Reseña. Horizon Zero Dawn Remastered. La primera gran aventura de Aloy, pero con grandes mejoras visuales

Con grandes mejores visuales, la primera entrega de Horizon se disfruta bastante.

Aloy exploring the open world in Horizon Forbidden West Remastered
(Image: © Sony/PlayStation)

TechRadar Veredicto

Puede que Horizon: Zero Dawn Remastered no fuera del todo necesario, pero por tan solo unos pocos dólares sigue siendo una excelente muestra de la destreza gráfica de la PS5. Que eso sea suficiente para quienes ya lo han superado dependerá de tus preferencias.

A favor

  • +

    Magníficos nuevos visuales, especialmente modelos de personajes.

  • +

    Los modos de rendimiento son fantásticos

  • +

    Solo $10 dólares si tienes el original

  • +

    Incluye la expansión Frozen Wilds

En contra

  • -

    Algunas animaciones todavía se ven rígidas.

  • -

    No hay contenido nuevo

¿Por qué puedes confiar en TechRadar? Nuestros revisores expertos pasan horas probando y comparando productos y servicios para que pueda elegir el mejor. Obtenga más información sobre cómo probamos.

Información de la reseña

Plataforma en que se reseñó: PS5
Disponible en: PS5, PC
Fecha de lanzamiento: 31 de octubre de 2024

PlayStation Studios tiene las claves de una asombrosa cantidad de franquicias, pero la compañía realmente quiere que conozcas Horizon .

Esa es la impresión que he tenido desde que Horizon Zero Dawn debutó en PlayStation 4 en 2017, con la compañía catapultando a la protagonista Aloy al frente de tantas campañas de marketing como ha sido posible desde entonces. Tal vez eso se deba a que Hermen Hulst pasó de la desarrolladora Guerilla Games a convertirse en el jefe de la producción propia de Sony , pero sea como sea, la franquicia llegó para quedarse.

Y, si bien este año esperamos una versión en bloques de las aventuras de Aloy con LEGO Horizon Adventures , también tenemos una remasterización espectacular del original de PS4 que llegará a PlayStation 5 .

Si aún no te has puesto al día con Aloy y sus habilidades con el arco para matar robots, Horizon: Zero Dawn Remastered ofrece la mejor oportunidad de hacerlo, ya que es uno de los mejores juegos de PS5 de los últimos años. Sin embargo, si eres un miembro experimentado de la tribu, es posible que no encuentres muchos juegos para disfrutar. 

De vuelta al post-post apocalipsis

Young Aloy and Rost exploring in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)

Vale la pena señalar que, en este contexto, añadir la palabra "remasterizado" al título del juego base parece un nombre poco apropiado. Es mucho más impresionante que una nueva capa de pintura sobre la primera versión original del juego. Eso no quiere decir que no sea drásticamente más bonito (a lo que llegaré en breve), pero si esperabas que el juego fuera un poco menos especial en función de ese título, puede que te sorprendas.

Jugamos con una joven Aloy que deambula por los pasillos subterráneos de un laboratorio que había estado enterrado durante siglos. Aparte de la forma en que la luz rebota en el agua y se refleja de forma intrincada en las paredes, cuando Aloy agarra por primera vez su Focus (el dispositivo que usa para navegar por el mundo), la forma en que su interfaz de usuario de tono púrpura contrasta con los pasillos cavernosos me hizo inclinarme hacia adelante en mi silla.

Los exteriores también muestran un brillo significativo. Me pareció que había una iluminación más dinámica y destellos en la lente, tanto de la luz del sol sobre las montañas y los árboles como de los ojos enojados de las máquinas de los Vigilantes, pero es el follaje lo que se siente más impresionante.

A watcher machine in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)

Aloy camina a través de él mientras se balancea y reacciona a sus movimientos, y ella extiende sus manos para tocarlo a cambio. La captura de movimiento de las escenas cinemáticas se ha rehecho en muchos puntos (al menos según Sony), pero algunas animaciones un poco dudosas con la Aloy más joven se sienten un poco fuera de lugar, en particular cuando cae torpemente en el laboratorio antes mencionado.

Sin embargo, eso se alivia después del salto en el tiempo que la ve reintroducida como adulta, y a partir de ese momento será difícil notar la diferencia entre esta remasterización y el segundo juego de la serie, Horizon Forbidden West de 2022.

No es solo Aloy la que mejora. Su mentor, Rost, tiene más detalles en el modelo de su personaje, con una barba más realista de la que recuerdo en 2017, y aunque algunos personajes no jugadores (NPC) sin nombre se parecen mucho, todos los personajes con nombre tienen detalles drásticamente mejorados en sus rasgos y ropa, hasta en las costuras de los atuendos.

Eso también se extiende a las máquinas que deambulan por el mundo, y todo, desde el Watcher hasta el Thunderjaw y el Stormbird, tiene detalles más claros y mecánicos, como tendones y circuitos robóticos.

Un nuevo vistazo

Aloy drawing her bow in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)

Claro, es más bonito que el original de 2017, pero Zero Dawn nunca se quedó atrás en el apartado visual. De hecho, la razón por la que menos gente hablaba de él probablemente fue su extraño momento de lanzamiento junto con el de Nintendo Switch y The Legend of Zelda: Breath of the Wild , otro juego de mundo abierto que disfrutaba del beneficio de estar vinculado a una franquicia establecida.

Con eso en mente, esta remasterización marca una gran oportunidad para mirar Zero Dawn libre de esas comparaciones contemporáneas, y es notable lo bien que se mantienen las mecánicas subyacentes del juego.

Es un juego lleno de momentos satisfactorios, sobre todo en combate. Golpear a un robot para ver cómo su armadura se desprende y saltan chispas sigue siendo tan divertido ahora como lo fue en 2017, y aunque el sigilo sigue siendo un proceso estereotipado de deambular entre parches de hierba alta, hay algo tan cinético en la combinación de arco y trampa de Zero Dawn que no sorprende que, según se informa, Sony esté trabajando en un juego como servicio dentro de este universo.

Usar el tripcaster para derribar una bestia mecánica colosal o deslizarse lejos de un Strider mientras se activa la cámara lenta para disparar una flecha de fuego al bote en su espalda se hacen más táctiles gracias al retumbar mejorado y los botones hápticos del DualSense esta vez, y aunque el sonido del Focus a través de los parlantes del control todavía se siente un poco molesto a veces, todo el asunto hace cosquillas al cerebro tan agradablemente que sugeriría que Horizon es al combate en tercera persona lo que Destiny es a los juegos de disparos en primera persona. 

La mejor parte

Young Aloy exploring an underground cavern in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)

Hay un momento justo al comienzo del juego en el que una joven Aloy deambula por las ruinas de un laboratorio que ha estado enterrado bajo tierra. La forma en que la luz de la zona se refleja en el agua del laboratorio, que parece una cueva, es una excelente muestra de la fidelidad gráfica de esta remasterización.

Todo está ejecutado con un nivel de delicadeza tan impresionante que puedo verme subiendo de nivel para ganar habilidades para Aloy una y otra vez, y eso incluso sin características de la secuela como las trampas verticales y el ataque con lanza cargada. Eso significa que volver de Forbidden West no se siente tan discordante como podría haber sido, y si no has jugado Zero Dawn antes de jugar la secuela, entonces nunca ha habido un mejor momento. 

Una gran parte de por qué se siente tan bien jugar son las opciones del modo de rendimiento, que son prácticamente un trasplante directo de Horizon Forbidden West . Horizon Zero Dawn Remastered se ejecuta en 4K en el modo de resolución a favor, pero puede ejecutarse en el modo de rendimiento a favor en los modos de 30, 40 y 60 cuadros por segundo (FPS) con compensaciones en cada nivel en PC, mientras que la versión de PS5 ofrece solo una versión de 60 FPS. 

Diré que, si bien el modo Resolución suele ser mi modo preferido para aumentar los detalles, el modo Rendimiento se convirtió rápidamente en mi forma estándar de disfrutar la remasterización. Esto se debe principalmente a la mayor fluidez que se puede sentir en casi cualquier animación, ya sea Aloy corriendo o apuntando con su arco. Sin embargo, cualquiera que sea el modo que probé, no vi caídas de cuadros de ninguna consecuencia real, ni ninguna caída importante en la fidelidad visual.

La única decepción real al regresar de la secuela es que el mundo de Horizon Zero Dawn es notablemente más plano en términos de topografía. Todavía hay colinas y acantilados escarpados que escalar, pero Forbidden West agregó más verticalidad a su terreno, lo que hace que las cosas parezcan un poco menos variadas aquí.

Esta película ya la vimos

Aloy ziplining in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)

Horizon: Zero Dawn Remastered cuesta 50 dólares para quien lo pruebe por primera vez, pero si ya lo tienes, lo conseguirás por solo 10 dólares. Por eso, es difícil no sentirse tentado, dada la variedad de opciones que ofrece en términos visuales y, dado que ha sido gratuito en varias promociones de PlayStation en el pasado, es posible que te sorprenda saber que ya tienes acceso a él.

Esta remasterización también incluye la expansión Frozen Wilds , que agrega una nueva región, misiones y habilidades para que Aloy las desbloquee, lo que la convierte en una edición verdaderamente completa, excepto que ya hemos tenido una Complete Edition ... y un parche de rendimiento de PS5 también.

Eso puede significar que estás menos emocionado por volver de lo que hubieras estado de otra manera, pero puedes importar tu partida guardada si la dejaste en cualquier momento anterior. El proceso es muy simple y también se apoya en partidas guardadas en la nube: agradecí haber encontrado algunas partidas guardadas antiguas de 2018 que pude usar para volver a algunas de las máquinas más impresionantes del juego. También puedes comenzar un Nuevo juego+ desde tu partida guardada anterior. El modo Foto también es genial, ofrece una gran cantidad de opciones con las que tomé la mayoría de las fotos en esta revisión y es fácil entrar y salir de él desde el menú de pausa. 

El nivel de disfrute que tengas con Horizon Zero Dawn Remastered dependerá probablemente del tiempo que hayas pasado con él anteriormente. Si te convirtió en un fanático de por vida de las aventuras de Aloy, entonces sin duda pagarás el módico precio por una versión visualmente impactante del primer capítulo. Si lo terminaste y lo dejaste, es posible que haya menos razones para que regreses.

Te decepcionarás si buscas contenido nuevo, pero no es de eso de lo que trata esta remasterización. Es un juego impresionante y, si quieres volver a jugarlo (o te perdiste Frozen Wilds y quieres verlo en todo su esplendor), esta es la versión definitiva y más atractiva del juego para jugar ahora. 

Aloy in the snow in Horizon Forbidden West Remastered

(Image credit: Sony/PlayStation)
Antonio Quijano
Editor