniti: per i lettori del Regno Unito e dell'Australia, il modello base parte con la più potente - ma anche più costosa - GPU RTX 4060.

Dovrete spendere ancora di più se volete l'unità in prova con 32 GB di RAM, RTX 4060 leggermente più potente e schermo UHD+.

Se vi va bene un'estetica più da gioco e volete un po' di potenza da abbinare al grande schermo, ci sono altre opzioni economiche, come l'Acer Nitro 17.

  • Prezzo:  4 / 5

Dell XPS 17 9730: Specifiche

La configurazione base del Dell XPS 17 è già piuttosto potente, con un Intel Core i7 di 13a generazione, una Nvidia GeForce RTX 4050, 16 GB di RAM e un'unità SSD da 512 GB (almeno negli Stati Uniti). Ma c'è un'ampia possibilità di personalizzazione per aggiungere ancora più potenza e/o spazio di archiviazione. È possibile scegliere una CPU i9 più potente, una GPU RTX 4080 e fino a 64 unità di RAM. È anche possibile passare a un'unità SSD da 8 TB (tecnicamente due unità SSD da 4 TB).

Swipe to scroll horizontally
These are the specs for the Dell XPS 17 (9730)
ComponentDell XPS 17 9730 base configurationDell XPS 17 9730 review configurationDell XPS 17 9730 max configuration
CPUIntel Core i7-13700HIntel Core i5-14600KFIntel Core i9-13900H
GPUNvidia GeForce RTX 4050Nvidia GeForce RTX 4060Nvidia GeForce RTX 4080
RAM16GB LPDDR532GB LPDDR564GB LPDDR5
Schermo17-pollici, FHD+ 1920x1200, 60Hz, Non-Touch, Anti-Glare, 500 nit, InfinityEdge17-pollici, UHD+ 3840x2400, 60Hz, Touch, Anti-Reflect, 500 nit, InfinityEdge17-pollici, UHD+ 3840x2400, 60Hz, Touch, Anti-Reflect, 500 nit, InfinityEdge
Memoria di archiviazione512GB M.2 PCIe SSD1TB M.2 PCIe SSD8TB M.2 PCIe SSD
Porte4x Thunderbolt, 3.5mm Combo-Jack, SD card reader4x Thunderbolt, 3.5mm Combo-Jack, SD card reader4x Thunderbolt, 3.5mm Combo-Jack, SD card reader
WirelessIntel Killer Wi-Fi 6 1675 (AX211), 2x2, 802.11ax, BluetoothIntel Killer Wi-Fi 6 1675 (AX211), 2x2, 802.11ax, BluetoothIntel Killer Wi-Fi 6 1675 (AX211), 2x2, 802.11ax, Bluetooth
Fotocamera 720p @ 30Hz webcam720p @ 30Hz webcam720p @ 30Hz webcam
Peso5.10 lbs. (2.31 kg)5.37 lbs. (2.44 kg)5.37 lbs. (2.44 kg)
Dimensioni 19.50 x 374.45 x 248.05mm (0.77 x 14.74 x 9.76 inches)19.50 x 374.45 x 248.05mm (0.77 x 14.74 x 9.76 inches)19.50 x 374.45 x 248.05mm (0.77 x 14.74 x 9.76 inches)

Oltre alle specifiche interne, è possibile scegliere tra due diversi pannelli. C'è il più semplice schermo non touch da 1920x1200p o quello recensito qui, da 3840x2400p con funzionalità touch.

  • Specifiche: 5 / 5

Dell XPS 17 9730: Design

Dell XPS 17 laptop in use on a wooden desk

(Image credit: Future)
  • È molto grande
  • Componenti potenti all'interno
  • Numero limitato di porte, ma versatili

Come ci si aspetta da un portatile da 17 pollici, il Dell XPS 17 è grande. E, a differenza di alcuni modelli come l'LG Gram, lo possiede invece di cercare di bilanciare questo aspetto con la portabilità. Il peso iniziale è di oltre due chili e, sebbene sia tecnicamente portatile, non è il tipo di peso che si vuole portare in giro tutto il giorno se si passa da un bar all'altro.

Il Dell XPS 17 non è adatto a queste persone. Offre invece il tipo di componenti che di solito non possono essere inseriti nei modelli più piccoli. È quindi dotato di una GPU dedicata (si può scegliere tra Nvidia GeForce RTX 4050, 406, 4070 e 4080) e si possono anche massimizzare le specifiche che altrimenti non si potrebbero avere con un portatile più piccolo (e più sottile), dato che si può effettuare l'upgrade fino a 64 GB di RAM e 8 TB di storage.

Trattandosi di un laptop Dell XPS, è anche un computer splendido, con un guscio esterno in alluminio lavorato color argento platino e un rivestimento in fibra di carbonio nera intorno alla tastiera. È come una versione BMW di un computer portatile.

Dell XPS 17 laptop in use on a wooden desk

(Image credit: Future)

Poiché si tratta di un modello più grande, significa che è dotato di un ampio schermo da 17 pollici. Anche se approfondirò i dettagli del display più avanti, per ora mi limito a dire che ha cornici "Infinity edge", quindi minuscole, e che la versione UHD+ aggiornata qui recensita è dotata anche di funzionalità touch. A questo proposito, il pannello è di qualità molto elevata quando si utilizza la funzionalità touch.

Dal punto di vista delle porte, il Dell XPS 17 è un po' più simile a un Ultrabook, con solo quattro porte Thunderbolt e un lettore di schede SD. Tuttavia, tutte le porte Thunderbolt sono dotate di funzionalità Power Delivery e DisplayPort, per cui è possibile utilizzare un adattatore per collegare un monitor esterno se questo non dispone di ingressi USB-C.

Essendo abituato a usare portatili più piccoli, la tastiera e il trackpad di grandi dimensioni sono un po' un adattamento. Tuttavia, sono anche di alta qualità e non creano alcun problema se non quello di essere diversi da quelli a cui sono abituato. Probabilmente la modifica più importante è che la tastiera è posizionata più indietro di quanto vorrei. Ma, ancora una volta, si tratta di preferenze personali.

  • Design: 4.5 / 5

Dell XPS 17 9730: Performance

Dell XPS 17 laptop in use on a wooden desk

(Image credit: Future)
  • Prestazioni potenti
  • Grande precisione e copertura del colore
  • Webcam solo 720p
Dell XPS 17 9730: Benchmarks

Ecco come si è comportato il Dell XPS 17 9730 nella nostra suite di test di benchmark:

3DMark: Fire Strike: 21.588; Time Spy: 9,467
GeekBench 6: 2.504 (single-core); 13.214 (multi-core)
Sid Meier's Civilization VI: Gathering Storm: 122fps @1080p
25GB File Copy: 12.9
Handbrake 1.6: 5:10
CrossMark: Complessivamente: 1.895 Produttività: 1.776 Creatività: 2,115 Reattività: 1.657Navigazione web (Battery Informant): 9:05:31

Come persona che mette le mani su molti computer da gioco, sono sempre sorpreso quando ricevo qualcosa che non è realmente destinata a questo scopo. Quindi, quando ho avviato il Dell XPS 17, ho potuto dire onestamente di essere rimasto sorpreso.

Sia che siate un po' timidi nelle vostre attività extracurriculari o che abbiate bisogno di un portatile che abbia la potenza necessaria per gestire il lavoro di editing (entro certi limiti), il Dell XPS 17 è più che capace. L'unità testata è piuttosto potente, con un Intel Core i7 di 13a generazione, 32 GB di RAM e una Nvidia GeForce RTX 4060. Naturalmente, è possibile scendere a 16 GB di RAM e a una GPU 4050. Ma si può anche arrivare a 64 GB di RAM e a una 4080, per non parlare della CPU Intel Core i9.

Francamente, potrebbe trattarsi di una potenza superiore a quella necessaria, a seconda dell'uso che se ne vuole fare. Ma più potenza è meglio che non averne abbastanza, soprattutto quando si deve alimentare uno schermo ad alta risoluzione. Il pannello UHD+ (4K in rapporto 16:10) è nitido, luminoso e vibrante e presenta un Delta-E di 0,24. La copertura del colore è pari al 188,8% di sRGB e al 133,7% di DCI-P3, quindi non dovrete preoccuparvi dell'accuratezza o delle gamme cromatiche se volete fare dell'editing fotografico o video. Per lo meno, guardare le ultime serie in streaming è un piacere.

La qualità del suono è abbastanza buona per un portatile, anche se non credete alle affermazioni di Dell secondo le quali è possibile mixare con questo dispositivo (per tutti i musicisti in erba che lo stanno prendendo in considerazione: procuratevi dei buoni altoparlanti).

È interessante notare che l'unico problema che ho riscontrato in termini di prestazioni è il fatto che Dell ha incluso solo una webcam da 720p.

  • Performance: 4.5 / 5

Dell XPS 17 9730: Durata della batteria

  • La durata della batteria è nella media
  • Si ricarica rapidamente

Considerando che il Dell XPS 17 è un vero e proprio concentrato di potenza, non sorprende che non abbia le stesse prestazioni della batteria dei più recenti MacBook o Ultrabook. Nel nostro benchmark Battery Informant, ad esempio, ha resistito poco più di nove ore. Non è affatto male, tutto sommato. Basta tenere presente che c'è un po' di compromesso per alimentare il display ad alta risoluzione e la GPU.

Un po' più sconcertante è il fatto che sembra perdere un po' di carica nel tempo quando il coperchio è chiuso. Anche se non lo riterrò un problema per l'XPS 17, è una cosa da tenere presente. Tuttavia, poiché riceve l'alimentazione tramite Thunderbolt, non ci vuole molto per ricaricarlo.

  • Durata della batteria: 4 / 5 

Perché comprare il Dell XPS 17 9730?

Swipe to scroll horizontally
Dell XPS 17 9730
AttributesNotesRating
PrezzoSebbene il prezzo di partenza non sia male per un potente portatile da 17 pollici, può diventare rapidamente costoso con gli aggiornamenti.4 / 5
DesignL'eleganza è la parola d'ordine in questo caso. Inoltre, l'ampio display offre un'ampia superficie su cui lavorare.4.5 / 5
PerformanceIl Dell XPS 17 ha la potenza di un portatile da gioco, ma con uno schermo preciso nei colori che ti permette di usarlo per i media, l'editing o qualsiasi altra cosa tu voglia.4.5 / 5
BatteriaLa durata della batteria è quella che ci si aspetta da un portatile con componenti potenti. Non ti stupirà, ma non rimarrai deluso.4 / 5
Valutazione mediaPotente, elegante, anche se non il più portatile, il Dell XPS 17 è la risposta se ti stai chiedendo quale portatile da 17 pollici prendere.4.5 / 5

Ragioni per comprare 

Volete la potenza

Questo portatile ha una potenza notevole. Sia che vogliate un portatile da lavoro in grado di giocare quando avete finito, sia che dobbiate fare anche del lavoro di editing, il Dell XPS 17 è più che capace.

Volete un computer portatile dall'aspetto e dalla sensazione premium

Fedele al nome Dell XPS, questo portatile emana eleganza. Tutto ciò che lo riguarda ha l'aspetto e la sensazione di un design molto curato.

Ragioni per NON comprare

State cercando di risparmiare

Sebbene il prezzo sia adeguato alle sue dimensioni e alla sua potenza, non si tratta di un computer economico. Se avete un budget limitato, ci sono molte altre opzioni.

Avete bisogno di portabilità

Per quanto buono, il Dell XPS 17 non è un computer portatile. È pesante e un po' ingombrante, quindi dovreste cercare altrove se avete bisogno di qualcosa da portare sempre con voi.

Dell XPS 17 9730: Altre considerazioni

Se la nostra recensione del Dell XPS 17 9730 vi ha fatto pensare ad altre opzioni, ecco due portatili da prendere in considerazione...

Image

Dell XPS 13 (2022)

Volete un'opzione di prezzo di fascia media? L'R16 è in realtà più economico del suo predecessore R15, ma è ancora in grado di dare il meglio di sé grazie al suo i7-13700F e alla più economica RTX 4070.

Image

Acer Nitro 17

Se avete bisogno di uno schermo più grande e di un po' di potenza, ma non vi interessa la struttura premium dell'XPS, potete risparmiare un po' di soldi scegliendo l'Acer Nitro 17. Si tratta di un portatile da gioco, quindi tenete presente che è dotato di tutti gli accessori per videogiocatori, nel bene e nel male. Si tratta di un portatile da gioco, quindi tenete presente che è dotato di tutte le caratteristiche tipiche dei videogiocatori, nel bene e nel male.

Nato nel 1995 e cresciuto da due genitori nerd, non poteva che essere orientato fin dalla tenera età verso un mondo fatto di videogiochi e nuove tecnologie. Fin da piccolo ha sempre esplorato computer e gadget di ogni tipo, facendo crescere insieme a lui le sue passioni. Dopo aver completato gli studi, ha lavorato con diverse realtà editoriali, cercando sempre di trasmettere qualcosa in più oltre alla semplice informazione. Amante del cioccolato fondente, continua a esplorare nuove frontiere digitali, mantenendo sempre viva la sua curiosità e la sua dedizione al settore.