<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:cf="https://www.futureplc.com/rss/content-flags"
>
    <channel>
                    <atom:link href="https://global.techradar.com/nl-nl/feeds/tag/missions" rel="self" type="application/rss+xml" />
                            <title><![CDATA[ Latest from TechRadar NL-NL in Missions ]]></title>
                <link>https://global.techradar.com/science/space/space-exploration/missions</link>
        <description><![CDATA[ All the latest missions content from the TechRadar  NL-NL team ]]></description>
                                    <lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 09:00:25 +0000</lastBuildDate>
                            <language>nl-nl</language>
                                <item>
                                                            <title><![CDATA[ Zelfs Artemis II-astronauten hebben last van Microsoft-softwareproblemen ]]></title>
                                                                                                <dc:content><![CDATA[ <p>De astronauten die onderdeel zijn van de Artemis II-missie hebben last van een probleem dat veel Microsoft-klanten wel zullen herkennen. Een paar uur na de lancering van Artemis II merkten de astronauten al vrij snel een glitch op in Microsoft 365. </p><p>In een gesprek met NASA Mission Control gaf een van de astronauten aan: "Ik heb twee Microsoft Outlooks en geen van beide werkt." Zelfs in een ruimteschip ontsnap je dus niet aan Microsoft-softwareproblemen.</p><p>We begrijpen het als het voor veel mensen een verrassing is dat het Orion-ruimteschip Microsoft 365-software gebruikt. NASA gebruikt echter al jarenlang Microsofts software en diensten voor productiviteit, samenwerking en dus ook communicatie. Het <a href="https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2025/12/microsoft-copilot.pdf" target="_blank">agentschap gebruikt zelfs Copilot</a>, al is het niet duidelijk of de AI ook echt voor deze missie gebruikt wordt. </p><div class="see-more see-more--clipped"><figure><blockquote class="twitter-tweet hawk-ignore" data-lang="en" cite="https://twitter.com/cantworkitout/status/2039579997976121779"><p lang="en" dir="ltr">Yes... In case anyone was wondering, Microsoft still sucks in space. pic.twitter.com/vf5b0lQgc7<a href="https://twitter.com/cantworkitout/status/2039579997976121779">April 2, 2026</a></p></blockquote></figure><div class="see-more__filter"></div></div><ul><li><a href="https://techradar.us7.list-manage.com/subscribe?u=5698cb1fccaea8644ed412be0&amp;id=159915eedb" target="_blank"><strong>Klik hier om te abonneren op onze wekelijkse nieuwsbrief</strong></a></li></ul><h2 id="twee-outlooks">"Twee Outlooks"</h2><p>De astronaut vroeg verder of NASA op afstand even controle over kon nemen om "Optimus en die twee Outlooks" te checken. Mission Control gaf als reactie: "We zullen inloggen op je PCD en laten je weten wanneer we klaar zijn."</p><p>'Optimus' refereert overigens naar een losstaand probleem (wat waarschijnlijk wat belangrijker was) en de astronaut begon toen dus over het Outlook-probleem, omdat Mission Control toch al toegang zou krijgen tot zijn PCD ('Personal Computing Device') vanwege het Optimus-probleem. </p><p>We gokken dat het Personal Computing Device in kwestie een Windows-laptop of specifiek een Surface-apparaat is. Wat overigens wel opmerkelijk is, aangezien de astronauten ook <a href="https://www.techradar.com/phones/smartphones-in-space-the-artemis-ii-crew-are-throwing-an-iphone-around-in-zero-gravity">iPhones gebruiken</a>. </p><p>Waarom heeft de astronaut het eigenlijk over "twee Microsoft Outlooks" op zijn apparaat? Daar kan je Microsoft de schuld voor geven, want <a href="https://blog.2020media.com/2024/01/microsoft-have-two-apps-called-outlook-and-its-causing-chaos-and-confusion/" target="_blank">een paar jaar geleden</a> onthulde het bedrijf de 'Outlook voor Windows'-app. Dit was in principe gewoon een vernieuwde versie van de originele Windows Mail-app en wanneer die app geïnstalleerd is, heet hij gewoon 'Outlook' op je pc. Er zit echter ook een Outlook in de 365 Office-suite, dus vandaar dat er "twee Microsoft Outlooks" op een pc kunnen staan.</p><p>Het is niet duidelijk waarom geen van beide werkte op deze computer, maar de astronaut en Mission Control klonken niet echt bezorgd, dus het zal ook niet heel belangrijk zijn geweest. NASA gebruikt dan wel Outlook voor communicatie met de astronauten, maar het is duidelijk niet de enige vorm van communicatie, zoals dit audiogesprek ook aantoont. We gokken dat de problemen inmiddels wel opgelost zijn, want dit is natuurlijk niet iets waar de astronauten (of Mission Control) lang mee bezig moeten zijn. </p><ul><li><a href="https://global.techradar.com/nl-nl/computing/windows/problemen-met-windows-11-microsoft-komt-met-tweede-noodupdate">Problemen met Windows 11? Microsoft komt met tweede noodupdate</a></li></ul> ]]></dc:content>
                                                                                                                                            <link>https://global.techradar.com/nl-nl/computing/software/zelfs-artemis-ii-astronauten-hebben-last-van-microsoft-softwareproblemen</link>
                                                                            <description>
                            <![CDATA[ De bemanning van Artemis II heeft aangetoond dat je ook op een computer in een ruimteschip nog gewoon last kan hebben van Microsoft-softwareproblemen, zoals in dit geval Outlook die niet werkt. ]]>
                                                                                                            </description>
                                                                                                                                <guid isPermaLink="false">DiJuFGgrEoUFqQNZgcZ5eb</guid>
                                                                                                <enclosure url="https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/U4JvN7nvDsRqYuWwx3oXqj-1920-80.jpg" type="image/jpeg" length="0"></enclosure>
                                                                        <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 09:00:25 +0000</pubDate>                                                                                                                                <updated>Thu, 29 Oct 2026 12:28:28 +0000</updated>
                                                                                                                                            <category><![CDATA[Software]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Windows]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Space Missions]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Computing]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Science]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Space]]></category>
                                                    <category><![CDATA[Space Exploration]]></category>
                                                                                                <author><![CDATA[ cas.kulk@bluepixlmedia.com (Cas Kulk) ]]></author>                    <dc:creator><![CDATA[ Cas Kulk ]]></dc:creator>                                                                                    <dc:source><![CDATA[ https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/hUHXsqYBB8igeAQgxCPAMe-320-70.jpg ]]></dc:source>
                                                                <dc:description><![CDATA[ &lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; ]]></dc:description>
                                                                                                        <dc:contributor><![CDATA[ Lance Ulanoff ]]></dc:contributor>
                                                                    <cf:isSponsored>false</cf:isSponsored>
                <cf:hasAffiliateLinks>false</cf:hasAffiliateLinks>
                <cf:isPaid>false</cf:isPaid>
                                                                                                                                                                                    <media:content type="image/jpeg" url="https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/U4JvN7nvDsRqYuWwx3oXqj-1920-80.jpg">
                                                            <media:credit><![CDATA[NASA/Joel Kowsky]]></media:credit>
                                                                                                                                                                                                                                    <media:description><![CDATA[NASA’s Space Launch System rocket carrying the Orion spacecraft with NASA astronauts Reid Wiseman, commander; Victor Glover, pilot; Christina Koch, mission specialist; and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, mission specialist onboard launches on the Artemis II mission]]></media:description>                                                            <media:text><![CDATA[NASA’s Space Launch System rocket carrying the Orion spacecraft with NASA astronauts Reid Wiseman, commander; Victor Glover, pilot; Christina Koch, mission specialist; and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, mission specialist onboard launches on the Artemis II mission]]></media:text>
                                <media:title type="plain"><![CDATA[NASA’s Space Launch System rocket carrying the Orion spacecraft with NASA astronauts Reid Wiseman, commander; Victor Glover, pilot; Christina Koch, mission specialist; and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen, mission specialist onboard launches on the Artemis II mission]]></media:title>
                                                    </media:content>
                                                    <media:thumbnail url="https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/U4JvN7nvDsRqYuWwx3oXqj-1920-80.jpg" />
                                                                                                                                                                    <content:encoded >
                            <![CDATA[
                            <article>
                                <p>De astronauten die onderdeel zijn van de Artemis II-missie hebben last van een probleem dat veel Microsoft-klanten wel zullen herkennen. Een paar uur na de lancering van Artemis II merkten de astronauten al vrij snel een glitch op in Microsoft 365. </p><p>In een gesprek met NASA Mission Control gaf een van de astronauten aan: "Ik heb twee Microsoft Outlooks en geen van beide werkt." Zelfs in een ruimteschip ontsnap je dus niet aan Microsoft-softwareproblemen.</p><p>We begrijpen het als het voor veel mensen een verrassing is dat het Orion-ruimteschip Microsoft 365-software gebruikt. NASA gebruikt echter al jarenlang Microsofts software en diensten voor productiviteit, samenwerking en dus ook communicatie. Het <a href="https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2025/12/microsoft-copilot.pdf" target="_blank">agentschap gebruikt zelfs Copilot</a>, al is het niet duidelijk of de AI ook echt voor deze missie gebruikt wordt. </p><div class="see-more see-more--clipped"><figure><blockquote class="twitter-tweet hawk-ignore" data-lang="en" cite="https://twitter.com/cantworkitout/status/2039579997976121779"><p lang="en" dir="ltr">Yes... In case anyone was wondering, Microsoft still sucks in space. pic.twitter.com/vf5b0lQgc7<a href="https://twitter.com/cantworkitout/status/2039579997976121779">April 2, 2026</a></p></blockquote></figure><div class="see-more__filter"></div></div><ul><li><a href="https://techradar.us7.list-manage.com/subscribe?u=5698cb1fccaea8644ed412be0&amp;id=159915eedb" target="_blank"><strong>Klik hier om te abonneren op onze wekelijkse nieuwsbrief</strong></a></li></ul><h2 id="twee-outlooks">"Twee Outlooks"</h2><p>De astronaut vroeg verder of NASA op afstand even controle over kon nemen om "Optimus en die twee Outlooks" te checken. Mission Control gaf als reactie: "We zullen inloggen op je PCD en laten je weten wanneer we klaar zijn."</p><p>'Optimus' refereert overigens naar een losstaand probleem (wat waarschijnlijk wat belangrijker was) en de astronaut begon toen dus over het Outlook-probleem, omdat Mission Control toch al toegang zou krijgen tot zijn PCD ('Personal Computing Device') vanwege het Optimus-probleem. </p><p>We gokken dat het Personal Computing Device in kwestie een Windows-laptop of specifiek een Surface-apparaat is. Wat overigens wel opmerkelijk is, aangezien de astronauten ook <a href="https://www.techradar.com/phones/smartphones-in-space-the-artemis-ii-crew-are-throwing-an-iphone-around-in-zero-gravity">iPhones gebruiken</a>. </p><p>Waarom heeft de astronaut het eigenlijk over "twee Microsoft Outlooks" op zijn apparaat? Daar kan je Microsoft de schuld voor geven, want <a href="https://blog.2020media.com/2024/01/microsoft-have-two-apps-called-outlook-and-its-causing-chaos-and-confusion/" target="_blank">een paar jaar geleden</a> onthulde het bedrijf de 'Outlook voor Windows'-app. Dit was in principe gewoon een vernieuwde versie van de originele Windows Mail-app en wanneer die app geïnstalleerd is, heet hij gewoon 'Outlook' op je pc. Er zit echter ook een Outlook in de 365 Office-suite, dus vandaar dat er "twee Microsoft Outlooks" op een pc kunnen staan.</p><p>Het is niet duidelijk waarom geen van beide werkte op deze computer, maar de astronaut en Mission Control klonken niet echt bezorgd, dus het zal ook niet heel belangrijk zijn geweest. NASA gebruikt dan wel Outlook voor communicatie met de astronauten, maar het is duidelijk niet de enige vorm van communicatie, zoals dit audiogesprek ook aantoont. We gokken dat de problemen inmiddels wel opgelost zijn, want dit is natuurlijk niet iets waar de astronauten (of Mission Control) lang mee bezig moeten zijn. </p><ul><li><a href="https://global.techradar.com/nl-nl/computing/windows/problemen-met-windows-11-microsoft-komt-met-tweede-noodupdate">Problemen met Windows 11? Microsoft komt met tweede noodupdate</a></li></ul>
                                                            </article>
                            ]]>
                        </content:encoded>
                                                </item>
            </channel>
</rss>