Skip to main content

Análisis Apple AirPods 3

Los AirPods 3 son una actualización que merece la pena

the apple airpods 3 next to an iphone 13 mini
(Image: © TechRadar)

Nuestro veredicto

Los Apple AirPods (3ª generación) son un gran paso adelante comparados a los AirPods 2 en calidad de audio, funciones, conectividad y diseño. Aunque vienen con un aumento de precio, creemos que son una actualización que merece la pena si tienes los antiguos. No los recomendamos para los usuarios de Android porque los AirPods 3 están optimizados para usarlos con dispositivos Apple y los usuarios de Android se perderán las características que los diferencian de otros auriculares inalámbricos del mercado. La falta de cancelación de ruido activa hacen que los AirPods 3 no sean los auriculares de mayor calidad por su precio.

A favor

  • Impresionante Audio Espacial
  • Fáciles de usar
  • Diseño cómodo y elegante

En contra

  • Sin cancelación activa del ruido
  • Sin almohadillas adaptables
  • La duración de la batería podría ser mejor

TechRadar Verdict

Los Apple AirPods (3ª generación) son un gran paso adelante comparados a los AirPods 2 en calidad de audio, funciones, conectividad y diseño. Aunque vienen con un aumento de precio, creemos que son una actualización que merece la pena si tienes los antiguos. No los recomendamos para los usuarios de Android porque los AirPods 3 están optimizados para usarlos con dispositivos Apple y los usuarios de Android se perderán las características que los diferencian de otros auriculares inalámbricos del mercado. La falta de cancelación de ruido activa hacen que los AirPods 3 no sean los auriculares de mayor calidad por su precio.

Pros

  • + Impresionante Audio Espacial
  • + Fáciles de usar
  • + Diseño cómodo y elegante

Cons

  • - Sin cancelación activa del ruido
  • - Sin almohadillas adaptables
  • - La duración de la batería podría ser mejor

En dos minutos

Los Apple AirPods 3 son el último modelo de auriculares inalámbricos de Cupertino. Vienen con una serie de actualizaciones que los convierten en una notable mejora sobre los AirPods 2. 

Con un precio de 179 dólares, no son baratos. Pero tampoco son tan caros como los AirPods Pro — los auriculares con cancelación de ruido de Apple — y representan una fracción del precio de los AirPods Max. 

El diseño renovado mantiene la estética de los AirPods originales, pero con patillas más cortas y cabezas más contorneadas. Son más cómodos de llevar que el modelo anterior. Las patillas tienen ahora sensores capacitativos: las puedes apretar para controlar la reproducción de música así como aceptar y finalizar llamadas telefónicas. 

Su peso reducido y su resistencia al agua IPX4 hacen que los AirPods 3 sean adecuados para su uso mientras se hace ejercicio. Aunque no parecen tan seguros como auriculares especializados para deporte como los Powerbeats Pro, fueron capaces de soportar una carrera suave sin caerse de nuestros oídos. 

Lo que más nos ha impresionado son las mejoras que Apple ha introducido en el rendimiento del audio. Los nuevos controladores y amplificadores proporcionan un sonido bien equilibrado. La compatibilidad con Spatial Audio (audio espacial) hace que música, películas y series suenen más envolventes que nunca. 

Tanto las pistas mezcladas con Dolby Atmos como el audio estéreo convencional han sido mejorados con esta tecnología de Audio Espacial y el resultado es impresionante. La experiencia se intensifica cuando utilizas los AirPods 3 para ver películas y series. Tampoco necesitas un iPhone para utilizar el Audio Espacial: siempre que tengas un teléfono con compatibilidad Dolby Atmos y acceso a una aplicación compatible con esta función, funcionará.

the apple airpods 3rd generation in their charging case

(Image credit: TechRadar)

Pero a los AirPods 3 les falta compatibilidad con codecs de audio de alta resolución que sólo tienen los AirPods Pro. Además, las frecuencias agudas pueden ser duras a veces, un problema que era evidente con los AirPods de segunda generación.

Las llamadas suenan con claridad gracias a la nueva malla acústica que cubre los micrófonos exteriores de los AirPods y a la compatibilidad con el códec AAC-ELD.

La duración de la batería ha mejorado en comparación con los AirPods 2, aunque la diferencia es insignificante si los usas con el Audio Espacial activado. Sin embargo, si se desactiva, se pueden esperar hasta 30 horas de reproducción: más que suficiente para pasar una semana en el trabajo. 

the apple airpods 3 next to their charging case

(Image credit: TechRadar)

Como era de esperar, la conectividad es muy buena, siempre y cuando estés en el ecosistema de Apple. Emparejar los AirPods con un iPhone 13 mini fue tan fácil como abrir el estuche de carga inalámbrica y tocar la indicación que apareció en nuestra pantalla automáticamente.

Los propietarios de dispositivos con iOS 15 también obtienen algunas funciones de conectividad adicionales, como la activación de Siri sin manos, el anuncio de notificaciones, el uso compartido de audio, Group Facetime con Spatial Audio y la integración con la red Find My de Apple para que no los pierdas.

Estas características especiales son las que realmente diferencian a los AirPods 3 de los modelos de la competencia. De hecho, son lo que hacen que la exclusión de la cancelación activa del ruido sea más fácil de digerir. 

Pero si no tienes un dispositivo iOS, pierdes todas esas cosas. Por eso no recomendamos los AirPods 3 si no tienes teléfonos, laptops, tabletas o relojes de Apple. 

Pero si estás en el ecosistema Apple y quieres un par de auriculares inalámbricos que "simplemente funcionen", los AirPods 3 son una opción fantástica y un gran paso adelante respecto a los AirPods 2. 

AirPods 3 precio y disponibilidad

  • Disponible a partir del 26 de octubre
  • 179 dólares
  • Más baratos que los AirPods Pro

Los Apple AirPods 3 (2021) cuestan 179 dólares y están disponibles para su reserva en la Apple Store.  Estarán disponibles el 26 de octubre, tanto en tiendas  físicas como en Internet.

Son más baratos que los AirPods Pro con cancelación de ruido y un poco más caros que los AirPods de segunda generación, que costaban 159 dólares en su lanzamiento en 2019 con el estuche de carga estándar y 199 dólares con el estuche de carga inalámbrica. Sin embargo, El estuche de carga inalámbrica viene de serie con los AirPods 3 por lo que, de manera efectiva, son más baratos que su versión anterior con el mismo estuche.

[El precio de los AirPods 2 se ha reducido a 129 dólares y seguramente se rebajarán aún más durante el Black Friday.]

En comparación con otros auriculares inalámbricos del mercado, los AirPods 3 son más baratos que muchas de nuestras mejores selecciones, como los Sony WF-1000XM4 y los auriculares NuraTrue. Sin embargo, en este rango precio suele haber cancelación de ruido activa, algo de lo que carecen los AirPods 3.

También hay muchos auriculares inalámbricos más baratos. Los Cambridge Audio Melomania 1 Plus o los Lypertek TruePlay Z3 2.0 ofrecen un rendimiento de audio excepcional para su precioo. Y modelos como los Beats Studio Buds de la propia Apple vienen con cancelación activa de ruido por 149,99 dólares.

a closeup of the airpods 3

(Image credit: TechRadar)

Diseño

  • Patillas más cortas que los AirPods 2
  • Cabezas con mejor diseño
  • Controles sensibles al tacto

Los AirPods 3 no se desvían demasiado de los modelos anteriores de AirPods, con la misma estética minimalista totalmente blanca, las patillas que sobresalen y líneas suavemente curvadas.

Pero, con las nuevas patillas son ahora más cortas y las carcasas suavemente contorneadas, les parecen algo más a los AirPods Pro que a los AirPods de segunda generación. Tienen un aspecto más estilizado y elegante. 

Las patillas cuentan con sensores de fuerza táctiles — como los que de los AirPods Pro — que te permiten controlar la reproducción de música pulsando sobre la patilla. También puedes pulsar para aceptar o finalizar llamadas.

Los controles responden muy bien. Nos gustó el pequeño sonido de "clic" que te permite saber que tu toque ha sido registrado. Al igual que con los AirPods Pro, quizás se agradecería un poco de retroalimentación háptica, una ligera vibración de los propios auriculares en lugar de un clic, pero esto no es un problema en absoluto. 

La pena es que no hay forma de controlar el volumen de la música a través de los propios auriculares, quizás deslizando el dedo hacia arriba y hacia abajo en las varillas. La única manera es pedírselo a Siri o sacar el teléfono del bolsillo. 

a close up of the apple airpods 3 true wireless earbuds

(Image credit: TechRadar)

A diferencia de los AirPods Pro, no hay almohadillas de ajuste intercambiables. El diseño semiabierto de los AirPods 3 atraerá a quienes no les guste la sensación de tener los auriculares metidos en los canales auditivos con el coste de que el aislamiento contra ruido será deficiente. 

Así, podrás escuchar prácticamente todo lo que ocurre a tu alrededor mientras usas los AirPods 3. También hay cierto grado de fuga de sonido, algo a tener en cuenta si los usas en un entorno lleno de gente y no quieres que todo el mundo escuche tu música a todo trapo.

Para mitigar la pérdida de audio que conlleva este diseño, las carcasas han sido rediseñadas para canalizar el sonido directamente a los oídos. El resultado del cambio es bastante efectivo.

Los AirPods 3 resultan muy cómodos de usar gracias a su forma y su ligero peso. A 4,28 gramos cada uno, los AirPods 3 no te harán sentir como si tuvieras dos trozos de plomo colgando de las orejas. Tampoco irritan las orejas más pequeñas gracias a su forma suave y contorneada.

No estamos seguros de cómo se comportarán si haces deporte a lo bestia por esa falta de ajuste. Yo salí a correr un poco y — aunque los AirPods no se cayeron de mis orejas — no estaría dispuesta a apostar que se mantengan en posición con un entrenamiento más vigoroso. Si te preocupa perder un auricular porque corres como Usain Bolt, quizás quieras comprar unos auriculares que se ajusten en el canal auditivo, tengan una patilla para agarrar a la oreja o un par de auriculares de cuello con la seguridad añadida de un cable. 

a close up of the apple airpods 3

(Image credit: TechRadar)

Por otra parte, os AirPods 3 están totalmente preparados para soportar el sudor de un entrenamiento o la lluvia, gracias a su calificación IPX4, que también se aplica a su estuche. 

El estuche de carga es mucho más pequeño que el que acompaña a los AirPods 2. Se parece más al de los AirPods Pro que a los AirPods 2, con una estructura ligera y compacta además de una tapa que se abre fácilmente con una sola mano. 

Al abrir el estuche se enciende un pequeño LED en su parte frontal: verde si los AirPods están completamente cargado y ámbar si queda menos de una carga completa. Esta luz también parpadea en blanco si los AirPods están listos para emparejarse con uno de tus dispositivos.

En la parte inferior del estuche de carga hay un puerto Lightning, aunque puedes recargar la batería utilizando una alfombrilla de carga Qi o un cargador Apple MagSafe. En la caja se incluye un cable USB-C a Lighning, pero tendrás que usar tu propio adaptador o tu laptop o iMac para cargarlo.

Al final, el diseño de los AirPods 3 representa una gran mejora respecto a sus predecesores. Son más elegantes, más discretos y también más robustos. 

the airpods 3 in someone's palm

(Image credit: TechRadar)

Rendimiento del audio

  • Soporte de audio espacial
  • Sonido bien equilibrado
  • Buena calidad de sonido en las llamadas

El gran avance de los AirPods 3 es la calidad de audio. Los auriculares traen con nuevos drivers de baja distorsión hechos a medida para Apple, así como amplificadores de alto rango dinámico que, según Cupertino, ofrecen "unos graves potentes y unos agudos nítidos y limpios". 

La realidad es que es cierto que transmiten mejor las frecuencias graves que los AirPods 2. Ofrecen un sonido más potente y cálido. No son auriculares in-ear para audiófilos, ni mucho menos, pero se disfrutan tanto con música como con podcasts.

También tienen ecualizador adaptativo como los AirPods Pro. Los AirPods 3 ajustan el sonido de los auriculares en tiempo real, basándose en cómo se ajustan a tu canal auditivo gracias a un micrófono orientado hacia el interior que monitoriza el eco. Luego, el audio computacional de la función Adaptive EQ ajusta las frecuencias bajas y medias "para tener en cuenta lo que puede perderse debido a las variaciones en el ajuste". No sabemos hasta qué punto esto tiene efecto o no, pero se escuchan muy bien.

the airpods 3 next to an iphone 13 mini with apple music on the screen

(Image credit: TechRadar)

Los AirPods 3 vienen con otro as en la manga: compatibilidad con el Audio Espacial. 

La tecnología Spatial Audio de Apple procesa el contenido 5.1, 7.1 y Dolby Atmos para aplica filtros de audio direccionales, colocando el sonido en una esfera 3D. Si mueves la cabeza, puedes sentir que el audio viene desde todos los ángulos de forma diferente, dando la sensación de estar escuchando en un espacio real, con instrumentos, ruidos y voces a tu alrededor en un lugar tridimensional.

Hasta ahora, la función solo estaba presente con los AirPods Pro y los AirPods Max. Los AirPods 3 usan los mismos acelerómetros y giroscopios integrados para rastrear la posición de la cabeza y asegurarse de que el sonido procede de la dirección correcta. 

El efecto es impresionante. Empezamos escuchando una mezcla Dolby Atmos de Riders On The Storm de The Doors en Apple Music.

Primero, cuando los miembros de la banda hablan entre sí al principio de la pista, el posicionamiento de audio espacial hace que parezca que realmente estás en el estudio con ellos.

Luego, cuando el batería comienza, oímos el sonido de una tormenta. Da la sensación de que la lluvia está cayendo sobre nosotros, con truenos que se desplazan de derecha a izquierda. 

La colocación de los instrumentos en el espacio es sutil, pero eficaz. A la derecha está la guitarra, mientras que el órgano suena a nuestra izquierda. En la parte trasera del escenario, el bajo y la batería proporcionan la columna vertebral rítmica de la pista, mientras que la dulce voz de Jim Morrison resuena justo en la parte delantera.

Cada instrumento tiene su propio espacio para brillar. Las frecuencias graves, medias y agudas están bien equilibradas. Los AirPods 3 hacen un gran trabajo al transmitir la sensación de espacio y la posición de los diferentes instrumentos en un lugar físico virtual.

the airpods 3 with an iphone 13 mini displaying spatial audio on apple music

(Image credit: TechRadar)

Luego probamos You Ain't The Problem, de Michael Kiwanuka. Es igualmente impresionante, aunque nos pareció que las líneas de la guitarra eléctrica eran demasiado prominentes en la mezcla, hasta el punto de que la sección "la-la-la" del principio de la canción sonaba apagada. En esta canción, sin embargo, pudimos observar cómo los AirPods 3 parecen compartir los mismos problemas de aspereza en los agudos que sus predecesores. Las pistas más concurridas pueden sonar turbias a veces. 

La música clásica se comporta muy bien en Spatial Audio. Al escuchar la Danse Macabre de Saint Saëns, cada instrumento se escucha de verdad, desde las tubas estruendosas hasta las juguetonas melodías del glockenspiel. Los endiablados violines suenan con detalle. Los AirPods 3 manejan los cambios rítmicos razonablemente bien para un par de auriculares de este precio. 

Si escuchas sin el Audio Espacial activado — puedes desactivarlo dirigiéndote al Centro de Control de tu iPhone y manteniendo pulsado el deslizador de volumen — la separación entre los distintos instrumentos es menos impresionante. Pero aún sin el Spatial Audio, el sonido sigue estando bastante bien equilibrado y es agradable de escuchar. 

the airpods 3 next to an iphone 13 mini displaying apple tv

(Image credit: TechRadar)

La compatibilidad de códecs es limitada: solo tienes SBC y AAC. Los AirPods 3 no pueden usar audio de alta resolución. 

Es una pena, ya que Apple Music ofrece audio sin pérdidas y, aunque el Bluetooth no tenía el ancho de banda necesario para la transmisión de música sin pérdidas en el pasado, las innovaciones recientes como Qualcomm aptX Lossless lo han hecho posible. 

El audio espacial para la música funciona muy bien pero la mejor aplicación de esta tecnología es para el cine y TV. Los AirPods 3 son capaces de manejar complicadas bandas sonoras Dolby Atmos. Al ver Blush — un cortometraje de animación en el Apple TV Plus— tuvimos la sensación de que los cohetes pasaban por encima de nuestras cabezas.

En cuanto a las llamadas telefónicas, la malla acústica que cubre los micrófonos exteriores está diseñada para reducir el sonido del viento y hacer que tu voz suene clara. Funciona muy bien. Y los AirPods 3 también son compatibles con el códec AAC-ELD, que, según Apple, ofrece una "calidad de voz Full HD". No sabemos qué significa esto pero, al hacer llamadas con los AirPods 3, los destinatarios dijeron que nuestra voz sonaba clara y no notaron ningún ruido de fondo. 

the airpods 3 with an iphone 13 mini displaying their battery life

(Image credit: TechRadar)

Como antes, puedes invocar a Siri simplemente diciendo "Oye Siri". Los micrófonos captaron bien nuestra voz cuando dábamos órdenes al asistente de voz de Apple.

El Audio Espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza funciona también en las llamadas FaceTime en grupo. Con iOS 15 también recibirás anuncios de notificaciones — algo permite a Siri leerte las más urgentes de Mensajes, Recordatorios y Calendario.

Vida de batería

  • 30 horas de duración máxima de la batería
  • 24 horas con el audio espacial activado
  • Estuche de carga inalámbrica

 Los AirPods 3 tienen una duración de batería mejorada... más o menos. 

Los AirPods 2 2019 ofrecían 24 horas de reproducción en total —  unas cinco horas de los auriculares y otras 19 horas del estuche de carga. Los nuevos AirPods 3 ofrecen una duración máxima de la batería de 30 horas. 

Según Apple, los AirPods 3 ofrecen hasta seis horas de escucha por si mismos o hasta cuatro horas de conversación y cuentan con cuatro cargas adicionales del estuche. Si tienes prisa, una carga rápida de cinco minutos te dará una hora de reproducción. Al igual que los AirPods Pro, los AirPods 3 vienen con un estuche de carga inalámbrica de serie compatible con Qi y el ecosistema MagSafe de Apple.

Sin embargo, la duración de la batería teórica de seis horas se reduce a cinco horas si tienes activado el Audio Espacial, que es el mismo tiempo de reproducción que los antiguos AirPods. Como el Audio Espacial es una de las principales razones para comprar los AirPods 3 en lugar de los AirPods 2, el beneficio de la batería adicional se evapora.

a closeup of one airpods 3 earbud

(Image credit: TechRadar)

Conectividad

  • Funciona mejor con dispositivos iOS
  • Emparejamiento súper rápido
  • Funciones adicionales para iOS 15

Los AirPods 3 están optimizados para una configuración de un solo toque que los empareja automáticamente con tu iPhone, iPad, Mac o MacBook. Funciona perfectamente.

También puedes compartir el audio entre dos auriculares AirPods, AirPods Pro o AirPods Max, mientras usas tu iPhone, iPad, iPod touch o Apple TV, algo bastante práctico si quieres compartir música sin compartir los mugrientos auriculares de tus amigos. Esta función funcionó sin problemas en nuestras pruebas, aunque notamos una bajada de volumen al compartir la música con un amigo.

También hay un nuevo sensor de detección de piel que indica si los AirPods 3 están realmente en tu oreja en lugar de sobre una mesa o dentro de tu bolsillo. Si no están en tu oreja, la reproducción de música se detiene automáticamente para ahorrar batería. Esto también funciona como dice Apple.

Por último, gracias a su chip interno, los AirPods 3 se conectan con la red Find My. Esto permite encontrarlos debajo de los cojines de un sofá en el caso de que pierdas alguno, lo cuál siempre es de agradecer. 

the apple airpods 3 with an iphone 13 mini

(Image credit: TechRadar)

Nuestro consejo de compra

the airpods 3 with their wireless charging case

(Image credit: TecRhadar)

Compra si...

Quieres el Audio Espacial

Estos son los AirPods más baratos que soportan el Audio Espacial. Es increíble con música y películas. 

Tienes un iPhone

Funciones como compartir audio, anunciar notificaciones e integración con la red Find My convierten a los AirPods 3 en los auriculares perfectos para usar con el iPhone.

Quieres carga inalámbrica

La carga inalámbrica viene de serie con los AirPods 3 y además son compatibles con MagSafe.

No compres si...

Necesitas cancelación de ruido activa

Los AirPods 3 no tienen cancelación de ruido activa. Su diseño semiabierto también significa que la cancelación de ruido pasiva no es buena. La alternativa Apple son los AirPods Pro.

Quieres soporte de audio de alta resolución

Sólo son compatibles con los códecs SBC y AAC así que no podrás disfrutar de audio de alta resolución con los AirPods 3 como sí lo puedes hacer con los AirPods Pro.

Ya tienes los AirPods Pro

Los AirPods Pro siguen siendo los auriculares inalámbricos de alta gama en el mundo Apple y los AirPods 3 no pueden competir con su cancelación de sonido y calidad.

Olivia Tambini

Olivia is TechRadar's Audio & Music Editor, covering everything from headphones to music streaming services. Based in TechRadar's London offices, she's a popular music graduate who worked in the music industry before finding her calling in journalism. She's previously been interviewed on BBC Radio 5 Live on the subject of multi-room audio, chaired panel discussions on diversity in music festival lineups, and her bylines include T3, Stereoboard, Top Ten Reviews Creative Bloq, and Croco Magazine.  In her spare time Olivia likes gardening, painting, and hanging with her cat Ethel and golden retriever Dora.