Skip to main content

Reseña del Olympus TG-5

La mejor cámara compacta durable y hermética que puedes comprar.

Best in Class

Nuestro veredicto

No es perfecta y no es para todos, pero la Tough TG-5 es la mejor cámara duradera disponible. Sin embargo, dado su alto precio, debería serlo.

A favor

  • Diseño hecho para viajes
  • Graba en formato RAW
  • Vídeo 4K
  • GPS/rastreo de acción
  • Imágenes diurnas vibrantes
  • Recarga via micro USB

En contra

  • Interfaz de usuario confuso
  • Cara para una cámara compacta
  • Aplicaciones difíciles de usar
  • La duración de la batería es estándar

La reseña esencial.

Este es el resumen de la reseña de TechRadar el cual te da toda la información clave que necesitas si buscas consejos de compra en 30 segundos, nuestra reseña completa a continuación.

La Olympus Tough TG-5 no es una asesina de DSLR. En vez de esto, esta es una cámara para esos aventureros frustrados con la mala calidad de fotos y videos de cámara de acción. No esperes las mejores fotos de baja luminosidad, pero si un lente rápido de 25-100mm con una apertura máxima de f/2,0 (poco usual para una compacta a prueba de agua) y disparos en ráfaga de 20fps la dejan en un nivel delante de las cámara de acción, si te interesa la fotografía sobretodo y, crucialmente, delante de las cámaras 'robustas'. 

Lo que la hace sobresalir es el hecho que la Olympus ha tomado el extraño paso de reducir su cantidad de píxeles de 16MP en la TG-4 a 12MP aquí. Con los píxeles no tan llenos en un sensor relativamente pequeño, el rendimiento sonoro debería estar un poco mejor. Esto es sin olvidar que la TG-5 puede grabar en formato RAW.

Comparados a los JPEGs (que la TG-5 también puede usar), los archivos RAW no son tocados por el motor de procesos de la cámara. Esto significa que los archivos no son procesados, pero significa que puedes tomar estas decisiones luego (en Photoshop o similar) y finalmente tener un mejor resultado con más detalle y mejor manejo sonoro.  

Sin embargo, la mayoría comprará la TG-5 por su rudeza, y es una buena razón. La TG-5 puede alcanzar las profundidades de 15m bajo el agua, mientras que con un estuche opcional puede bajar hasta 45m. Sin embargo, no la confundas por una cámara de buceo; la resistencia al agua también es útil para los montañistas, ciclistas, kayakistas y esquiadores. 

De hecho, la TG-5 puede aguantar cualquier actividad exterior, esta es resistente a ser aplastada hasta 100kg y resistente a las caídas desde 2.1m. Puede incluso ser usada en temperaturas tan bajas como -10°C. Esto atraerá a cualquiera en viajes de invierno, a la montañas durante un viaje de ski o a las regiones polares. Claro, la mayoría de cámaras DSLR pueden ser usadas en esas temperaturas, pero este no es el caso para teléfonos o cámaras de viaje delicadas. Como un bonus, también tiene GPS, un termómetro y un compás internos, y un modo de rastreo para asociar una ruta a un conjunto de fotos y videos, estos en resoluciones tan altas como 4k 30fps. Esto es tan bueno como la mayoría de las cámaras de acción. 

Sin importar su diseño increíblemente rudo, la TG-5 sí tiene una debilidad. Lleva algún tiempo para conocer bien su interfaz, y aunque cuenta con Wi-fi, transferir imágenes desde la cámara al teléfono es un poco fastidioso. Esto es porque hay tres diferentes aplicaciones de Olympus para hacer transferencias de archivos, GPS, datos y edición de fotos. 

No es perfecta y no es para todos, pero la Tough TG-5 es la mejor cámara 'ruda' disponible. Dado su alto precio, absolutamente debería serlo. 

Imagen 1 de 6

Imagen 2 de 6

Imagen 3 de 6

Imagen 4 de 6

Imagen 5 de 6

Imagen 6 de 6

¿Par quién es y debería comprarla?

La Tough TG-5 es para exploradores. Aquellos que necesitan viajar con poca carga mientras excursionan, escalan, montan bicicleta, esquían, van en yates o kayaks, pero que se sienten limitados por las restricciones físicas de un teléfono o la lente fija de una cámara de acción. Si necesitas una cámara que puedas sacar en una pista, bajo una catarata o durante una tormenta, la TG-5 es para ti. 

Ilustrando su filosofía de 'viajar a la ligera' es su habilidad ser recargada vía micro USB. Esto significa que la puedes recargar en movimiento, con una batería de teléfono portable o incluso una laptop.

Sin embargo, esta cámara compacta ofrece algo más que su resistencia al agua, a las caídas, a la congelación y al aplastamiento. Si eres la clase de persona que siempre llevaba su DSLR en viajes pero ahora depende de las fotos de su teléfono a regañadientes, la TG-5 también es para ti. Decimos esto por su capacidad con archivos RAW, los cuales te permiten procesar fotos tras tu viaje. Esto no es algo que se pueda hacer con tu teléfono o con cámaras compactas o de acción, y significa una sola cosa: mejores fotografías.

Precio de la Olympus TG-5

  • Precio actual: $379/£419,99/AU$2399

La cámara 'ruda' más avanzada y compacta para viajar

  • Capaz de imágenes RAW
  • Vídeo 4K 30fps
  • Lente de zoom de 25-100mm versátil 
Especificaciones de la Olympus TG-5

Sensor: 1/2,3 pulgadas, 12MP

Lente: 25-100mm, f/2-4,9 

Pantalla: 3,0 pulgadas, 460K puntos 

Visor: No 

Grabación continua 20fps

Películas: 4K/30fps

Duración de la batería: 340 disparos

Nivel de usuario: Principiante/intermedio

Es resistente, incluso 'ultra robusta'. También es muy buena tomando fotos. Si eres un fotógrafo de exteriores que ha estado buscando una cámara compacta resistente con controles manuales y la habilidad de grabar archivos en RAW, no te emociones demasiado por la TG-5. Hace todas estas cosas, y la mayoría muy bien, pero hay que entender el contexto; la TG-5 es una cámara compacta con sensores pequeños que es mejor fotografiando en buena luz. No esperes la calidad de una DSLR, pero más bien un buen rendimiento de una cámara de bolsillo. Sí, toma fotos en RAW, lo que es una ventaja para cualquiera tomando fotos en luz baja. Esto tiene usos obvios para la fotografía al exterior. 

Su lente en sí es rápido; su zoom óptico de su lente de 25-100mm está limitado a 4x dado que tiene que quedarse bajo un encierre de vidrio para protegerse del agua. Sin embargo, durante su uso ofrece un ángulo ancho y zoom óptico razonable, mientras que existen varios modos 'microscópicos' de cercanía macro incluyendo el apilamiento de enfoque y bracketing y una gran cantidad de preajustes y filtros de 'escena'.

Imagen 1 de 2

Esta es una foto en el extremo ancho del rango de zoom...

Esta es una foto en el extremo ancho del rango de zoom...
Imagen 2 de 2

Y esta es una foto con el rango del zoom extendido...

Y esta es una foto con el rango del zoom extendido...

Únicamente para una cámara 'ruda' compacta de medio rango, también hay una gran cantidad de accesorios para la TG-5. El estuche subacuático PT-058 y el flash subacuático UFL3 significa que puede volverse una cámara de buceo, sumergiéndose hasta 45 metros bajo el agua. Ya que su estuche original sólo resiste hasta 15 metros, esto podría hacerla más atractiva. También puedes comprar una chaqueta de silicón básica para que no se raye, un estuche que se adhiere a una trabilla usando un mosquetón, y también ojos de pez y teleconvertidores. Aún así, tal vez el accesorio más interesante es el Sport Holder CSCH-123, una funda que sostiene a la TG-5 mientras que permite que esté sujeta a una cuerda de seguridad en espiral. Esto es ideal para escaladores de rocas - y ¿cuántas cámaras pueden decir eso? 

Un diseño completo, pero toma tiempo acostumbrarse a su interfaz.

  • Resistente al agua hasta 15m y resistente a las caídas desde 2,1m
  • Resistente a la congelación hasta -10°C & al aplastamiento
  • El interfaz de usuario no es intuitivo

La TG-5 se trata sobre sus credenciales de rudeza. Siendo resistente al agua hasta 15m de profundidad la convierte en buena para buceo de superficie y zambullidas ligeras, mientras que su resistencia a los 100kg significa que puedes llevarla en tus overoles si estás esquiando sin temer de caer encima si te caes. Habiendo vivido la experiencia de un 'teléfono congelado' en una montaña a 0°C, muchos montañistas y esquiadores apreciarán la habilidad de la TG-5 para llegar hasta -10°C. Mientras tanto, su resistencia de caída de 2,1m le servirá a cualquier usuario. 

Además de su armadura, el diseño físico de la TG-5 y su disposición de botones es buena. Pesando 250g y midiendo 113 x 66 x 32 mm, la TG-5 tiene mucho más que la mayoría de cámaras compactas, con bastantes diales y botones. El módulo GPS está situado en el centro superior de la cámara, al lado de una palanca que activa su modo log, el cual va a rastrear tus movimientos (y drenará tu batería). Puedes importar estos datos de campo (que incluyen altitud y temperatura) como mapas y gráficos en la aplicación Olympus Image Track (OI.Track). Funciona bien, pero sería mejor si estuviera integrada en la aplicación principal de Olympus Image Share (OI.Share) que la TG-5 utiliza para transferir archivos al celular.

En la parte derecha de la lente hay un agarre ergonómico, mientras que sobre el dial hay un botón disparador y una palanca de zoom. Puede ser usada para desplazarse a través de las opciones en el interfaz, el cual requiere un poco de tiempo para conocer. Depende demasiado del botón de 'OK' detrás de la cámara, y aunque sea (tal vez demasiado) simple, simplemente no se siente intuitivo. También, parece que hay varias maneras de obtener el mismo ajuste, que agrega una capa de confusión, por lo menos durante los primeros días.

Sin embargo, ese dial sobre la TG-5 está principalmente ahí para cambiar algunos ajustes semi-manuales de apertura y velocidad de disparo, pero principalmente su ajuste de 'escena'. Ahí hay una división para personas, movimiento, interiores, noche y relieve, con varias combinaciones como retrato y relieve, fuegos artificiales, HDR y modo de luz de estrellas. Aún así, existen algunas características avanzadas, como el autoenfoque de detección de cara, puntos manualmente seleccionados de autoenfoque y enfoque manual, que no es común en una cámara digital compacta. 

Calidad de Imagen

  • Apilamiento de enfoque para imágenes macro
  • Capaz de archivos RAW
  • Mucho detalle presentado

El aspecto más impresionante de la TG-5 es que dispara en formato RAW. Tal vez suene como una adición que no necesites, pero en práctica la opción de procesar un archivo ORF (un archivo Olympus Raw Image que guarda datos de imagen sin procesar) es increíblemente útil. 

Se trata sobre todo de luz baja. Aunque la lente f/2,0 de la TG-5 la vuelve mejor que la mayoría de cámaras compactas en luz baja, la compresión usada para crear un JPEG deja un resultado manchado alrededor de ISO800. Sin embargo, al poner un archivo ORF en software de procesado de imágenes, como Photoshop, y de pronto estás trabajando con un archivo 'apropiado' que contiene más información y detalle. No solamente puedes quitar imperfecciones más fácilmente, pero también editar los parámetros de la foto sin introducir artefactos.

Hay que tomar en cuenta que con la TG-5 puesta en modo RAW o JPEG superfino, el JPEG comprimido que aparece en la pantalla LCD no se parece mucho a lo que se capturó en realidad. De esta manera, usar una TG-5 es más cómo usar una DSLR que una cámara compacta.

Imagen 1 de 6

La TG-5 sobresale con imágenes brillantes en el exterior.

La TG-5 sobresale con imágenes brillantes en el exterior.
Imagen 2 de 6

A los JPEG de luz baja les hace falta brillo...

A los JPEG de luz baja les hace falta brillo...
Imagen 3 de 6

... pero el archivo RAW por lo menos te da una oportunidad

... pero el archivo RAW por lo menos te da una oportunidad
Imagen 4 de 6

El modo macro impresiona, pero el apilamiento de enfoque no agrega mucho

El modo macro impresiona, pero el apilamiento de enfoque no agrega mucho
Imagen 5 de 6

El preajuste vívido suele 'sobre cocinar' los colores

El preajuste vívido suele 'sobre cocinar' los colores
Imagen 6 de 6

El autoenfoque funciona bien, produciendo un efecto placentero de bokeh

El autoenfoque funciona bien, produciendo un efecto placentero de bokeh

Sin embargo, la TG-5 ofrece más que sólo su capacidad de archivos RAW. Como cualquier cámara, en especial una pequeña compacta, hace un mejor trabajo en el exterior durante condiciones brillantes. Ahí es donde la TG-5 hará la mayoría de su trabajo ya que está diseñada en gran parte para caminatas, ciclismo, kayaking, viajes de ski y días en la playa. En estas condiciones, los colores están saturados de manera agradable usando los modos automáticos, con un cielo azul claro casi perfecto. Vale la pena mirar los varios modos de HDR, también. 

Contrario a la mayoría de cámaras 'rudas' compactas, la TG-5 puede grabar video en 4K, pero hay un truco. Si dejas de apretar el botón de grabación, la TG-5 empieza a grabar en Full HD de resolución de 1080p. Sólo si giras el dial de encima al modo de video, entonces puedes elegir el modo 4K, el cual ofrece 30fps (aunque Full HD 1080p llega hasta 60fps). Esto es confuso, pero por lo menos el 4K es nítido, liso y bien saturado.

Como con la mayoría de cámaras compactas, la TG-5 ofrece modos de macro zoom para cercanía extraordinaria. Sin embargo, la TG-5 tiene dos sub-modos interesantes: apilamiento de enfoque y bracketing. El primero toma 8 fotos con varios enfoques para producir una sola imagen, con profundidad incrementada, mientras que el segundo te deja tener el control manual de este proceso, permitiendo hasta 30 imágenes separadas. En práctica no nos impresionó mucho con la profundidad de ninguno de los dos modos, pero las imágenes macro eran súper nítidas. 

¿Sigues sin convencer? Intenta estas...

Si la Tough TG-5 no es para ti, aquí hay tres excelentes opciones alternativas:

Imagen 1 de 3

Panasonic Lumix TS7 / FT7

Hay mucho que la Lumix TS7 / FT7 ofrece, incluyendo video 4K y un visor electrónico interno. Esto debilitado por el hecho que su sensor inserta demasiados píxeles en un área relativamente pequeña. Tampoco tiene opción de RAW.

Lea nuestra reseña de la Panasonic Lumix TS7/FT7

Imagen 2 de 3

Fujifilm FinePix XP130

A sólo 207g es mucho más pequeña que la TG-5, pero tiene menos calidad para ofrecer. No solamente le hace falta una opción de RAW y de video 4K, también sus imágenes son blandas y tiene poca batería. Sin embargo, si tiene un presupuesto bajo y si necesitas una cámara, esta es una buena opción.

Lea nuestra reseña de la Fujifilm FinePix XP130

Imagen 3 de 3

GoPro Hero5 Black

Si quieres grabar tus hazañas también, tal vez quieras considerar una cámara de acción cómo la excelente GoPro Hero5 Black. Graba video 4K muy bien, y también puede grabar archivos RAW de 12MP.

Lea nuestra reseña de la GoPro Hero5 Black