Paras SSD-asema PS5:lle 2024: lisää tallennustilaa peleille

Paras SSD-asema PS5:lle: kolme SSD:tä turkoosilla TechRadar-taustalla
(Kuva: Future)

PlayStation 5:n oma tallennustila ei ole kookkaimmasta päästä, joten himopelaajat tarvitsevat konsoliinsa runsaasti lisätilaa. Laajennukseen ei sovellu kuitenkaan aivan mikä tahansa SSD-asema, vaan yhteensopivalle asemalle on annettu tarkat vaatimukset.

PS5:ssä on luonnostaan ainoastaan 667 Gt sisäistä tallennustilaa, joten jos pelaat useita pelejä samanaikaisesti tai nautit PS Plus -tilaajien saamista etupeleistä, tilasta tulee nopeasti puutetta. Siten ylimääräisen tallennustilan asentaminen on ollut kaivattu ominaisuus jo pidemmän aikaa, sillä PS5-pelejä ei voi pelata lainkaan ulkoisilta kiintolevyiltä.

Jos et tiedä perinteisen kiintolevyn ja puolijohdelevyn (SSD) välistä eroa, PS5:n tallennustilan laajentaminen voi tuntua entistä sekavammalta. Kerrommekin seuraavaksi, mitkä SSD-asemat ovat yhteensopivia ja mikä niistä on paras PS5:lle.

Paras SSD-asema PS5:lle 

Miksi TechRadar voi luottaa Asiantuntijaarvostelijamme käyttävät tuntikausia tuotteiden ja palveluiden testaamiseen ja vertailuun, jotta voit valita sinulle sopivimman. Lisätietoja testaamisesta.

Paras SSD PS5:lle 2024

Testivoittaja

Seagate Game Drive M.2 SSD värikkäällä alustalla

(Image credit: Future)

1. Seagate Game Drive M.2 SSD for PS5

Paras SSD PS5-konsolille

Tekniset tiedot

Tallennustila: 1 Tt / 2 Tt
Luku- ja kirjoitusnopeus: 7 300 / 6 000 Mt/s (1 Tt)
Väitetty kestävyys: 1275 TBW
Jäähdytyssiili: Kyllä

Osta, koska

+
Teran SSD hyvänhintainen
+
Loistava suorituskyky
+
Lisensoitu

Älä osta, koska

-
Ei 4 Tt versiota
Osta, jos...

Haluat helpon valinnan: Olemme testanneet lukuisia eri SSD-malleja PS5:n kanssa, mutta Seagaten viralliseksi lisälaitteeksi lisensoima malli tuo mielenrauhaa.

Haluat hyvän suorituskyvyn: Seagate Game Drive M.2 SSD teki lukunopeudellaan suuren vaikutuksen. Sen kanssa pelaaminen on todella sujuvaa.

Älä osta, jos...

Haluat enemmän kuin kaksi teraa: Seagate Game Drive M.2 SSD ei ole saatavissa 4 Tt kapasiteetilla, joten isointa mallia etsivät joutuvat katsomaan muita vaihtoehtoja.

Seagate Game Drive M.2 SSD for PS5 on todella helppo ja turvallinen valinta. Se tarjoaa hyvät nopeudet huokeaan hintaan etenkin yhden teratavun mallin tapauksessa. Kokeilimme sitä Final Fantasy 16:n ja Asphalt Legends Uniten kaltaisten teosten kanssa, eikä missään yhteydessä tarvinnut kohdata ongelmia tai hidastusta.

Malli on jopa nopeampi kuin muut samanhintaiset ja virallisesti lisensoidut PS5:n SSD-mallit. Kun mukana on jäähdytysjärjestelmä, on laite yhdistettävissä PS5:n kanssa ilman mitään ylimääräistä kikkailua. Valtaosalle pelaajista riittänee teratavun lisätila, mutta tuplasti kookkaampi 2 Tt ratkaisu voi olla aktiivipelaajille myös varteenotettava ratkaisu.

Mikäli et täysin hahmota teratavujen merkitystä, voi sen sitoa kontekstiin. Yhden teratavun SSD:lle mahtuu kuusi Horizon Forbidden Westin kokoista jättijulkaisua. Jos pelin koko on suunnilleen 150 Gt, mahtuu niitä kahden teratavun malliin roima tusina.

Ainoaksi ongelmaksi voi nostaa neljän teratavun SSD-mallin puuttumisen. Tämä tuskin on monelle merkittävä asia, mutta jos haluat pitää kaikki mahdolliset pelit valmiina konsolillasi, kannattaa kenties valita isommalla kapasiteetilla varustettu SSD.

Lue koko arvostelu: Seagate Game Drive M.2 SSD

Paras edullinen SSD

Adata XPG Gammix S70 Blade asennettuna PS5-konsolin sisään

Adata XPG Gammix S70 Blade on halpa SSD, mikä tekee siitä monille houkuttelevan. (Image credit: Future)
Paras edullinen SSD PS5:lle

Tekniset tiedot

Tallennustila: 512 Gt; 1 Tt; 2 Tt; 4 Tt
Käyttöliittymä: PCIe Gen4 x4
Liitäntä: M.2
Mitat: 80 x 22 x 4,3 mm
Lukunopeus: 7 400 Mt/s
Kirjoitusnopeus: 6 800 Mt/s

Osta, koska

+
Luku- ja kirjoitusnopeus kohdillaan
+
Sisäänrakennettu jäähdytys
+
Erinomainen hinta

Älä osta, koska

-
Rakenteeltaan yksinkertainen
Osta, jos...

Haluat loistavan hinta-laatusuhteen: Adata XPG Gammix S70 Blade on selvästi kilpailijoitaan huokeampi, joten se saattaa houkutella peruskäyttäjää luokseen.

Haluat teratavun verran tilaa: Hinta-laatusuhteeltaan 1 Tt malli on ehdottomasti paras, joten se on budjettimallia valitsevan ykköskohde.

Älä osta, jos...

❌  Haluat vähintään 2 Tt mallin: Jos tarvitset runsaasti tallennustilaa, hintavammat huippumallit tarjoavat vielä enemmän vain hiukan kalliimmalla.

Adata XPG Gammix S70 Blade on hinnaltaan erinomainen SSD PS5-konsolin kaveriksi. Vaikka suorituskyky on samalla viivalla monien huippumallien kanssa, mallin saa napattua merkittävästi halvemmalla.

Hintalappu ei kuitenkaan tule ilmaiseksi. Adata GPX Gammix S70 Bladen lämpösiili on selvästi vaatimattomampi kuin Samsungin tai Kingstonin malleissa. Se ajaa kuitenkin asiansa, ja kun kokonaisuus maksaa teratavun tallennustilalla vain roimat 90 euroa, voi kompromissi tuntua kohtuulliselta.

Suorituskyky itsessään ei anna aihetta jossittelulle. Latausnopeudet ovat järjestään parempia kuin PS5:n omalla SSD-tallennustilalla, mitä voi pitää hinnan huomioiden loistosuorituksena.

Jos tähtäimessäsi on halpa SSD PS5:lle, Adata XPG Gammix S70 Blade on ykkösvalinta.

Lue arvostelu: Adata XPG Gammix S70 Blade

Paras huippu-SSD

Samsung 990 Pro puisella pöydällä myyntipaketissa

Samsung 990 Pro on valmistajan tämän hetken ykkösmalli. (Image credit: Future)
Hintansa väärti ilman jäähdytyselementtiäkin

Tekniset tiedot

Tallennustila: 1 Tt, 2 Tt
Käyttöliittymä: PCIe Gen4 x4
Liitäntä: M.2
Mitat: 80 mm x 22 mm x 2,3 mm

Osta, koska

+
Huippunopea
+
Erinomaisesti suunniteltu jäähdytys
+
Todella luotettava

Älä osta, koska

-
Kuumenee nopeasti
-
Melko kallis
Osta, jos..

Haluat loistavat nopeudet: Samsung 990 Pro vie Gen 4.0 NVMe -teknologian nopeuksien puolesta äärimmilleen.   

Haluat luotettavan ja pelaamiseen suunnatun SSD:n: Laadukas rakenne sekä nopeudet tekevät mallista monin tavoin ylivertaisen.

Älä osta, jos...

❌  Etsit edullista mallia: Siitä ei pääse yli eikä ympäri, että Samsung 990 Pro on kallis SSD. Moni voikin kokea edeltävän 980 Pron houkuttelevammaksi.

Samsung 990 Pro on teknisesti käytännössä niin hyvä, kuin NVMe Gen 4.0 -SSD vain voi olla. Valitsitpa yhden tai kahden teratavun mallin, nopeus sekä luotettavuus jättävät kilpailijat varjoonsa.

Kiittelimme testijaksomme aikana erinomaista luku- ja kirjoitusnopeutta. Vaikka jo edeltävä 980 Pro oli mainio, tällä kertaa lukemat ovat jopa 50 % parempia. Latausajat sekä tiedonsiirto onnistuvat nopeasti, sillä esimerkiksi 10 gigatavun siirto onnistui vain neljässä sekunnissa.

Valitettavasti laatu ei tule halvalla. Samsung 990 Pro on kalliimpi kuin moni muu malli tällä listalla, ja hintalappu nousee etenkin kahden teratavun mallissa nopeasti. Toinen konkreettinen ongelma koskee kuumentumista, joten mallin kyytipojaksi on syytä hankkia jäähdytyssiilillinen versio.

Lue arvostelu: Samsung 990 Pro

Paras erillinen viilennys

Lähikuvassa PNY XLR8 Gaming Kit

PNY XLR8 SSD Gaming Kit parantaa PS5:n jäähdytystä. (Image credit: Future)
Erinomainen SSD erillisellä jäähdytyslevyllä

Tekniset tiedot

Tallennustila: 1 Tt, 2 Tt, 4 Tt
Väylä: PCIe Gen 4
Liitäntä: M.2
Lukunopeus: 7 500 Mt/s
Kirjoitusnopeus: 5 650 Mt/s
Mitat: 126 x 33,2 x 13,4 mm

Osta, koska

+
Erinomainen jäähdytyslevy
+
Hyvä suorituskyky
+
Maltillinen hinnoittelu

Älä osta, koska

-
Ei enää markkinoiden nopein Gen 4.0 NVMe
Osta, jos...

Haluat erinomaisen SSD:n ja jäähdytyssiilin: Mallin jäähdytyssiili on loistava lisä, joka suojaa kuumentumiselta ja minimoi riskit.

Haluat tasavahvan nopeuden: Tämä malli yltää yli 1 Gt/s nopeuteen, joten vauhdista ei mikään jää kiinni.

Älä osta, jos...

❌  Haluat SSD:n integroidulla jäähdytyssiilillä: Jos haluat sisäänrakennetun jäähdytysratkaisun, on listalla parempiakin vaihtoehtoja.

PNY XLR8 SSD Gaming Kit tarjoaa yksissä kuorissa PNY CS3140 Gen 4.0 -SSD:n sekä PS5:lle tarkoitetun suojalevyn. Mallin erikoisuus on erityinen jäähdytyselementti, joka parantaa koko konsolin viileystilannetta merkittävästi.

Ratkaisulla on useampi etu. Ensinnäkin parempi jäähdytys suojaa konsolia ja pitää sen toimintavalmiina pidempään. Toisekseen suorituskyky ottaa loikan eteenpäin. Vaikka nopeudet eivät ole enää markkinoiden parhaat, niiden johdonmukaisuus sekä vauhti tekivät meihin vaikutuksen.

Hinnoittelu on kohdillaan, sillä teratavun SSD maksaa Suomessa noin 135 euroa. Kyseessä ei siis ole edullisin SSD, mutta pyyntihinta ei myöskään nouse kynnyskysymykseksi.

Lue arvostelu: PNY XLR8 SSD Gaming Kit

Luotettavin SSD

Samsung 980 Pro valkoista taustaa vasten

Samsungin valinta on hintansa väärti myös PS5:n ulkopuolisessa käytössä. (Image credit: Samsung)
Hintansa väärti ilman jäähdytyselementtiäkin

Tekniset tiedot

Tallennustila: 250 Gt, 500 Gt, 1 Tt, 2 Tt
Käyttöliittymä: PCIe Gen4 x4
Liitäntä: M.2
Mitat: 80,1 mm x 20,2 mm x 2 mm

Osta, koska

+
Erinomainen nopeus
+
Hyvä jäähdytys
+
Todella kestävä

Älä osta, koska

-
Tarjolla on uudempi Samsung 990 Pro
-
Vain hiukan seuraajaansa halvempi
Osta, jos...

Etsit kilpailukykyistä hintaa: Nyt kun Samsung 980 Pro on ollut markkinoilla jo hyvän aikaa, on hintakin tullut alaspäin.

Haluat hyvän kirjoitusnopeuden: Samsung 980 Pro on nopeudeltaan markkinoiden kiistatonta kärkeä.

Älä osta, jos...

❌  Haluat nopeimman SSD:n: Samsung 980 Pro on syrjäytetty valtaistuimeltaan uudemman Samsung 990 Pron toimesta.

Jo hieman ikääntynyt Samsung 980 Pro on edelleen suosittu vaihtoehto huippunopeaa SSD:tä kaipaaville, mutta jos sen haluaa asentaa PS5:een, siihen täytyy ostaa ja asentaa erikseen jäähdytyselementti. Kannattaa tätä ostaessa tarkastaa, ettei SSD:n korkeus kasva vaatimuksissa olevan 11,25 mm yli.

Jos et halua ostaa ja asentaa jäähdytyselementtiä itse, silloin suosittelemme valitsemaan jonkin yllä olevista vaihtoehdoista, joissa jäähdytyselementti on sisäänrakennettuna.

Lue arvostelu: Samsung 980 Pro

Kaikki PS5:n tallennustilasta (UKK)

PlayStation 5 -konsoli ja SSD-asemia sinistä taustaa vasten

PlayStation 5:n tallennustilan kasvattaminen on melko vaivatonta. (Image credit: Future)

PlayStation 5:n tallennustilaa voi kasvattaa kolmella tavalla: ostamalla Sonyn suosittelema NVMe SSD -asema tai asentamalla ulkoisen HDD- tai SSD-aseman USB:lla. Ensiksi mainittua varten Sonyn virallinen konsolin purkuvideo näyttää tarkemmin, mistä oikea asennuspaikka löytyy.

Sony on vahvistanut vaatimukset konsolin kanssa yhteensopiville NVMe M.2 SSD -asemille. Tiedämme PS5:n sisäisen tallennuslevyn tukevan PCIe Gen 4 M.2 NVMe SSD:tä, joka yltää 5 500 Mt/s kirjoitusnopeuteen ja tukee 250 Gt, 500 Gt, 1 Tt, 2 Tt ja 4 Tt asemia. Ne vaativat myös jäähdytyselementin, eikä niiden koko saa ylittää 110 x 25 x 11,25 mm.

Kaikki pelit, jotka asennetaan joko sisäiselle tai ulkoiselle NVMe SSD:lle, saavat täyden hyödyn PS5:n tehoista ja nopeammista latausnopeuksista. Valitettavasti NVMe SSD:t eivät ole järin halpoja, joten valmistaudu maksamaan niistä maltaita, jos haluat enemmän tilaa konsolille.

Toinen vaihtoehto vapauttaa tilaa PS5:n omalta kiintolevyltä on liittää konsolin USB-liitäntään ulkoinen HDD- tai SSD-asema. Koska tällaiset tallennuspaikat sijaitsevat konsolin ulkopuolella, niitä kutsutaan usein ulkoiseksi kovalevyiksi.

Ulkoisia kiintolevyjä voi käyttää PS4-pelien säilömiseen ja pelaamiseen, mutta niiden kautta pelatessa ei hyödy PS5:n NVMe-aseman tuomista eduista. PlayStation 5 sai taannoin myös päivityksen, jonka jälkeen myös PS5-pelejä on voinut asentaa ulkoiselle kiintolevylle tai SSD-asemalle. Niitä ei voi kuitenkaan pelata sitä kautta, vaan ne täytyy asentaa ensin konsolin omalle SSD-asemalle.

PS5:n laitevaatimukset SSD:lle

Lähikuva PS5:n SSD-tallennuspaikasta

PlayStation 5:n ylimääräinen SSD-paikka on piilotettu konsolin sisälle. (Image credit: Sony)

PS5-pelejä voi ainoastaan pelata konsolin sisäisen tallennuslevyn tai erillisen konsoliin asennettavan ja yhteensopivan M.2 SSD -aseman kautta. Sony on vahvistanut, että SSD-asemassa täytyy olla alla olevat vaatimukset yhteensopivuuden takaamiseksi:

Swipe to scroll horizontally
PS5 SSD -laitevaatimukset
Header Cell - Column 0 Header Cell - Column 1
FormaattiPCIe Gen 4.0 (x4) M.2 NVMe SSD
Kapasiteetti250 Gt, 500 Gt, 1 Tt, 2 Tt tai 4 Tt
Lukunopeus5500 Mt/s tai nopeampi
Koko jäähdytyselementin kanssa110 x 25 x 11,25 millimetriä
Kokoluokka2230, 2242, 2260, 2280 tai 22110
JäähdytyselementtiPakollinen

Kaikki yllä olevat SSD-asemat ovat yhteensopivia vaatimusten kanssa, joten ne toimivat PlayStation 5:llä täydellisesti. Kannattaa kuitenkin huomioida, että jokainen konsoliin asennettava SSD vaatii jäähdytyselementin. Jos olet siis aikeissa ostaa SSD-aseman ilman sitä, joudut ostamaan ja asentamaan sen erikseen sekä huolehtimaan, ettei mitat ylitä Sonyn vaatimuksia.

PS5:n tallennustila: paljon tilaa on käytössä?

PS5-konsoleita valkoista taustaa vasten

PlayStation 5:n oma tallennustila jää valitettavan pieneksi himopelaajan tarpeisiin. (Image credit: Sony)

PS5:ssä on 825 Gt NVMe SSD -asema, joka tarjoaa huippunopeat latausajat. Lisäksi kehittäjät lupaavat sen muuttavan vallankumouksellisesti seuraavan sukupolven pelien suorituskykyä. Koska kyseinen asema on asennettu konsoliin, sitä kutsutaan usein sisäiseksi asemaksi. Käyttäjät eivät voi myöskään irrottaa tai vaihtaa sitä itse.

Konsolissa on silti käytettävänä ainoastaan 667,2 Gt tilaa, sillä iso osa alkuperäisestä kiintolevystä on varattu PlayStation 5:n käyttöjärjestelmälle ja tiedostoille. Koska useat PS5-pelit vievät jopa 50 Gt tilaa, voi konsolin oma tallennustila loppua nopeasti kesken.

Mikä on NVMe SSD?

NVMe SSD PS5-tallennustila valkoista taustaa vasten

NVMe SSD -asemat tarjoavat huippunopeudet. (Image credit: PNY)

PlayStation 5:n sisäänrakennettu kiintolevy on NVMe SSD, joten seuraavaksi kerromme tarkalleen, mitä se tarkoittaa. NVMe SSD (Non-Volatile Memory Express) on perinteistä HDD:tä ja SSD:tä laadukkaampi säilytysratkaisu. NVMe SSD:t käyttävät PCIe-väylää tiedonsiirtoon, joten ne pystyvät lähettämään dataa jopa 25 kertaa nopeammin kuin hitaammat SATA-vaihtoehdot.

NVMe pystyy myös kommunikoimaan suoraan järjestelmän suorittimen kanssa, minkä vuoksi se yltää muita säilytysratkaisuja ilmiömäisesti nopeampaan suorituskykyyn. PS5 turvautuukin uuteen säilytysformaattiin tehdäkseen suorituskyvyn osalta valtavan loikan nykyisessä sukupolvessa. Siten eri asemien välisen eron ymmärtäminen on tärkeää.

Onko NVMe SSD sama asia kuin SSD?

Samsung Portable SSD T5 valkoista taustaa vasten

Mitä eroja SSD-asemissa on? (Image credit: Samsung)

Ei, mutta kyseinen virhe on helppo tehdä. Eikä asiaa helpota se, että Sony viittaa PS5:n omaan tallennustilaansa pelkkänä SSD:nä. Perinteiset SSD-asemat luottavat SATA-väylään, jonka siirtonopeus on paljon hitaampi järjestelmän sisällä. SSD on silti paljon nopeampi kuin perinteinen mekaaninen kiintolevy ja vähemmän alttiimpi rikkoutumiselle, mutta sen nopeudet jäävät silti jälkeen NVMe SSD -asemille.

PS5:n tallennustila lyhyesti

Jos haluat kaiken tarvittavan tiedon nopealla vilkaisulla, tutustu alla olevaan taulukkoon. Kerromme siinä, kuinka PS5:n tallennustila toimii.

Swipe to scroll horizontally
Opas PS5:n tallennustilaan
Header Cell - Column 0 Voitko pelata sillä PS5-pelejä?Voitko pelata PS4-pelejä sillä?Voitko pelata PS5/PS4-pelejä sillä?Voitko säilyttää PS5-pelejä siinä?
PS5 sisäinen NVMeKylläKyllä (nopeammat latausajat)KylläKyllä
M.2 NVMe SSDKylläKyllä (nopeammat latausajat)KylläKyllä
Ulkoinen HDD (USB 3.1)EiKylläEi, ainoastaan PS4-pelejäKyllä
Ulkoinen SSD (USB 3.1)EiKyllä (nopeammat latausajat)Ei, ainoastaan PS4-pelejäKyllä

Mikä on paras SSD-asema PS5:lle juuri sinulle

SSD-asema on yksi parhaista lisävarusteista PS5:lle, sillä voit tällöin asentaa entistä enemmän pelejä konsolillesi. Tiedämme kaikki, miltä tuntuu odottaa oman lempipelin latautumista ja asentumista pitkän työpäivän jälkeen, emmekä halua joutua enää samaan tilanteeseen. Isomman tallennuskapasiteetin myötä näihin törmää harvemmin.

Valitettavasti SSD-asemat ovat edelleen kalliita ja vaihtoehtoja löytyy useita. Tässä siis muutama vinkki, joilla rajata vaihtoehtoja.

Osaako asentaa jäähdytyselementin? SSD-asemat ovat tosiaan kalliita komponentteja, joten sellaisen rikkominen väärin asennetun jäähdytyselementin takia olisi mälsää. Jos et luota itseesi tämän osalta, suosittelemme keskittymään suoraan jäähdytyselementeillä varustettuihin malleihin. Näistä joutuu tosin maksamaan hieman enemmän.

Toiseksi kannattaa miettiä, kuinka paljon tallennustilaa tarvitset. Haluaisimme tietenkin täyttää konsolin isoimmalla mahdollisella kapasiteetilla, mutta SSD:n hinnat nousevat merkittävästi kapasiteetin kasvaessa. Kahden teratavun asema on käytännössä melkein tuplasti kalliimpi kuin puolta pienemmän teratavuisen – ja jo itsessään puolet PS5-konsolin hinnasta! Kapasiteettitarve kannattaakin mitoittaa oman budjetin ja pelikatalogin perusteella.

Aseman nopeus jää alhaalle prioriteettilistalla, vaikka tämä saattaa tuntua järjenvastaiselta. Sillä kyllähän nopeampi asema on eittämättä parempi? Periaatteessa kyllä, mutta kaikki tällä listalla olevat SSD-asemat ovat jo äärimmäisen nopeita PS5:n vaatimusten vuoksi. Tätä korkeammilla arvoilla varustetut asemat hyötyvät lähinnä enää nopeammista tiedonsiirtonopeuksista, eikä niinkään pelillistä hyödyistä. Toki jos olet aikeissa käyttää SSD-asemaa aikanaan myös tietokoneella, voi tähän varautua jo valmiiksi.

Tärkein kysymys itseltään kysyttäväksi on kuitenkin seuraava: kuinka paljon olet valmis maksamaan SSD:stä? Komponentteja selatessa on usein kiva unelmoida juuri niistä kalliimmista vaihtoehdoista. Tässä tapauksessa olet ostamassa asemaa konsolille, joten siitä ei välttämättä kannata maksaa liikaa, jotta rahaa jää myös varsinaisten pelien tai lisävarusteiden ostoon.

Näin testaamme SSD-asemat

Tähän oppaaseen valitut SSD-asemat on testannut TechRadarin tietokonetiimi. Testeissämme olemme tarkastaneet asemien isojen tiedostojen siirtonopeuden ja dataa syövien sovellusten kuten Adobe Premieren osalta. Lisäksi käytämme PCMark10:n SSD-asematestiä, joka simuloi päivittäisiä tiedostonsiirtoja ja antaa vertailtavan pisteytyksen muiden tuotteiden kanssa.

Markus Mesiä

Markus Mesiä on teknologia- ja pelitoimittaja, joka on viimeisen vuosikymmenen aikana kirjoittanut useisiin kotimaisiin medioihin. Sydämen asioita ovat pelien lisäksi ennen kaikkea musiikki ja urheilu. Viimeksi mainittu tosin lähinnä kotisohvalta katsottuna ja analysoituna.

Alkuperäisteksti