Skip to main content

PDF en Kindle: cómo añadir un PDF al Kindle para leerlo como libro

Libros, documentos de trabajo — cualquier PDF en tu Amazon Kindle

Get a PDF on Kindle
(Image: © Future)

¿Sabías que puedes leer archivos PDF en dispositivos Kindle? Es uno de los trucos más útiles de los lectores digitales Amazon porque te da flexibilidad total para leer lo que te de la gana.

Si activas tu Kindle para recibir documentos PDF, podrás importar tus propios libros, así como documentos de trabajo, diseños, material de lectura de la universidad, comics y fotos, aunque, por supuesto, las pantallas de Kindle mostrarán todo en blanco y negro.

El proceso de importación de PDF en dispositivos Kindle parece un poco engorroso al principio, pero en realidad es muy sencillo una vez lo activas. Además, este método también es compatible con otros documentos, como los de Word, JPEG o PNG.

Aquí tienes cómo poner todo en marcha.

Los pasos para poner PDFs en el Kindle

  1. Asegúrate de que el archivo es un PDF u otro documento compatible
  2. Encuentra tu dirección de correo electrónico de Kindle
  3. Registra tu dirección de correo electrónico personal para enviar correo al Kindle
  4. Envía tu archivo PDF a la dirección de correo Kindle desde tu correo registrado

Amazon Kindle Paperwhite (2018)

(Image credit: Future)

1. Asegúrate de que es un PDF o fichero compatible

Antes de empezar, debes asegurarte de que el archivo que intentas pasar al Kindle es compatible con este dispositivo.

Si no estás seguro del formato de tu archivo, haz clic con el botón derecho del ratón en tu ordenador y selecciona "Propiedades".

Los tipos de archivo compatibles con Kindle cubren la mayoría de los formatos más utilizados. Si el documento que quieres en tu Kindle no fuera compatible, sólo tienes que seleccionar "guardar como..." desde el programa nativo que ha creado el documento y exportar a uno de los documentos compatibles listados bajo estas líneas. 

También puedes imprimir a PDF desde cualquier programa en Windows y macOS. Ante la duda, ésta es la opción más sencilla.

Ficheros compatibles

Word documents
HTML
RTF
JPEG
Various Kindle formats
GIF
PNG
BMP
PDF

2. Encuentra tu dirección Kindle

Amazon Kindle (2019)

(Image credit: Future)

Para poner un documento en un Kindle, necesitarás conocer la dirección de correo electrónico de tu Kindle. 

Muchos usuarios no lo saben, pero cada Kindle tiene una dirección única de correo electrónico personalizada con la que puedes enviarle archivos.

  • Para encontrar tu dirección Kindle, entra en tu cuenta de Amazon asociada a ese dispositivo Kindle. 
  • Selecciona "Cuenta y listas" en la parte superior derecha de la pantalla principal. 
  • Dentro, selecciona "Tus dispositivos y contenidos". 
  • Haz clic en "Gestionar dispositivos".
  • Selecciona el Kindle que quieras (si sólo tienes uno, lo tendrás claro)

Accederás a una página de resumen del dispositivo. Ahí verás el correo electrónico de tu Kindle, así como el tipo de dispositivo que es, y algunas otras cosas. 

Sólo necesitas tomar nota de tu dirección de correo electrónico y guardarla como un contacto en tu aplicación de correo electrónico para que puedas enviar documentos con facilidad.

3. Autoriza tu correo electrónico personal

Amazon Kindle Paperwhite (2018)

(Image credit: Future)

Antes de eso, tendrás que autorizar la cuenta de correo que quieres usar para mandar PDFs a tu Kindle. Eso se debe a que, por seguridad, nadie puede enviar un correo electrónico a tu Kindle a no ser que esté autorizado para hacerlo.

Asegúrate de que la dirección de correo electrónico que vas a autorizar es la misma desde la que piensas enviar documentos a tu Kindle o de lo contrario no funcionará.

Para aprobar tu dirección de correo electrónico, sigue los mismos pasos que para encontrar la dirección de correo electrónico de tu Kindle. Pero, en lugar de seleccionar "Dispositivos", haz clic en "Preferencias".

  • Desplázate hacia abajo en esta lista hasta que encuentres "Configuración de documentos personales". Selecciona esta opción. 
  • En las opciones que se despliegan, busca "Lista de correos electrónicos de documentos personales aprobados". Esta lista mostrará las direcciones que pueden enviar correos electrónicos a tu Kindle. 
  • Si no ves la cuenta que quieres usar, pulsa en "Añadir una nueva dirección de correo electrónico aprobada".
  • Introduce la dirección de correo electrónico que quieras usar y haz clic en "Añadir dirección" para que aprobarla.

Si tienes varias direcciones de correo electrónico desde las que podrías enviar PDFs a tu Kindle, repite estos pasos.

4. Envía el PDF a tu Kindle

Amazon Kindle Oasis (2019)

(Image credit: TechRadar)

Ya está. Ahora que el trabajo duro está hecho, simplemente abre tu app de correo electrónico de elección, adjunta el archivo a un correo electrónico y envíalo a la dirección de correo electrónico de tu Kindle.

Puedes enviar varios documentos a la vez, así que es muy cómodo hacerlo.

Si envías un archivo PDF, también puedes pedir a Amazon que lo convierta automáticamente en un archivo Kindle, lo que te permitirá anotar en secciones o cambiar el tamaño de la letra (algo que el PDF no te deja hacer). Sólo tienes que poner la palabra "convertir" en el asunto del correo electrónico antes de enviar y los servidores de Amazon seguirán la instrucción.

Una vez que hayas enviado el archivo a tu Kindle, podrás acceder a él inmediatamente. Si no aparece inmediatamente, asegúrate primero de que el correo electrónico se ha enviado por completo y de que tu Kindle está conectado a Internet. 

Si todo es correcto y todavía no aparecer, puedes probar a sincronizar tu Kindle. Para ello, dirígete a la página de inicio de Kindle, pulsa "Configuración" y luego "Sincronizar tu Kindle".