iOS 16.4 ya está aquí: nuevas funciones, iPhones compatibles y todo lo que necesitas saber

iOS 16.4
(Crédito de imagen: Apple)

Apple dio a conocer iOS 16 (el último sistema operativo para iPhone y el sucesor de iOS 15) en la WWDC 2022 en junio del año pasado, pero la actualización no llegó realmente hasta el 12 de septiembre, donde coincidió con el lanzamiento de la línea iPhone 14.

Ahora ya desplegado como iOS 16.4 en el 2023 (después de haber recibido cuatro actualizaciones desde su debut en septiembre) la versión de software trae mejoras a muchas aplicaciones, con widgets de pantalla de bloqueo, mejores características de privacidad, llamadas telefónicas mejoradas y nuevas fuentes, colores y emojis principales entre las características recién llegadas.

A continuación, hemos reunido todo lo que necesitas saber sobre iOS 16.4, desde los iPhone compatibles hasta las principales novedades. También hemos incluido una cronología de las actualizaciones, para que puedas saber cuándo estuvieron disponibles determinadas prestaciones. Para echar un vistazo al futuro, echa un vistazo a nuestra guía de iOS 17, que se espera que sea la próxima gran revisión de iOS.

iOS 16.4: directo al grano

  • ¿Qué es? La última versión de iOS 16
  • ¿Cuándo salió? El 27 de marzo del 2023
  • ¿Cuánto cuesta? Es gratis
  • ¿Qué teléfonos son compatibles? iPhone 8 y posteriores

iOS 16: últimas noticias

27 de marzo del 2023: se lanza iOS 16.4, con llamadas más nítidas, ajustes de HomeKit y notificaciones push desde apps web.

23 de enero del 2023: se lanza iOS 16.3 con Protección de Datos Avanzada, Claves de Seguridad, nuevos fondos de pantalla y compatibilidad con el HomePod 2.

13 de diciembre del 2022: se lanza iOS 16.2, que trae Freeform y funciones de seguridad.

24 de octubre del 2022: se lanza iOS 16.1, trayendo refinamientos y Actividades en Vivo.

12 de septiembre del 2022: iOS 16 está disponible para todos los que tengan un iPhone 8 o superior.

7 de septiembre del 2022: el evento "Far Out" de Apple confirma que iOS 16 llegará el 12 de septiembre, junto con la serie iPhone 14 y más.

11 de julio del 2022: La beta pública está disponible para su descarga para cualquier persona con un iPhone 8 y superior. 

14 de junio del 2022: ¿Llegará el audio sin pérdidas a los AirPods Pro 2? La base tecnológica debería estar en iOS 16 y, de momento, nadie se ha topado con ninguna prueba de ello.

13 de junio del 2022: En una entrevista exclusiva con TechRadar, Craig Federighi y Alan Dye, vicepresidente de diseño de Apple, nos llevan al interior de la nueva pantalla de bloqueo de Apple, un "acto de amor", según Federighi. 

11 de junio del 2022: iOS 16 será esta vez un lanzamiento extraordinario, con muchas mejoras en las funciones de todo el sistema operativo, a una escala que posiblemente no se haya visto desde iOS 8.

7 de junio del 2022: Se ha descubierto la compatibilidad con el mando Pro y los Joy-Cons de Nintendo Switch en la última beta para desarrolladores de iOS 16. Con una beta pública cercana, pronto podrás probar los mandos de Nintendo en tu iPhone por ti mismo.

iOS 16.4: fecha de lanzamiento

Fecha de lanzamiento

Apple confirmó la fecha de lanzamiento de iOS 16 el 12 de septiembre en su evento "Far Out" del 7 de septiembre del 2022, en el que también anunció el iPhone 14, el Apple Watch Series 8, el Apple Watch Ultra y los AirPods Pro 2.

iOS 16.4 se pudo descargar el 27 de marzo de 2023, tras tres actualizaciones del nuevo sistema operativo.

iOS 16: funciones

iOS 16

(Image credit: TechRadar)

Hay todo tipo de funciones nuevas y mejoradas en iOS 16, y a continuación detallamos las principales.

Pantalla de bloqueo personalizable

Various aspects of iOS 16 shown on iPhones

(Image credit: Apple)

Con iOS 16, podrás personalizar tu pantalla de bloqueo tocando en cualquier zona para cambiar la fuente del texto y los colores.

Las extras (que son esencialmente widgets) también se pueden habilitar aquí, una característica importada del Apple Watch. Podrás añadir tres de ellos a tu pantalla de bloqueo, mientras que la pantalla de "Now Playing" se mueve hacia la parte inferior para facilitar el acceso con el pulgar.

Tampoco estarás limitado a una sola pantalla de bloqueo. Al igual que con la creación de una esfera de reloj en tu Apple Watch, puedes deslizarte entre diferentes pantallas de bloqueo, para tener acceso a diferentes widgets en función de tus necesidades.

Concentración

Screenshots showing Focus on iOS 16

(Image credit: Apple)

El modo Concentración también ha recibido algunas actualizaciones, muchas de ellas relacionadas con la pantalla de bloqueo, ya que la pantalla de bloqueo que se muestra puede cambiar automáticamente en función del perfil Concentración que tengas.

Por ejemplo, un perfil de "Reunión" puede hacer que la pantalla de bloqueo cambie de fondo y muestre una fila de widgets con los detalles del evento.

También puedes usar "Filtros de concentración" para bloquear pestañas en Safari, cuentas en Correo, eventos en Calendario, etc., para ayudarte a gestionar tu flujo de trabajo. 

Notificaciones

WWDC 2022

(Image credit: Apple)

Las notificaciones también se han mejorado con "Actividades en vivo", que son básicamente notificaciones ancladas tipo widget que te permiten comprobar la puntuación de un juego, seguir el progreso de una entrega de comida, y mucho más.

Las notificaciones también tienen un nuevo diseño, con el objetivo de que destaquen visualmente, y también cuentan con nuevas animaciones, que se despliegan desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para que sean fáciles de ver de un vistazo sin estorbar.

Y puedes elegir ver las notificaciones en una vista de lista ampliada, una vista apilada o una vista oculta.

Mensajes

WWDC 2022

(Image credit: Apple)

Apple ha añadido varias funciones nuevas a Mensajes. Por un lado, ha llegado "Deshacer envío", que permite borrar un mensaje hasta 15 minutos después de haberlo enviado; por ejemplo, si te das cuenta de que lo has enviado a la persona equivocada. Del mismo modo, también puedes editar mensajes en los primeros 15 minutos. Sin embargo, ten en cuenta que esto sólo funciona para los mensajes de iPhone a iPhone.

SharePlay también está ahora disponible en la aplicación, para que puedas reproducir una película en Disney+, por ejemplo, y compartirla con alguien a través de Mensajes.

El dictado también se ha mejorado, ya que ahora permite a los usuarios moverse con fluidez entre las entradas de voz y táctiles, por lo que puede escribir para añadir texto o mover el cursor sin tener que detener el dictado.

WWDC2022

(Image credit: TechRadar)

También puedes recuperar mensajes hasta 30 días después de haberlos borrado, enviar una invitación para colaborar en un proyecto en Mensajes y recibir alertas cuando alguien hace una edición en una colaboración.

Texto en vivo también ha mejorado, ahora puedes copiar y pegar textos en vídeo, además de poder copiar texto mientras traduces un vídeo.

Llamadas de móvil más claras

iPhone

(Image credit: Apple)

Quizá la mayor mejora de la calidad de vida que llegó con iOS 16.4 fue el Aislamiento de voz para llamadas de móvil, que ayuda a reducir el ruido ambiente durante las llamadas.

Esta función ya estaba disponible en aplicaciones como WhatsApp o FaceTime, que probablemente hayas notado que suelen sonar mejor que las llamadas de móvil. Pero con iOS 16.4, por fin ha llegado a las llamadas de móvil: para acceder a ella, solo tendrás que deslizar el dedo por la parte superior derecha de la pantalla (para acceder al Centro de Control), tocar Modo Micrófono y, a continuación, Aislamiento de Voz.

Apple también ha confirmado que el Aislamiento de Voz es compatible con todos los modelos de iPhone lanzados junto con o después del iPhone SE (2020), lo que significa que la mayoría de los mejores iPhones también se benefician.

Accesibilidad

Como desveló la propia Apple en mayo, se han confirmado funciones para invidentes en iOS 16 como una detección de puertas, lectura de los carteles y señales cerca de estas, e instrucciones para abrirlas.

También existe la opción de ver subtítulos en directo en una llamada FaceTime, controlar el Apple Watch desde el iPhone, colgar llamadas telefónicas con Siri, etc.

El texto en directo también ha mejorado: puedes copiar y pegar texto en el vídeo, además de poder copiar y traducir el texto.

Una aplicación Podcasts mejorada

iOS 16.4

(Image credit: Apple)

Si escuchas podcasts principalmente en la aplicación Podcasts de Apple en lugar de en otras de terceros, verás varias pequeñas mejoras en la experiencia general en iOS 16.4.

En primer lugar, ahora es más fácil encontrar programas que forman parte de canales o redes más amplios. Cuando sigues un programa que forma parte de un canal (por ejemplo, una cadena que produce varios programas, como Bloomberg o la BBC), puedes verlo en una nueva sección dedicada a Canales en tu biblioteca de podcasts.

Esto es muy útil, ya que muchos podcasts forman parte de redes más amplias que producen varios programas sobre temas similares. Cuando pulses sobre un canal, verás los programas que sigues en la parte superior, además de las opciones de suscripción disponibles para esa red.

Cartera

A screenshot showing Wallet on iOS 16

(Image credit: Apple)

La app Cartera ha mejorado en privacidad, y ahora estará activa la verificación de ID en la misma aplicación para terceros.

'Tap to pay' en el iPhone por fin llega en iOS 16, aunque de momento solo a EEUU, así que allí podrán pagar de iPhone a iPhone, en lugar de usar un datáfono.

También han creado 'Apple Pay Later', que divide los pagos en tres cuotas sin intereses.

Además está 'Order Tracking', para que puedas ver la última información sobre lo que has pagado con Apple Pay.

Animaciones en Libros

An iPhone on an orange background showing the Apple Books app

(Image credit: Apple)

Esto es estrictamente para los fans de la aplicación Libros de Apple, así que un poco de nicho. Pero si ese es tu caso, Apple ha recuperado una animación extrañamente satisfactoria para la aplicación con iOS 16.4: el efecto "rizado" para pasar páginas.

Por alguna razón, esta animación (que imita el paso de una página) se eliminó en iOS 16 tal y como apareció por primera vez. Pero si echabas de menos ver pasar las páginas digitales en la app Libros, te alegrará ver que ese efecto vuelve cuando actualices a iOS 16.4.

Mapas

WWDC 2022

(Image credit: Apple)

Por fin, Mapas permite almacenar viajes recientes en la aplicación y enviarlos desde un dispositivo Mac o iPad.

También puedes añadir varias paradas en una ruta y, durante el trayecto, pedirle a Siri que añada otro destino, en modo manos libres, por si surge otro recado, mientras que "Look Around", la versión de Apple de Google Street View, se abre a aplicaciones de terceros.

Además, puedes ver las tarifas de transporte y, sin salir de Mapas, puedes añadir tarjetas de transporte a Cartera, recargar tu tarjeta y ver los saldos.

Deportes

WWDC 2022

(Image credit: TechRadar)

En iOS 16 se ha dado un gran impulso a los deportes, con la nueva sección Mis deportes de Apple News, que te permite ver los calendarios, las clasificaciones y los resultados de tus equipos favoritos.

Las actualizaciones en directo de los eventos deportivos también se pueden añadir a la pantalla de bloqueo, así que si no puedes sintonizarlos, seguirás al tanto de los resultados.

Compartir en Familia

Screenshots showing Family Sharing on iOS 16

(Image credit: Apple)

Una función que se introdujo en iOS 9 y que te permite compartir una cuenta con tu familia en la que haya contenido, fotos, vídeos y compras.

En iOS 16, se hará más fácil gestionar el contenido para los niños con tiempo de uso y un inicio rápido en el iPad. Aquí, al acercar el iPhone a la tablet, se configurarán todos los ajustes y podrán usar el iPad.

También puedes responder a peticiones del tiempo de uso de pantalla desde Mensajes.

También hay una Lista Familiar, lo que hace más fácil tener confianza con el contenido que ve tu hijo.

La biblioteca de fotos compartida de iCloud se lleva pidiendo mucho tiempo, para poder compartir imágenes con hasta cinco personas. Puedes elegir compartir todo tu contenido o unas fotos en concreto. Tal vez imágenes que tengan etiquetas con tu familia o amigos, o desde una fecha en concreto.

Hay otras ventajas, como los subtítulos, comentarios y filtros que tus hijos puedan crear de fotos existentes, y se sincronizarán con tu dispositivo automáticamente.

Seguridad en las relaciones de pareja

Se ha introducido una nueva herramienta de privacidad llamada Comprobación de seguridad, para ayudar a las personas en riesgo de violencia o acoso por parte de sus parejas o exparejas.

Los usuarios pueden revocar rápidamente todo el acceso a Mensajes y otras cuentas que hayan concedido a su pareja, y una función de restablecimiento de emergencia ayuda a los usuarios a cerrar fácilmente la sesión de iCloud en todos sus demás dispositivos, restablecer los permisos de privacidad y limitar la mensajería solo al dispositivo que tengan en la mano. Los usuarios también pueden dejar de compartir su ubicación con esta herramienta.

En general, también te permite comprobar y gestionar a qué personas y aplicaciones has dado acceso a tu información.

Casa

iOS 16

(Image credit: Apple)

Junto con el nuevo estándar de hogar inteligente Matter, la aplicación Casa se ha rediseñado para facilitar la gestión de tus electrodomésticos y habitaciones inteligentes.

Ahora puedes ver todas tus habitaciones en una sola vista, junto con categorías para luces, clima, seguridad y más. Puedes pulsar en una categoría para ver información de estado más detallada y ver hasta cuatro cámaras de seguridad a la vez.

También puedes añadir widgets de hogar inteligente a la pantalla de bloqueo, lo que te permitirá ver el estado de tu casa de un vistazo y acceder rápidamente a los controles de domótica.

Audio Espacial

Ahora puedes usar la cámara True Depth del iPhone para personalizar el audio espacial de tus AirPods Pro o AirPods Max, que mejorará en situaciones donde la función no era tan buena.

Fitness

WWDC 2022 keynote

(Image credit: Future)

Si no tienes un Apple Watch, la app estará disponible de igual manera, y hará uso de los sensores de movimiento de tu iPhone para hacer seguimiento de tu velocidad al caminar aunque no tengas un reloj en la muñeca.

Esto quiere decir que también tendrás los famosos anillos en el iPhone.

Antonio Romero

Editor en TechRadar España de día, guitarrista de blues y friki de los cómics de noche. ¿O era al revés?

Aportaciones de