James McCaffrey, actor de doblaje de Alan Wake y Max Payne, ha fallecido a los 65 años.

James McCaffrey en el estreno de Compliance en 2012.
(Crédito de imagen: Getty Images / Gary Gershoff / WireImage)

James McCaffrey, el actor más conocido en el mundo de los videojuegos por dar voz a Max Payne y, más recientemente, a Alex Casey en Alan Wake 2 y su predecesor, ha fallecido a los 65 años.

Un representante de McCaffrey dijo a TMZ, que fue el primer medio en informar de la noticia, que al actor se le había diagnosticado un tipo de cáncer, mieloma múltiple. Al parecer, falleció el domingo (17 de diciembre), rodeado de familiares y amigos.

En un comunicado enviado a TMZ, el representante de McCaffrey dijo: "McCaffrey, uno de los protegidos de Dick Wolf, desarrolló una exitosa carrera de 35 años en la televisión y el cine. Formado en el Actor's Studio, nunca perdió su amor por la creación de personajes; sin embargo, su buena apariencia a menudo le empujaba hacia papeles de protagonista."

(Image credit: Remedy Entertainment)

Además de su enorme filmografía, con papeles en numerosas series de televisión y películas como Rescue Me, Compliance y Viper, McCaffrey puso voz a varios personajes icónicos de videojuegos. Además del protagonista de la serie Max Payne y del compañero de Saga Anderson en el FBI, Alex Casey (a quien puso voz tanto en Alan Wake como en su secuela 2023), también fue la voz del cineasta Thomas Zane en el primer Alan Wake. Fue Zachariah Trench, alias el director de la Oficina Federal en Control (2019), y el protagonista Edward Carnby en Alone in the Dark (2008).

El actor estadounidense Kevin Dillon (más conocido por su papel de Johnny 'Drama' Chase en la serie de televisión Entourage) presentó sus respetos a McCaffrey a principios de hoy en Instagram, compartiendo una foto de los dos juntos. Escribió: "RIP James McCaffrey tuvimos suerte de haberte conocido. Mi mejor amigo, te echaremos de menos".

Max Payne

(Image credit: Remedy Entertainment / Rockstar)

Remedy Entertainment, desarrolladora de los juegos de Alan Wake, Control y los dos primeros títulos de Max Payne, ha emitido un comunicado en el que da el pésame a la familia de McCaffrey. El estudio escribió: "Nos entristece profundamente la noticia del fallecimiento de nuestro querido amigo y colaborador James McCaffrey, la icónica voz de Max Payne y Alex Casey. Su extraordinario talento dio vida a nuestros personajes y dejó un impacto duradero en nuestra comunidad. Nuestros corazones están con su familia".

El editor de la serie Max Payne y desarrollador de Max Payne 3, Rockstar Games, también publicó un comunicado en Twitter / X. Escribió: "Descanse en paz James McCaffrey, la inimitable e imponente presencia que dio vida a Max Payne".

Antonio Romero

Editor en TechRadar España de día, guitarrista de blues y friki de los cómics de noche. ¿O era al revés?

Aportaciones de
Read more
Lucia and her partner sat on a car
GTA 6: todo lo que sabemos hasta ahora
A screenshot of the Stranger Things season 5 title card, which shows red writing on a black background
Stranger Things temporada 5: fecha de estreno esperada, tramas, actores, y todo lo que necesitas saber sobre el final de esta popular serie de Netfilx
A PlayStation 5 (PS5) video game console at the Sony Group Corp. booth at the Combined Exhibition of Advanced Technologies (Ceatec) in Chiba, Japan, on Tuesday, Oct. 17, 2023.
Sony da explicaciones sobre la gran caída de PlayStation Network y ha dicho cómo va a compensar a los usuarios - Pero muchos jugadores siguen cabreados
Daredevil standing a rooftop at night in Daredevil: Born Again
El tráiler de Daredevil de Marvel: Born Again de Marvel apunta un tono tan descarnado y brutal como su predecesor de Netflix
A collage of Ellie and Joel in The Last of Us season 2
El nuevo tráiler de la segunda temporada de The Last of Us anuncia un gran enfrentamiento entre Ellie y Joel
Image of Grand Theft Auto 6 promotional art and Corsair's PC cases
El GTA 6 podría llegar a PC a principios de 2026, según Corsair - pero ya estoy harto de esperar
Latest in Gaming
A screenshot from Indiana Jones and the Great Circle showing Indiana Jones
Indiana Jones y el Gran Círculo por fin tiene fecha de lanzamiento para PS5, y estoy impaciente por ponerme el sombrero de fieltro y hacer sonar el látigo
Close up of PS5 DualSense controller leaning on a PS5
Sony patenta un mando de PlayStation que se puede cargar con la luz solar
the last of us 2 gate codes
Neil Druckmann, director de The Last of Us, habla sobre la posibilidad de The Last of Us Part 3: 'Lo único que puedo decirte es que no apuestes por que haya más'
Image of Grand Theft Auto 6 promotional art and Corsair's PC cases
El GTA 6 podría llegar a PC a principios de 2026, según Corsair - pero ya estoy harto de esperar
An image of the Nintendo Switch 2
La patente de Nintendo Switch 2 sugiere que podrás usar la consola al revés por alguna razón
Nintendo Switch 2 rumored mouse mode
Paso de lo que digan los haters, el rumoreado modo ratón de la Nintendo Switch 2 es, de lejos, la característica más interesante que llegará a la nueva consola
Latest in Noticias
Android Auto
Android Auto 14.0 ya está disponible y pronto cambiará el Asistente de Google por Gemini
Apple iPhone 16 Pro REVIEW
El iPhone 17 Air parece demasiado fino en esta nueva imagen comparativa, y eso me preocupa
DeepSeek
La nueva IA de DeepSeek es más inteligente, más rápida, más barata y un rival real para los modelos de OpenAI
Apple Watch Ultra 2 timer
El Apple Watch recibe una actualización de la alarma que probablemente debería haber tenido hace 10 años
Samsung Galaxy S24 Ultra
¡El Samsung Galaxy S24 Ultra a su precio mínimo histórico en la Fiesta de Ofertas de Primavera de Amazon! Irresistible este descuento del 38% en uno de los mejores móviles del mercado
A Sony camera's sensor, low key lighting, dark background
¿Qué sorpresa tiene preparada Sony para mañana? Esta es la cámara full-frame que esperamos