Los nuevos plegables de Samsung, el Galaxy Z Fold 6 y el Z Flip 6, se presentaron durante el último evento Unpacked de la compañía. Pudimos ver los smartphones en todo su esplendor de última generación, desde el elegante rediseño del Z Fold 6 hasta el conjunto de cámaras mejorado del Z Flip 6.
Pero no todo son mejoras de hardware. La pareja introduce múltiples funciones de IA, pero la más interesante es Intérprete. Proporciona rápidamente traducciones en directo de diferentes idiomas. A través del Modo Conversación, las transcripciones aparecen en las pantallas principal y de tapa de los smartphones.
Por ejemplo, supongamos que estás hablando con alguien que no habla tu idioma y tienes una pregunta.
Al hablar directamente al micrófono, Intérprete escribe el texto traducido en la pantalla exterior. La otra persona puede entonces grabar su voz pulsando el indicador en pantalla y su respuesta se traduce rápidamente en la pantalla interior para que tú la leas.
Intérprete ya está disponible en el Galaxy S24, pero como tiene una sola pantalla, tienes que girar el teléfono para mostrar la traducción o hacer que la voz de la IA hable en voz alta. Así que esa segunda pantalla marca realmente la diferencia.
No era un sistema defectuoso, pero la pantalla exterior permite una experiencia más fluida entre las partes. No tendrás que dar la vuelta al teléfono para mantener una conversación ni ponerles el dispositivo en la cara.
Limitaciones de la función
Hay varias cosas que debes tener en cuenta si planeas utilizar Intérprete en tus próximas vacaciones. No todos estos detalles se mencionan en la publicación del anuncio, ya que parte de esta información sólo puede encontrarse en la letra pequeña de la retransmisión oficial en directo de Unpacked 2024.
En primer lugar, tanto el Z Fold como el Z Flip 6 tienen que estar en modo Flex, lo que significa que tienen que estar medio abiertos como un miniportátil para utilizar la función.
Se desconoce cuántos idiomas admite Intérprete. Las demostraciones muestran inglés, coreano, francés y tailandés. Si se parece en algo al S24, el total podría ser de 13 idiomas diferentes con soporte para un puñado de dialectos. Además, ten en cuenta que las traducciones pueden no ser las más limpias. Samsung incluso afirma en la letra pequeña del livestream que "la precisión de los resultados no está garantizada".
Los plegables sí ofrecen la opción de escuchar las traducciones a través del acertadamente llamado Modo Escucha. Esto puede ser útil "cuando se asiste a una conferencia en otro idioma o se viaja a otros países". Sin embargo, necesitarás un par de Galaxy Buds, como los Buds 3 Pro, para escuchar estas traducciones en privado. Otros auriculares no funcionarán.
Más para ti...
